Rajawali Grafiti: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Re-word perkenalan agar lebih ringkas |
|||
Baris 1:
{{noref}}
'''Rajawali Grafiti''' adalah sebuah penerbit buku di [[Indonesia]], yang mengkhususkan diri pada penterjemahan [[manga]] yang populer pada saat itu, di antaranya [[Dragon Ball]] dan [[City Hunter]]. Penerbit ini akhirnya tutup pada [[1998]] setelah terkena dampak [[krisis moneter]].__NOTOC__
<!---== "Teknik-teknik" yang ilegal ==
Contoh dari tindakan ilegal lainnya yang dilakukan Rajawali Grafiti adalah "memperpanjang" cerita Dragon Ball. Setelah cerita aslinya berakhir pada volume 42, pihak Rajawali dengan sepihak menambah cerita buatan sendiri yang disamarkan sebagai karya asli. Dragon Ball kemudian diterbitkan dengan lisensi oleh [[Elex Media Komputindo]].
Baris 17 ⟶ 14:
Kualitas penyuntingan yang dilakukan untuk menyesuaikan bahasa dalam komik bisa dibilang buruk. Contohnya dalam mengganti suara efek (seperti BANG!, DUAR!), efek-efek suara bahasa Jepang dihapus tanpa memedulikan hasil akhirnya yang bisa merusak gambar karya sang [[mangaka]].!--->
== Manga-manga terbitan Rajawali Grafiti ==
| |||