Berenguer Ramón II: Perbedaan antara revisi

110 bita ditambahkan ,  12 tahun yang lalu
terjemahan kurang baik
kTidak ada ringkasan suntingan
(terjemahan kurang baik)
{{periksaterjemahan|date=November 2010}}
'''Berenguer Ramon II''' ''si Pembunuh saudara sendiri'' (1050 - 1090) adalah seorang Bangsawan dari [[Barcelona]] sejak tahun 1076 sampai tahun 1097. Ia adalah putra [[Ramon Berenguer I, Bangsawan dari Barcelona|Ramon Berenguer I]], dan memimpin bersama dengan saudara kembarnya [[Ramon Berenguer II, Bangsawan Barcelona|Ramon Berenguer II]].
 
Lahir di tahun 1053 atau 1054 ia mewarisi kepemimpinan ayahnya Ramon Berenguer I ''si Tua'' untuk menjadi pemimpin bersama dengan saudara kembarnya Ramon Berenguer, di tahun 1075. Mereka tidak akur dan memutuskan untuk membagi harta warisan masing-masing, menentang keinginan ayah mereka. Ramon Berenguer II terbunuh pada saat berburu di hutan pada tanggal 5 Desember 1082. Berenguer Ramon II, kemudian menjadi satu-satunya pemimpin di [[Catalonia]] selama 4 tahun berikutnya, dengan mneyandangmenyandang opini populer<!-- apa itu opini populer--> dengan merencakan pembunuhan tersebut. Kecurigaan ini dan divisi lainnya<!-- divisi apa? --> yang setia memimpin perang sipil. Berbagai partai<!-- partai apa--> mencari jalan untuk menyelesaikan 'ketidakadilan dan pembunuhan sadis' ini, yang mengantar ke kompromi moderat di tahun 1086 dimana Berenguer Ramon II akan memimpin Catalonia dengan putra saudara kembarnya yang berusia 4 tahun (yang kemudian dikenal sebagai [[Ramon Berenguer III, Bangsawan dari Barcelona]] selama 11 tahun sampai dia cukup umurnya.<ref>Pg 136, The Quest for El Cid, Richard Fletcher, ISBN 0-394-57447-8</ref>
 
Di tahun 1080 keterlibatan Berenguer Ramon di dalam perselisihan internal di kerajaan Moorish di [[taifa]] membuatnya mengalami konflik dengan [[El Cid]]. Dalam perang berikutnya, Bangsawan dari Barcelona ditawan dua kali.
 
Setelah ia mengundurkan diri di tahun 1097, hidupnya menjadi lebih suram. Masih hidup di bawah tuduhan atas pembunuhan saudara kembarnya, perasaan bersalah yang diputuskan oleh percobaan perang, dimana ia dikalahkan, ia pergi ke [[JerusalemYerusalem]], mungkin untuk berpilgrimberziarah, sebagai upaya untuk menebus dosa, atau sebagai bagian dari perangPerang salibSalib ke-1Pertama, dan lenyap antara tahun 1097 dan 1099. Berenguer Ramon II diteruskan tahtanya oleh keponakannya [[Ramon Berenguer III, Bangsawan dari Barcelona|Ramon Berenguer III]], putra [[Ramon Berenguer II, Bangsawan dari Barcelona|Ramon Berenguer II]].
 
== Nota ==