Matteo Ricci: Perbedaan antara revisi

'''Matteo Ricci''' ([[6 Oktober]] [z[1552]] - [[1 Mei]] [[1610]]) ([[Bahasa Tionghoa]]: 利瑪竇; [[pinyin]]: Lì Mǎdòu) adalah seorang [[pastur]] dari [[Ordo Yesuit]] [[Italia]] yang melakukan aktivitas [[misionaris]]nya di [[Tiongkok]] selama masa [[Dinasti Ming]].<ref name="Sunquist"> Scott W. Sunquist (ed.). 2001. ''A Dictionary of Asian Christianity.'' Michigan: William B. Eerdman Publishing Co.</ref> Matteo Ricci masih dikenal sebagai salah seorang misionaris terhebat di Tiongkok.<ref name="Sunquist"/> Ricci adalah pioner yang memperkenalkan budaya Barat ke Cina.<ref name="ijo">Berard L. Marthaler. ''New Catholic Encyclopedia, Second Edition vol XII.'' Washington: Catholic University. 2003, hal 223-225. ISBN 0-7876-4004-2.</ref> Gereja yang dia bangun masih menjadi Gereja Katolik terbesar yang selamat dari [[Revolusi Kebudayaan]].<ref name="Sunquist"/> Ia yang memperkenalkan [[metode penginjilan akomodasi]].<ref name="Sunquist"/>

Ricci belajar [[bahasa Latin]] di bawah bimbingan [[Nicolo Bencivegni]], seorang imam Diosesan, hingga usia 7 tahun.<ref name="Wahana"/> Ketika berusia 16 tahun, setelah lulus sekolah menengah, Ricci diutus ayahnya untuk menempuh pendidikan hukum di [[Roma]].<ref name="ijo"/><ref name="Sunquist"/><ref name="Wahana"/> Selama Ricci belajar ilmu hukum di Roma, Ricci bergabung dalam [[Konggregasi Maria]].<ref name="Sunquist"/> Namun, ia tidak menjadi ahli hukum seperti yang diharapkan oleh ayahnya.<ref name="ijo"/><ref name="Wahana"/> Ricci memilih untuk masuk ke [[Sarikat Yesus]] pada tanggal [[15 Agustus]] [[1571]].<ref name="Wahana"/> Ricci mengikuti pelatihan bagi para calon biarawan di [[Sant' Andrea]].<ref name="ijo"/><ref name="Sunquist"/> Pada tahun [[1852]], Ricci mempelajari peradaban [[skolastik]] di Universitas Roma (''[[Roman College]]'').<ref name="Sunquist"/> Tidak hanya itu, di sana, Ricci juga belajar [[matematika]], [[ilmu pengetahuan alam]], [[humaniora]], dan [[etika]]<ref name="Sunquist"/> Guru matematika Ricci adalah [[Christopher Clavius]].<ref name="ijo"/>

Sejak Mei 1577, Ricci belajar [[bahasa Portugis]] di [[Universitas Coimbra]] selama sembilan bulan.<ref name="Sunquist"/> Ricci harus mempelajari pemikiran [[Aristoteles]] dan [[Thomas Aquinas]] selama belajar di sana.<ref name="Sunquist"/> Hal-hal yang dipelajari oleh Ricci selama ia menuntut ilmu ini, Ia perkenalkan kepada orang-orang Cina saat ia menjalankan misi di Cina.<ref name="Sunquist"/>

Pada tahun [[1850]] Ricci tiba di [[Macau]] dan segera belajar bahasa dan tulisan CinaTionghoa.<ref name="Sunquist"/> Dalam waktu 3 bulan, Ricci sudah berhasil menguasai bahasa CinaTionghoa.<ref name="Wahana"> Wahana Wegig, ''Pewartaan Iman Kontekstual.'' Yogyakarta: Kanisius, 2001, 37-38.ISBN 979-672-729-3.</ref> Pada tahun [[1583]], [[Ricci]] dan [[Michele Ruggeri]] memperoleh izin dari penguasa Cina untuk masuk ke PropinsiProvinsi [[Guangdong]] dan [[Guangxi]].<ref name="Sunquist"/> Ricci pun diberi izin tinggal di Kota [[Zhaoqing]] yang terletak hanya beberapa mil dari [[Guangdong]].<ref name="Sunquist"/> Ricci dan [[Michele Ruggeri]] berpakaian abu-abu, sama seperti para biarawan Budhis.<ref name="Sunquist"/><ref name="Stephen"/> Ricci mengubah namanya menjadi Li Ma Ton.<ref name="Stephen"/> Tindakkan Ricci yang mau beradaptasi terhadap budaya setempat, membuat orang-orang Cina bersimpati pada Ricci.<ref name="Sunquist"/> Ricci menemui Kaisar Wan Li. Ia mengatakan kepada Kaisar [[Wan Li]] bahwa ia datang ke Cina untuk mempelajari kekayaan dari peradaban Cina sambil membawa upeti.<ref name="Stephen">Neil,Stephen. 1964. ''A History of Christian Missions.'' Australia: Penguin Books.</ref>

Selama berada di sana, Ricci dan Ruggieri membuat Katekismus.<ref name="Stephen"/> Selama membuat katekismus, Ricci juga mengalami kesulitan dalam mencari padanan kata dalam bahasa [[Cinabahasa Tionghoa]] untuk terminologi [[Kristen]], agar tidak disalah artikan. Misalnya, Ricci menerjemahkan Allah ke dalam bahasa CinaTionghoa dengan sebutan ''T’ien Chu''.<ref name="Stephen"/> Ia juga mengalami kesulitan sejauh mana adat istiadat Cina kuno bisa didamaikan dengan prinsip-prinsip Kristen.<ref name="Stephen"/> Hingga akhir hayat Ricci, sudah ada 2.500 orang Cina dari berbagai golongan yang dibaptis.<ref name="Wahana"/>