Bahasa Serbo-Kroasia: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
removed list
Baris 1:
[[Berkas:Serbo croatian languages2006.png|thumb|300px|Ethno-political variants of the Serbo-Croatian language or Serbo-Croatian diasystem (as of 2006)]]
'''Bahasa Serbo-Kroasia''' adalah bahasa resmi [[Yugoslavia]]. Nama bahasa ini sekarang biasanya tidak dipergunakan lagi, yang dipergunakan ialah [[bahasa Serbia]], [[bahasa Kroasia]] dan [[bahasa Bosnia]]. Namun pemilahan ketiga bahasa ini hanya secara politik saja. Sebenarnya ketiga bahasa ini merupakan tiga dialek yang berbeda saja. Pada saat ini ada sekitar 20 juta penutur ketiga bahasa ini.
== '''Different ''' ==
 
 
{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" style="margin-left:1em"
! [[Englis]]
! [[Luzican]]
! [[Croatian]]
! [[Serbian]]
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Compare
! Přirunanje
! Usporedba
! Поређење (Poređenje)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Europe
! Europa
! Europa
! Европа (Evropa)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Netherlands
! Nižozemska
! Nizozemska
! Холандија (Holandija)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Italians
! Italčenjo
! Talijani
! Италијани (Italijani)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Universe
! Uniwersum, swětnišćo
! Svemir
! Васиона (Vasiona)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Spine
! Rjap
! Kralježnica
! Кичма (Kičma)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Air
! Powětr
! Zrak
! Ваздух (Vazduh)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Education
! Kubłanje, wukubłanje
! Odgoj
! Васпитање (Vaspitanje)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Week
! Tydźeń
! Tjedan
! Седмица (Sedmica)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! History
! Stawizny
! Povijest
! Историја (Istorija)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Pantaloons
! Cholowy
! Hlače
! Панталоне (Pantalone)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Belly
! Brjuch
! Trbuh
! Стомак (Stomak)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Science
! Wěda
! Znanost
! Наука (Nauka)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Personally
! Wosobnje
! Osobno
! Лично (Lično)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Persona
! Wosoba
! Osoba
! Лице (Lice)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! United Nations
! Zjednoćene narody
! Ujedinjeni Narodi
! Уједињене Нације (Ujedinjene Nacije)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Bread
! Chlěb
! Kruh
! Хлеб (Hleb)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Artificial
! Kumštny
! Umjetno
! Вештачки (Veštački)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Cross
! Křiž
! Križ
! Крст (Krst)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Democracy
! Demokratija
! Demokracija
! Демократија (Demokratija)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Detection
! Spóznaće
! Spoznaja
! Сазнање (Saznanje)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Island
! Kupa
! Otok
! Острво (Ostrvo)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Officer
! Oficěr
! Časnik
! Официр (Oficir)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Road traffic
! Nadróžny wobchad
! Cestovni promet
! Друмски саобраћај (Drumski saobraćaj)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Autobahn
! Awtodróha
! Autocesta
! Аутопут (Autoput)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Length
! Dołhosć
! Duljina
! Дужина (Dužina)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Association
!
! Udruga
! Удружење (Udruženje)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Factory
! Fabrika, twornja
! Tvornica
! Фабрика (Fabrika)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! General
! Powšitkowny
! Opće
! Опште (Opšte)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Christ
! Chrystus
! Krist
! Христoс (Hristos)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! I'm sorry
! Wodajće prošu
! Oprosti
! Извини (Izvini)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Native language standard
! Maćernorěčny standard
! Materinski jezićni standard
! Матерњи језички стандард
|}
 
== Pranala luar ==