|align=left|1. Ambĕk saŋsang paramārthapaṇḍita huwus limpad sakêŋsakêng śūnyatā,||Batin sang tahu Hakikat Tertinggi telah mengatasi segalanya karena menghayati Kehampaan,<ref>Terjemahan berdasarkan buku [[Ignatius Kuntara Wiryamartana]], ''Arjunawiwāha'', (1990:124) dengan beberapa perubahan kecil</ref>
|-
|align=left| Tan sangkêŋsangkêng wiṣaya prayojñananira lwir sanggrahêŋsanggrahêng lokika,||Bukanlah terdorong nafsu indria tujuannya, seolah-olah saja menyambut yang duniawi,
|align=left| Siddhāniŋ yaśawīrya donira sukhāniŋ-ng rāt kininkinira,||Sempurnanya jasa dan kebajikan tujuannya. Kebahagiaan alam semesta diperhatikannya.▼
|-
|align=left| santoṣâhĕlĕtan kĕlir sira sakêng sang hyang Jagatkāraṇa.||Damai bahagia, selagi tersekat layar pewayangan dia dari Sang Penjadi Dunia.
▲|align=left| Siddhāniŋ yaśawīrya donira sukhāniŋ rāt kininkinira,||Sempurnanya jasa dan kebajikan tujuannya. Kebahagiaan alam semesta diperhatikannya.
|-
|align=left|2. santoṣâhĕlĕtanUṣṇiṣangkwi kĕlirlĕbūni sirapādukanirā sakêŋsang saŋ hyaŋhyang Jagatkāraṇa.||DamaiHiasan bahagia,kepalaku selagimerupakan tersekatdebu layarpada pewayanganalas kaki dia dari Sang Hyang Penjadi Dunia.
|-
|align=left|MaŋgĕhManggĕh maŋgalaniŋmanggalaning mikĕt kawijayân saŋsang Pārtha riŋring kahyaŋankahyangan ||Terdapatkan pada manggala dalam menggubahkan kemenangan sang Arjuna di kahyangan▼
|align=left|2. Uṣṇiṣaŋkwi lĕbūni pādukanirā saŋ hyaŋ Jagatkāraṇa||Hiasan kepalaku merupakan debu pada alas kaki dia Sang Hyang Penjadi Dunia
|-
▲|align=left|Maŋgĕh maŋgalaniŋ mikĕt kawijayân saŋ Pārtha riŋ kahyaŋan ||Terdapatkan pada manggala dalam menggubahkan kemenangan sang Arjuna di kahyangan
