Wikipedia:Warung Kopi (Bahasa): Perbedaan antara revisi

:::Halo mas, maaf yang saya maksud itu nama pada institusi tersebut untuk penerjemahan artikel dan bukan untuk pranala. Silakan dicek kembali hasil kontribusi saya, di kontribusi saya itu sudah menerjemahkan artikel [[Universitas Kolese Hólar]] yang nama resminya dalam bahasa Inggris itu [[:en:Hólar_University_College|Hólar University College]] dan nama resmi bahasa Islandianya itu [[:is:Hólaskóli_(háskóli)|Hólaskóli – Háskólinn á Hólum]], jadi sepertinya Anda masih belum paham dengan penjelasan saya. Jadi yang saya pertanyakan itu bagaimana terjemahan atau padanan kata untuk "''university college''" dalam bahasa Indonesia? Karena sistem "''university college''" itu tidak umum di Indonesia dan dalam menerjemahkan artikel yang menggunakan nama "''university college''" pada nama resmi institusinya (baik dalam bahasa Inggris ataupun dalam bahasa aslinya) itu saya kebingungan. Jadi, untuk sementara saya menggunakan istilah "universitas kolese" seperti di artikel yang sudah saya terjemahkan di atas. Oleh karena itu, saya bertanya kepada komunitas WBI ini untuk memperjelas padanan katanya dalam bahasa Indonesia.

:::Semoga penjelasan kali ini bisa Anda pahami. Salam. <font face="Comic Sans MS" color="blue" size="3">✠</font><span class="plainlinks" style="color:#000080;padding:0 4px;font-family: Comic Sans MS">[[Pengguna:Aviel Dase|Aviel Dase]] [[Pembicaraan_Pengguna:Aviel Dase|(Kirim Pesan)]] 15 Oktober 2021 22.39 (WITA)</span> 15 Oktober 2021 14.39 (UTC)

 

== Insiden saat Haji ==