Proklamasi Kemerdekaan Amerika Serikat: Perbedaan revisi