Nelson Mandela: Perbedaan antara revisi

 

=== Clarkebury, Healdtown, dan Fort Hare: 1936–1940 ===

Untuk mendapatkan keterampilan supaya bisa menjadi anggota dewan penasihat untuk keluarga raja Thembu, Mandela mengenyam pendidikan menengah di Clarkebury Boarding Institute di [[Engcobo]], institusi bergaya Barat yang merupakan sekolah Afrika berkulit hitam terbesar di [[Thembuland]].<ref>{{harvnb|Mandela|1994|pp=45–47}}; {{harvnb|Sampson|2011|p=15}}; {{harvnb|Smith|2010|p=31}}.</ref> Dirancang supaya murid-muridnya saling bersosialisasi setiap hari, ia mengklaim kehilangan sikap "tertutupnya" dan berteman baik dengan wanita untuk pertama kalinya; ia mulai berolahraga dan merintis kecintaannya dalam berkebun.<ref>{{harvnb|Mandela|1994|pp=48–50}}.</ref> Setelah menyelesaikan [[Junior Certificate]] selama dua tahun,<ref>{{harvnb|Sampson|2011|p=17}}.</ref> pada tahun 1937 ia pindah ke [[Healdtown Comprehensive School|Healdtown]], perguruan Methodis di [[Fort Beaufort]] yang juga dihadiri sebagian besar anggota keluarga raja Thembu, termasuk Justice.<ref>{{harvnb|Mandela|1994|p=52}}; {{harvnb|Sampson|2011|pp=17–18}}; {{harvnb|Smith|2010|pp=31–32}}.</ref> Kepala sekolah menekankan superioritas budaya dan pemerintahan Inggris, namun Mandela semakin tertarik dengan budaya Afrika pribumi dan berteman untuk pertama kalinya dengan orang non-Xhosa, seorang penutur [[bahasa Sotho]], dan dipengaruhi salah satu guru favoritnya, seorang Xhosa yang mematahkan tabu dengan menikahi orang Sotho.<ref>{{harvnb|Mandela|1994|pp=53–54}}; {{harvnb|Sampson|2011|pp=18–21}}; {{harvnb|Smith|2010|p=32}}.</ref> Selain menghabiskan waktu luangnya dengan berlari dan tinju, pada tahun keduanya Mandela memutuskan menjadi [[prefek]].<ref>{{harvnb|Mandela|1994|p=56}}; {{harvnb|Smith|2010|p=32}}.</ref>

 

Saat belajar hukum di [[University of Witwatersrand]], Mandela adalah satu-satunya orang pribumi Afrika di fakultas tersebut, dan meski menghadapi rasisme ia berteman dengan sejumlah mahasiswa Eropa, Yahudi, dan India liberal dan komunis, termasuk [[Joe Slovo]], [[Harry Schwarz]], dan [[Ruth First]].<ref>{{harvnb|Mandela|1994|pp=127–131}}; {{harvnb|Sampson|2011|pp=34–35}}; {{harvnb|Smith|2010|pp=64–65}}.</ref> Setelah bergabung dengan ANC, Mandela semakin dipengaruhi Sisulu dan menghabiskan waktunya bersama aktivis lain di rumah Sisulu di [[Orlando, Soweto|Orlando]], termasuk teman lamanya Oliver Tambo.<ref>{{harvnb|Mandela|1994|p=136}}; {{harvnb|Smith|2010|p=53}}.</ref> Tahun 1943, Mandela bertemu Anton Lembede, seorang [[nasionalisme Afrika|nasionalis Afrika]] yang sangat menentang front ras bersatu terhadap kolonialisme dan imperialisme atau aliansi dengan kaum komunis.<ref>{{harvnb|Mandela|1994|pp=137–139}}; {{harvnb|Sampson|2011|pp=38–39}}; {{harvnb|Smith|2010|p=53}}.</ref> Meski berteman dengan orang non-kulit hitam dan komunis, Mandela mendukung pandangan Lembede, percaya bahwa orang Afrika kulit hitam harus terbebas sepenuhnya dalam perjuangan mendapatkan penentuan nasib sendiri secara politik.<ref>{{harvnb|Mandela|1994|pp=142–143}}; {{harvnb|Smith|2010|p=54}}.</ref> Merasa perlunya sayap pemuda untuk memobilisasi penduduk Afrika secara besar-besaran dalam penentangan penindasan mereka, Mandela ikut dalam delegasi yang memberitahu Presiden ANC [[Alfred Bitini Xuma]] soal rencana tersebut dirumahnya di [[Sophiatown]]; [[African National Congress Youth League]] (ANCYL) didirikan pada Minggu Paskah 1944 di [[Bantu Men's Social Centre]] di Eloff Street; Lembede menjadi Presiden dan Mandela menjadi anggota komite eksekutif.<ref>{{harvnb|Mandela|1994|pp=139–143}}; {{harvnb|Sampson|2011|pp=39–41}}; {{harvnb|Smith|2010|pp=52–56}}.</ref>

 

Di rumah Sisulu, Mandela bertemu [[Evelyn Mase]], seorang aktivis ANC dan perawat dari [[Engcobo]], [[Transkei]]. Menikah tanggal 5 Oktober 1944, setelah awalnya tinggal bersama kerabat Evelyn, mereka menyewa Rumah no. 8115 di Orlando pada awal 1946.<ref name="mandela144">{{harvnb|Mandela|1994|pp=144, 148–149}}; {{harvnb|Sampson|2011|p=36}}; {{harvnb|Smith|2010|pp=59–62}}.</ref> Anak pertama mereka, Madiba "Thembi" Thembekile, lahir bulan Februari 1946, sementara seorang putri bernama Makaziwe lahir tahun 1947 namun meninggal 9 bulan kemudian akibat [[meningitis]].<ref>{{harvnb|Mandela|1994|pp=149, 152}}; {{harvnb|Sampson|2011|p=36}}; {{harvnb|Smith|2010|pp=60–64}}.</ref> Mandela menikmati kehidupan rumah tangga, mengajak ibu dan saudarinya Leabie untuk tinggal bersamanya.<ref>{{harvnb|Mandela|1994|pp=150, 210}}; {{harvnb|Sampson|2011|p=36}}; {{harvnb|Smith|2010|p=67}}.</ref> Pada awal 1947, masa kerjanya di Witkin, Sidelsky and Edelman selama tiga tahun berakhir dan ia memutuskan menjadi mahasiswa purnawaktu, bergantung pada pinjaman dari Bantu Welfare Trust.<ref>{{harvnb|Mandela|1994|p=151}}; {{harvnb|Smith|2010|p=64}}.</ref>

 

 

=== Defiance Campaign dan Presiden ANC Transvaal: 1950–1954 ===

Mandela menggantikan Xuma sebagai Eksekutif Nasional ANC pada bulan Maret 1950.<ref>{{harvnb|Mandela|1994|p=168}}; {{harvnb|Sampson|2011|pp=55–56}}.</ref> Bulan itu, Defend Free Speech Convention diadakan di Johannesburg dan meminta para aktivis Afrika, India, dan komunis melakukan mogok massal antiapartheid. Mandela menentang mogok tersebut karena tidak dipimpin ANC, tetapi mayoritas pekerja berkulit hitam terlibat, sehingga kepolisian terpaksa meningkatkan aksi kekerasan dan memperkenalkan [[Undang-Undang Pemberantasan Komunisme 1950]] yang memengaruhi aksi semua kelompok pengunjuk rasa.<ref>{{harvnb|Mandela|1994|pp=165–167}}; {{harvnb|Sampson|2011|pp=61–62}}; {{harvnb|Smith|2010|pp=74–75}}.</ref> Pada tahun 1950, Mandela terpilih sebagai presiden nasional ANCYL; di konferensi nasional ANC Desember 1951, ia terus menentang front ras bersatu, sayangnya ia kalah jumlah suara.<ref>{{harvnb|Mandela|1994|p=176}}; {{harvnb|Sampson|2011|pp=63–64}}; {{harvnb|Smith|2010|p=78}}.</ref> Sejak itu, ia mengubah seluruh sudut pandangnya dan beralih ke pandangan tadi; dipengaruhi teman-temannya seperti [[Moses Kotane]] dan dukungan [[Uni Soviet]] terhadap [[perang pembebasan nasional]]. Ketidakpercayaan Mandela terhadap komunisme juga patah. Ia terpengaruh tulisan-tulisan [[Karl Marx]], [[Friedrich Engels]], [[Vladimir Lenin]], [[Joseph Stalin]], dan [[Mao Zedong]], dan menganut [[materialisme dialektik]].<ref>{{harvnb|Mandela|1994|pp=177–172}}; {{harvnb|Sampson|2011|pp=64–65}}; {{harvnb|Smith|2010|pp=75–76}}.</ref> Pada April 1952, Mandela mulai bekerja di firma hukum H.M. Basner,<ref>{{harvnb|Mandela|1994|p=165}}; {{harvnb|Smith|2010|p=77}}.</ref> meski komitmen kerja dan aktivismenya yang meningkat berarti ia menghabiskan lebih sedikit waktunya untuk keluarga.<ref>{{harvnb|Mandela|1994|p=170}}; {{harvnb|Smith|2010|p=94}}.</ref>

 

Setelah akhir pelarangan kecua bulan September 1955, Mandela cuti kerja ke Transkei untuk membahas dampak [[Undang-Undang Otoritas Bantu 1951]] bersama ketua-ketua suku setempat. Ia juga menjenguk ibunya dan Noengland sebelum melanjutkan perjalanan ke [[Cape Town]].<ref>{{harvnb|Mandela|1994|pp=253–274}}; {{harvnb|Sampson|2011|pp=96–99}}; {{harvnb|Smith|2010|pp=130–132}}.</ref> Pada Maret 1956, ia dijatuhkan larangan tampil di hadapan publik untuk ketiga kalinya, melarangnya masuk Johannesburg selama lima tahun, tetapi sering ia langgar.<ref>{{harvnb|Mandela|1994|p=275}}; {{harvnb|Sampson|2011|pp=101–102}}.</ref> Pernikahannya berakhir setelah Evelyn meninggalkan Mandela, membawa anak-anak mereka ke rumah saudaranya. Saat memulai sidang cerai bulan Mei 1956, ia mengklaim Mandela menyiksanya secara fisik; ia menolak tuduhan-tuduhan tersebut dan berjuang mendapatkan hak asuh anak-anaknya. Evelyn menarik petisi perceraiannya pada November, namun Mandela meminta cerai pada Januari 1958; perceraian ini akhirnya diputuskan bulan Maret yang hasilnya anak-anak berada di bawah asuhan Evelyn.<ref name="mandela296">{{harvnb|Mandela|1994|p=296}}; {{harvnb|Sampson|2011|p=110}}; {{harvnb|Smith|2010|pp=99–104}}.</ref> Selama sidang cerai, Mandela mulai merayu dan melakukan politisasi terhadap seorang pekerja sosial, [[Winnie Madikizela-Mandela|Winnie Madikizela]], yang ia nikahi di [[Bizana, Eastern Cape|Bizana]] tanggal 14 Juni 1958. Madikizela kelak terlibat dalam aktivitas ANC dan sempat dipenjara selama beberapa minggu.<ref>{{harvnb|Mandela|1994|pp=306–311}}; {{harvnb|Sampson|2011|pp=110–113}}; {{harvnb|Smith|2010|pp=104, 132–145}}.</ref>

 

Pada tanggal 5 Desember 1956, Mandeal ditahan bersama sebagian besar eksekutif ANC karena "pengkhianatan tinggi" terhadap negara. Pada sidang di Penjara Johannesburg yang dipenuhi unjuk rasa massal, mereka menjalani pemeriksaan sementara di Drill Hall tanggal 19 Desember sebelum dibebaskan dengan jaminan.<ref>{{harvnb|Mandela|1994|pp=283–292}}; {{harvnb|Sampson|2011|pp=103–106}}; {{harvnb|Smith|2010|pp=163–164}}.</ref> Sidang sanggahan terdakwa dimulai tanggal 9 Januari 1957, melibatkan pengacara terdakwa [[Vernon Berrangé]], dan berlanjut sampai ditangguhkan pada bulan September. Pada Januari 1958, hakim [[Oswald Pirow]] ditunjuk untuk menangani kasus ini, dan pada Februari ia memutuskan bahwa ada "bukti yang cukup" supaya para terdakwa diadili di Mahkamah Agung Transvaal.<ref>{{harvnb|Mandela|1994|pp=299–305}}; {{harvnb|Sampson|2011|pp=116–117}}; {{harvnb|Smith|2010|pp=167–168}}.</ref> [[Pengadilan Pengkhianatan]] resmi dimulai di [[Pretoria]] bulan Agustus 1958 dan para terdakwa berhasil meminta ketiga hakim—semuanya terlibat dengan Partai Nasional yang berkuasa—diganti. Pada Agustus, satu tuduhan dicabut, dan pada Oktober jaksa menarik dakwaannya dan mengirim rancangan baru pada November yang berpendapat bahwa pemimpin ANC melakukan pengkhianatan tinggi dengan menyerukan revolusi kekerasan, tuduhan yang ditolak mentah-mentah oleh terdakwa.<ref>{{harvnb|Mandela|1994|pp=331–334}}; {{harvnb|Sampson|2011|pp=122–123}}; {{harvnb|Smith|2010|p=167}}.</ref>

 

 

=== Umkhonto we Sizwe dan tur Afrika: 1961–1962 ===

Menyamar sebagai sopir, Mandela berkeliling Afrika Selatan secara rahasia dan menyusun struktur sel baru ANC dan mogok kerja massal pada 29 Mei. Dijuluki "Black Pimpernel" di media—mengutip novel [[Emma Orczy]] tahun 1905 ''[[The Scarlet Pimpernel]]''—polisi mengeluarkan surat perintah penangkapannya.<ref>{{harvnb|Mandela|1994|pp=283–287}}; {{harvnb|Sampson|2011|pp=144–146, 154}}; {{harvnb|Smith|2010|pp=186–188, 193}}.</ref> Mandela mengadakan beberapa rapat rahasia dengan wartawan, dan setelah pemerintah gagal mencegah mogok tersebut, ia memperingatkan mereka bahwa banyak aktivis antiapartheid yang beralih ke aksi kekerasan melalui kelompok-kelompok seperti [[Azanian People's Liberation Army|Poqo]] PAC.<ref>{{harvnb|Mandela|1994|pp=289–291}}; {{harvnb|Sampson|2011|pp=147–149}}; {{harvnb|Smith|2010|pp=188–189}}.</ref> Ia yakin bahwa ANC harus membentuk kelompok bersenjata untuk menyalurkan aksi-aksi kekerasannya dan meyakinkan ketua ANC [[Albert Luthuli]]—yang secara moral menentang kekerasan—dan kelompok aktivis sekutu tentang perlunya hal tersebut.<ref>{{harvnb|Mandela|1994|pp=393–396}}; {{harvnb|Sampson|2011|pp=150–151}}; {{harvnb|Smith|2010|pp=206–210}}.</ref>

 

 

=== Pulau Robben: 1962–1982 ===

Mandela dan terdakwa lainnya dipindahkan dari Pretoria ke penjara di [[Pulau Robben]] dan dikurung di sana sampai 18 tahun selanjutnya.<ref>{{harvnb|Mandela|2004|pp=75–78}}; {{harvnb|Sampson|2011|p=204}}; {{harvnb|Smith|2010|pp=307–308}}.</ref> Terisolasi dari tahanan-tahanan non-politik di Section B, Mandela ditahan di sel beton lembap berukuran {{convert|8|ft|m}} kali {{convert|7|ft|m}} yang dilengkapi tikar jerami untuk tidur.<ref>{{harvnb|Mandela|2004|pp=79–80}}; {{harvnb|Sampson|2011|p=205}}; {{harvnb|Meredith|2010|p=279}}.</ref> Selain sering ditindas secara verbal dan fisik oleh penjaga berkulit putih, para tahanan Pengadilan Rivonia menghabiskan waktu dengan memecah batu sampai akhirnya dipindahtugaskan ke tambang batu kapur pada Januari 1965. Mandela awalnya dilarang memakai kaca mata, sehingga sinar batu kapur tersebut merusak penglihatannya secara permanen.<ref>{{harvnb|Mandela|2004|pp=82–84, 108–116}}; {{harvnb|Sampson|2011|pp=206–207}}; {{harvnb|Meredith|2010|pp=281–283, 290–291}}</ref> Malamnya, ia belajar demi mendapatkan gelar LLB tetapi dilarang membaca surat kabar. Ia sempat beberapa kali ditahan di [[kurungan soliter]] akibat menyelundupkan kliping berita.<ref>{{harvnb|Mandela|2004|p=126}}; {{harvnb|Sampson|2011|pp=205, 258}}; {{harvnb|Meredith|2010|p=299}}.</ref> Dengan level tahanan terendah, Kelas D, Mandela hanya boleh dijenguk sekali dan mengirim sepucuk surat saja setiap enam bulan, walaupun semua surat yang keluar masuk disensor besar-besaran.<ref>{{harvnb|Mandela|2004|pp=102–108}}; {{harvnb|Sampson|2011|p=205}}; {{harvnb|Meredith|2010|p=283}}.</ref>

 

Bulan April 1982, Mandela ditransfer ke [[Penjara Pollsmoor]] di [[Tokai, Cape Town]] bersama sejumlah pemimpin senior ANC Walter Sisulu, Andrew Mlangeni, [[Ahmed Kathrada]], dan Raymond Mhlaba; mereka yakin sedang diisolasi demi menghapus pengaruh mereka terhadap aktivis-aktivis muda.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=324–325}}; {{harvnb|Meredith|2010|p=340}}.</ref> Kondisi di Pollsmoor lebih baik ketimbang Pulau Robben, tetapi Mandela merasa rindu camaraderie dan pemandangan pulau tersebut.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=324–325}}; {{harvnb|Meredith|2010|pp=346–347}}.</ref> Berteman dengan kepala sipir Pollsmoor, Brigadir Munro, Mandela diizinkan membuat [[kebun atap]],<ref>{{harvnb|Sampson|2011|p=326}}; {{harvnb|Meredith|2010|p=347}}.</ref> serta membaca besar-besar dan mendapat jatah 52 surat setahun.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=329}}.</ref> Ia ditunjuk sebagai pelindung gerakan multiras [[Front Demokratik Bersatu (Afrika Selatan)|Front Demokratik Bersatu]] (UDF) yang didirikan untuk melawan reformasi pemerintahan Presiden Afrika Selatan [[P.W. Botha]]. Pemerintah Partai Nasional pimpinan Botha mengizinkan warga Kleurlinge dan India memilih perwakilannya sendiri yang kelak mengatur pendidikan, kesehatan, dan perumahan, namun orang Afrika kulit hitam dikecualikan dari sistem ini; layaknya Mandela, UDF memandang hal ini sebagai upaya memecah gerakan antiapartheid di sektor ras.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=335–336}}; {{harvnb|Meredith|2010|pp=341–346}}.</ref>

 

 

Kekerasan di seluruh negeri meningkat. Banyak orang mengkhawatirkan pecah perang saudara. Di bawah tekanan lobi internasional, bank-bank multinasional berhenti berinvestasi di Afrika Selatan, mengakibatkan stagnasi ekonomi. Beberapa bank dan Thatcher menuntut Botha membebaskan Mandela—pada puncak ketenaran internasionalnya—untuk meredam situasi yang tidak stabil ini.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=338–342}}; {{harvnb|Meredith|2010|pp=249–256}}.</ref> Walaupun menganggap Mandela "Marxis besar" yang berbahaya,<ref>{{harvnb|Meredith|2010|p=340}}.</ref> pada Februari 1985 Botha menawarkan pembebasannya dari penjara dengan syarat ia "menolak kekerasan tanpa syarat sebagai senjata politik". Mandela menolaknya dan merilis pernyataan melalui putrinya, Zindzi, bahwa "Kebebasan apa yang sedang ditawarkan kepadaku jika organisasi rakyat [ANC] tetap dilarang? Hanya orang bebas yang dapat bernegosiasi. Seorang tahanan tidak boleh terlibat kesepakatan."<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=330–332}}; {{harvnb|Meredith|2010|pp=351–352}}; {{cite web|url=http://www.anc.org.za/ancdocs/history/mandela/64-90/jabulani.html|title=Mandela's response to being offered freedom|publisher=ANC|accessdate=28 October 2008 |archiveurl = http://web.archive.org/web/20080622004124/http://www.anc.org.za/ancdocs/history/mandela/64-90/jabulani.html <!-- Bot retrieved archive --> |archivedate = 22 June 2008}}</ref>

 

=== Penjara Victor Verster dan pembebasan: 1988–1990 ===

Sepulihnya dari [[tuberkulosis]] yang disebabkan kondisi sel yang lembap,<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=369–370}}; {{harvnb|Meredith|2010|p=369}}.</ref> pada Desember 1988 Mandela dipindahkan ke [[Penjara Victor Verster]] dekat [[Paarl]]. Di sini, ia tinggal di rumah sipir yang lebih nyaman dengan koki pribadi; Mandela memanfaatkannya untuk menyelesaikan studi LLB-nya.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|p=381}}; {{harvnb|Meredith|2010|pp=369–370}}.</ref> Diizinkan banyak pengunjung, Mandela melakukan komunikasi rahasia dengan pemimpin ANC yang terasingkan, Oliver Tambo.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=384–385, 392–393}}; {{cite news|url=http://www.nytimes.com/1988/12/08/world/mandela-moved-to-house-at-prison-farm.html|title=Mandela Moved to House at Prison Farm|author=Christopher S. Wren|date=8 December 1988|work=The New York Times|accessdate=13 February 2013|archivedate=13 February 2013|archiveurl=http://www.webcitation.org/6EQXYZIzp|deadurl=no}}</ref> Tahun 1989, Botha menderita stroke, tetap menjadi presiden tetapi mundur sebagai ketua Partai Nasional dan digantikan oleh [[F. W. de Klerk]] yang konservatif.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|p=386}}; {{harvnb|Meredith|2010|p=388}}.</ref> Tanpa diduga, Botha mengundang Mandela minum teh pada Juli 1989; Mandela menyebutnya undangan yang hangat.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=390–392}}; {{harvnb|Meredith|2010|pp=387–388}}.</ref> Botha digantikan sebagai presiden oleh de Klerk enam minggu kemudian; presiden baru ini percaya bahwa apartheid tidak berkelanjutan dan membebaskan semua tahanan ANC tanpa syarat kecuali Mandela.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=392–397}}.</ref> Setelah runtuhnya [[Tembok Berlin]] bulan November 1989, de Klerk memanggil kabinetnya untuk membicarakan legalisasi ANC dan pembebasan Mandela. Meski beberapa anggota kabinet sangat menentang renccananya, de Klerk bertemu Mandela pada Desember untuk mendiskusikan situasi ini, sebuah pertemuan yang dianggap bersahabat oleh kedua orang tersebut, sebelum membebaskan Mandela tanpa syarat dan mengesahkan semua partai politik yang sebelumnya dibubarkan pada 2 Februari 1990.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=399–402}}; {{harvnb|Meredith|2010|pp=369–397}}; {{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/february/11/newsid_2539000/2539947.stm|title=1990: Freedom for Nelson Mandela|date=11 February 1990|publisher=BBC |accessdate=28 October 2008|archivedate=26 February 2013|archiveurl=http://www.webcitation.org/6EilzLNPU|deadurl=no}}</ref>

 

{{Main|Negosiasi untuk mengakhiri apartheid di Afrika Selatan}}

=== Negosiasi pertama: 1990–1991 ===

Mandela melanjutkan tur Afrikanya, bertemu banyak pendukung dan politikus di Zambia, Zimbabwe, Namibia, Libya, dan Aljazair, kemudian ke Swedia untuk reuni dengan Tambo, lalu London, tempat ia tampil di konser [[Nelson Mandela: An International Tribute for a Free South Africa]] di Wembley Stadium.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=412–414}}; {{harvnb|Meredith|2010|pp=409–410}}; {{cite web|url=http://www.itnsource.com/shotlist//ITN/1990/04/16/CR2216/?s |title=ITN Source website: "...Mandela onto stage..." |publisher=Itnsource.com |date=16 April 1990 |accessdate=2012-12-27 |archivedate=14 February 2013 |archiveurl=http://www.webcitation.org/6EQZu7LIZ |deadurl=no}}</ref> Ketika mendorong negara-negara asing untuk mendukung sanksi terhadap pemerintah apartheid, di Perancis ia disambut Presiden [[François Mitterrand]], di Kota Vatikan ia disambut [[Paus Yohanes Paulus II]], dan di Inggris ia bertemu [[Margaret Thatcher]]. Di Amerika Serikat, ia bertemu Presiden [[George H.W. Bush]], berpidato di Kongres, dan berkunjung ke delapan kota; ia populer di kalangan masyarakat Afrika-Amerika.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=415–418}}.</ref> Di Kuba, ia bertemu Presiden Fidel Castro yang sudah lama digemarinya; keduanya bersahabat.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|p=420}}; ; {{harvnb|Meredith|2010|p=410}}.</ref> Di Asia ia bertemu Presiden [[R. Venkataraman]] di India, Presiden [[Suharto]] di Indonesia dan Perdana Menteri [[Mahathir Mohamad]] di Malaysia, sebelum mengunjungi Australia dan Jepang. Ia justru tidak mengunjungi Uni Soviet, pendukung lama ANC.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=418–420}}.</ref>

 

[[Convention for a Democratic South Africa]] (CODESA) diselenggarakan bulan Desember 1991 di Johannesburg World Trade Center, dihadiri oleh 228 delegasi dari 19 partai politik. Meski [[Cyril Ramaphosa]] memimpin delegasi ANC, Mandela masih menjadi tokoh penting, dan setelah de Klerk menggunakan pidato penutupnya untuk mengutuk kekerasan ANC, ia naik panggung dan menyebut de Klerk "pemimpin rezim minoritas yang tidak sah dan terdiskreditkan". Karena didominasi Partai Nasional dan ANC, tidak banyak perundingan yang tercapai.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=456–459}}; {{harvnb|Meredith|2010|pp=443–446}}.</ref> CODESA 2 diadakan bulan Mei 1992. De Klerk memaksa Afrika Selatan pasca-apartheid harus memakai [[federalisme|sistem federal]] dengan rotasi presiden untuk menjamin keselamatan etnis minoritas; Mandela menolaknya dan menuntut [[negara kesatuan|sistem kesatuan]] yang dikuasai kaum mayoritas.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|p=460}}; {{harvnb|Meredith|2010|pp=448, 452}}.</ref> Setelah [[pembantaian Boipatong]] oleh militan Inkatha yang dibantu pemerintah terhadap aktivis-aktivis ANC, Mandela membatalkan negosiasi tersebut sebelum menghadiri pertemuan [[Organisation of African Unity]] di Senegal. Di sana ia meminta agar Dewan Keamanan PBB mengadakan sidang istimewa dan [[penjagaan perdamaian Perserikatan Bangsa-Bangsa|pasukan penjaga perdamaian PBB]] diterjunkan di Afrika Selatan untuk mencegah "[[terorisme negara]]". PBB langsung mengirim utusan khusus [[Cyrus Vance]] ke negara ini untuk membantu proses negosiasi.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=461–462}}; {{harvnb|Meredith|2010|pp=462–463}}.</ref> Menyerukan aksi massal dalam negeri, pada bulan Agustus ANC mengadakan mogok terbesar dalam sejarah Afrika Selatan dan para pendukungnya memadati jalanan Pretoria.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=462–463}}; {{harvnb|Meredith|2010|pp=466–467}}.</ref>

 

 

Pasca [[pembantaian Bisho]], yaitu penembakan oleh [[Ciskei Defence Force]] terhadap 28 pendukung ANC dan 1 tentara saat unjuk rasa, Mandela menyadari bahwa aksi massal berujung pada kekerasan lebih lanjut dan melanjutkan negosiasi pada bulan September. Ia menyetujuinya dengan syarat semua tahanan politik dibebaskan, senjata tradisional Zulu dilarang, dan hostel-hostel Zulu dipagari, dua syarat terakhir bertujuan mencegah serangan Inkatha selanjutnya; karena ditekan terus-menerus, de Klerk mau tidak mau setuju. Negosiasi ini menyepakati pemilu multiras akan diselenggarakan, yang kemudian membentuk [[pemerintahan persatuan nasional|pemerintahan koalisi persatuan nasional]] selama lima tahun dan majelis konstitusional yang memberi Partai Nasional pengaruh besar. ANC juga setuju melindungi pekerjaan para pegawai negeri kulit putih; konsesi semacam itu dikritik habis-habisan di dalam negeri.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=463–467}}; {{harvnb|Meredith|2010|pp=467–471}}.</ref> Keduanya menyetujui [[Konstitusi Afrika Selatan 1993|konstitusi interim]], menjamin pemisahan kekuasaan, mendirikan pengadilan konstitusi, dan [[undang-undang hak asasi manusia]] bergaya Amerika Serikat. Negosiasi ini juga membagi negara ini menjadi sembilan provinsi, masing-masing dengan pemimpin dan pelayanan sipilnya sendiri, kesepakatan di antara keinginan [[federalisme]] de Klerk dan pemerintah kesatuan Mandela.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|p=472}}; {{harvnb|Meredith|2010|pp=489–491}}.</ref>

=== Pemilihan umum: 1994 ===

{{Main|Pemilihan umum Afrika Selatan, 1994}}

Dengan penetapan pemilu pada tanggal 27 April 1994, ANC mulai berkampanye, membuka 100 posko pemilu, dan mempekerjakan penasihat [[Stanley Greenberg]]. Greenberg merancang pondasi People's Forums di seluruh negeri, sehingga Mandela bisa tampil; meski merupakan pembicara publik yang buruk, Greenberg adalah tokoh terkenal dengan status tinggi di kalangan penduduk kulit hitam Afrika Selatan.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=467–477}}; {{harvnb|Meredith|2010|p=495}}.</ref> ANC mengampanyekan [[Reconstruction and Development Programme]] (RDP), yaitu program pembangunan satu juta rumah dalam lima tahun, penciptaan pendidikan gratis universal, dan perluasan akses air bersih dan listrik. Slogan partai ini adalah "''a better life for all''" (kehidupan yang lebih baik untuk semua), walaupun tidak dijelaskan dari mana pendanaannya.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|p=478}}; {{harvnb|Meredith|2010|pp=495–496}}.</ref> Selain ''[[Weekly Mail]]'' dan ''[[New Nation]]'', pers Afrika Selatan menentang pencalonan Mandela, mengkhawatirkan konflik etnis, dan mendukung Partai Nasional atau [[Partai Demokrat (Afrika Selatan)|Partai Demokrat]].<ref>{{harvnb|Sampson|2011|p=479}}.</ref> Mandela menghabiskan banyak waktu untuk menggalang dana untuk ANC, keliling Amerika Utara, Eropa, dan Asia untuk bertemu donatur-donatur kaya, termasuk mantan pendukung rezim apartheid.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=479–480}}.</ref> Ia juga mengusulkan pengurangan batas usia memberi suara dari 18 tahun menjadi 14; setelah ditolak ANC, kebijakan ini menjadi bahan tertawaan.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=477–478}}; {{harvnb|Meredith|2010|p=484}}.</ref>

 

Pelantikan Mandela dilangsungkan di Pretoria pada tanggal 10 Mei 1994, disiarkan ke satu miliar penonton di seluruh dunia. Acara ini dihadiri 4.000 tamu, termasuk pemimpin dunia dari berbagai latar belakang.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=492–493}}; {{harvnb|Meredith|2010|p=514}}.</ref> Selain [[Presiden Afrika Selatan|Presiden]] Afrika Selatan berkulit hitam pertama, Mandela juga menjadi kepala [[Pemerintah Persatuan Nasional (Afrika Selatan)|Pemerintah Persatuan Nasional]] yang didominasi ANC—yang justru tidak punya pengalaman di pemerintahan—tetapi juga melibatkan perwakilan Partai Nasional dan Inkatha. Sesuai perjanjian sebelumnya, de Klerk menjadi [[Wakil Presiden Afrika Selatan|Wakil Presiden]] pertama, sedangkan Thabo Mbeki sebagai wakil pada masa jabatan kedua.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|p=492}}; {{cite news|title=Mandela becomes SA's first black president|publisher=BBC|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/may/10/newsid_2661000/2661503.stm |accessdate=26 May 2008|date=10 May 1994|archivedate=25 February 2013|archiveurl=http://www.webcitation.org/6EhlKsRKm|deadurl=no}}</ref> Meski Mbeki bukan pilihan pertamanya untuk jabatan ini, Mandela menjadi sangat bergantung padanya sepanjang masa pemerintahannya dan mengizinkan Mbeki menyusun rincian kebijakan.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=508–511}}; {{harvnb|Meredith|2010|p=566}}.</ref> Setelah pindah ke kantor presiden di [[Tuynhuys]] di Cape Town, Mandela mengizinkan de Klerk tetap di kediaman kepresidenan di puri [[Groote Schuur]], bukan di puri Westbrooke yang berganti nama menjadi "[[Genadendal]]" yang berarti "Lembah Pertolongan" dalam bahasa Afrikaans.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=496–497}}; {{harvnb|Meredith|2010|pp=523, 543}}.</ref> Selain mempertahankan rumahnya di Houghton, ia juga membangun rumah di kampung halamannya, Qunu. Ia sering berkunjung ke Qunu, jalan-jalan di sana, bertemu warga setempat, dan memutuskan sengketa suku.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|p=502}}.</ref>

 

Pada usia 76 tahun, ia menghadapi berbagai penyakit, dan walaupun memiliki cukup tenaga, ia merasa terisolasi dan ditinggal sendirian.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=497–499, 510}}.</ref> Ia sering menghibur selebritis, seperti [[Michael Jackson]], [[Whoopi Goldberg]], dan [[Spice Girls]]. Ia juga berteman dengan sejumlah pebisnis kaya seperti [[Harry Oppenheimer]] dari [[Anglo American plc|Anglo-American]], dan ratu Britania Raya [[Elizabeth II]] dalam [[kunjungan kenegaraan]]nya ke Afrika Selatan bulan Maret 1995, sehingga Mandela dihujani kritik dari penganut antikapitalis di ANC.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=501, 504}}.</ref> Meski orang-orang sekitarnya hidup berkecukupan, Mandela hidup sederhana dan menyumbangkan sepertiga gaji tahunannya sebesar 552.000 rand ke [[Nelson Mandela Children's Fund]] yang ia dirikan tahun 1995.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|p=517}}; {{harvnb|Meredith|2010|p=543}}.</ref> Walaupun berbicara lantang mendukung [[kebebasan pers]] dan berteman dengan banyak jurnalis, Mandela kritis terhadap sebagian besar media di negaranya karena dimiliki dan dioperasikan penduduk kulit putih kelas menengah dan yakin mereka terlalu fokus menakut-nakuti penonton dengan berita kejahatan.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=525–527}}; {{harvnb|Meredith|2010|pp=547–548}}.</ref> Setelah duduk di kursi presiden, Mandela ganti baju beberapa kali sehari dan salah satu merek dagang Mandela adalah kemeja [[batik]]nya yang dikenal sebagai "[[kemeja Madiba]]". Ia selalu memakainya bahkan dalam suasana formal.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|p=503}}; {{harvnb|Meredith|2010|p=495}}; {{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/3532916.stm|title=How Mandela changed SA fashion|last=Khumalo|first=Fred|date=5 August 2004|publisher=BBC |accessdate=28 October 2008|archivedate=25 February 2013|archiveurl=http://www.webcitation.org/6EhlMxe4g|deadurl=no}}</ref>

 

Memimpin transisi dari kekuasaan minoritas apartheid ke demokrasi multikultural, Mandela melihat rekonsiliasi nasional sebagai tugas utama pemerintahannya.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|p=524}}.</ref> Setelah melihat negara-negara Afrika pasca-kolonial hancur akibat ditinggalkan elit kulit putih, Mandela berusaha menjamin populasi kulit putih Afrika Selatan bahwa mereka dilindungi dan diwakili di "[[Rainbow Nation|Bangsa Pelangi]]" ini.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=495–496}}; {{harvnb|Meredith|2010|p=517}}.</ref> Mandela berupaya menciptakan koalisi seluas mungkin di kabinetnya. De Klerk menjadi Wakil Presiden pertama, sedangkan pejabat-pejabat Partai Nasional lainnya menjadi menteri Pertanian, Energi, Lingkungan, dan Mineral dan Energi, dan Buthelezi menjadi Menteri Dalam Negeri.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=507–511}}.</ref> Jabatan kabinet yang lain diduduki anggota ANC, kebanyakan di antaranya—seperti [[Joe Modise]], [[Alfred Nzo]], Joe Slovo, [[Mac Maharaj]], dan [[Dullah Omar]]—adalah teman seperjuangan, meski yang lainnya seperti [[Tito Mboweni]] dan [[Jeff Radebe]] justru jauh lebih muda.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|p=508}}</ref> Hubungan Mandela dengan de Klerk renggang; Mandela menduga de Klerk sengaja provokatif, sementara de Klerk merasa ia sengaja dipermalukan oleh presiden. Pada Januari 1995, Mandela mengkritik habis-habisan de Klerk karena memberikan amnesti kepada 3.500 polisi tepat sebelum pemilu, dan kemudian mengkritiknya karena melindungi mantan Menteri Pertahanan [[Magnus Malan]] yang dituduh melakukan pembunuhan.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=511, 534}}; {{harvnb|Meredith|2010|p=528}}.</ref>

 

 

Mandela secara pribadi bertemu tokoh-tokoh senior rezim apartheid, termasuk janda [[Hendrik Verwoerd]] Betsie Schoombie dan pengacara Percy Yutar; menekankan pemberian maaf dan rekonsiliasi pribadinya, ia mengumumkan bahwa "orang-orang berani tidak takut memberi maaf demi perdamaian."<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=520, 522–523}}; {{harvnb|Meredith|2010|pp=523–524}}.</ref> Ia mendorong penduduk kulit hitam Afrika Selatan mendukung tim nasional rugbi yang sebelumnya dibenci, [[tim nasional persatuan rugbi Afrika Selatan|Springboks]], saat Afrika Selatan menjadi tuan rumah [[Piala Dunia Rugbi 1995]]. Setelah Springboks memenangkan final melawan Selandia Baru, Mandela mempersembahkan trofinya ke kapten [[Francois Pienaar]], seorang Afrikaner, sambil mengenakan baju Sprinboks dengan nomor 6 miliki Pienaar di belakangnya. Hal ini dipandang luas sebagai loncatan besar rekonsiliasi penduduk kulit putih dan hitam Afrika Selatan; seperti yang dikatakan de Klerk, "Mandela memenangkan hati jutaan penggemar rugbi berkulit putih."<ref>{{harvnb|Sampson|2011|p=524}}; {{harvnb|Meredith|2010|pp=525–527}}; {{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/rugby_union/rugby_world_cup/team_pages/south_africa/3167692.stm|title=Mandela rallies Springboks|date=6 October 2003|publisher=BBC Sport |accessdate=28 October 2008|archivedate=25 February 2013|archiveurl=http://www.webcitation.org/6EhlM6rLh|deadurl=no}}; {{cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/portal/main.jhtml?view=DETAILS&grid=&xml=/portal/2007/10/19/ftmandela119.xml|title=How Nelson Mandela won the rugby World Cup|date=19 October 2007|work=The Daily Telegraph|location=UK|accessdate=28 October 2008 |first=John|last=Carlin|archivedate=25 February 2013|archiveurl=http://www.webcitation.org/6EhlMWoPg|deadurl=no}}; {{harvnb|Sampson|2011|p=516}}</ref> Upaya rekonsiliasi Mandela meredam rasa takut masyarakat kulit putih, namun juga mendapat kritik dari kaum militan kulit hitam. Mantan istrinya, Winnie, menuduh ANC lebih tertarik memuaskan orang kulit putih ketimbang membantu orang kulit hitam.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=491, 496, 524}}; {{harvnb|Meredith|2010|pp=517, 536}}.</ref>

 

=== Program dalam negeri ===

Pemerintahan Mandela mewarisi negara dengan kesenjangan kekayaan dan jasa yang sangat besar di kalangan masyarakat kulit putih dan hitam. Dengan populasi 40 juta orang, kurang lebih 23 juta di antaranya tidak terhubung dengan listrik atau sanitasi memadai, 12 juta orang tidak punya suplai air bersih, dan 2 juta anak tidak bersekolah dan sepertiga penduduknya buta huruf. 33% rakyat menganggur dan nyaris separuh populasi hidup di bawah garis kemiskinan.<ref>{{harvnb|Meredith|2010|pp=518–520}}.</ref> Cadangan keuangan pemerintah hampir habis dan seperlima anggaran nasional dihabiskan untuk bayar utang, artinya cakupan Program Rekonstruksi dan Pembangunan (RDP) yang dijanjikan harus disusutkan dan tidak ada nasionalisasi atau penciptaan lapangan kerja.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=514–515}}; {{harvnb|Meredith|2010|p=519}}.</ref> Pemerintah malahan mengadopsi kebijakan ekonomi liberal untuk mempromosikan investasi asing, mengikuti "[[konsensus Washington]]" yang dikeluarkan [[Bank Dunia]] dan [[International Monetary Fund]].<ref>{{harvnb|Meredith|2010|pp=520–521}}; {{harvnb|Muthien|Khose|Magubane|2000|pp=369–370}}</ref>

 

 

=== Hubungan luar negeri ===

Mencontoh Afrika Selatan, Mandela mendorong negara-negara lain menyelesaikan konflik melalui diplomasi dan rekonsiliasi.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|p=555}}.</ref> Ia mengulang seruan Mbeki untuk "[[Renaisans Afrika]]" dan sangat memedulikan masalah di benua ini. Ia mengambil pendekatan [[kekuasaan lembut|diplomatik lembut]] untuk menurunkan junta militer [[Sani Abacha]] di Nigeria namun justru menjadi tokoh utama yang menuntut sanksi ketika rezim Abacha terus-terusan melanggar hak asasi manusia.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=556–557}}.</ref> Tahun 1996, ia ditunjuk sebagai Ketua [[Southern African Development Community]] (SADC) dan memulai negosiasi pengakhiran [[Perang Kongo Pertama]] di [[Zaire]] yang kemudian terbukti gagal.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|p=558}}.</ref> Dalam [[intervensi Afrika Selatan di Lesotho|operasi militer pasca-apartheid pertama Afrika Selatan]], Mandela memerintahkan tentara masuk Lesotho pada September 1998 untuk melindungi pemerintahan Perdana Menteri [[Pakalitha Mosisili]] setelah sengketa pemilu memicu pemberontakan oposisi.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=558–559}};{{cite web |url=http://www.africa.upenn.edu/Newsletters/lsno8.html |title=Lesotho to hold re-elections within 15 to 18 months |publisher=Lesotho News Online |author=Thai, Bethuel |date=4 October 1998 |accessdate=26 May 2008 |archivedate=26 February 2013 |archiveurl=http://www.webcitation.org/6EiCUruGw |deadurl=no}}</ref>

 

== Masa pensiun ==

=== Kelanjutan aktivisme: 1999–2004 ===

Pensiun bulan Juni 1999, Mandela memilih kehidupan keluarga yang sunyi, terbagi antara Johannesburg dan Qunu. Ia hendak menulis sekuel otobiografinya yang berjudul ''The Presidential Years'', tetapi ditinggalkan begitu saja sebelum diterbitkan.<ref>{{harvnb|Battersby|2011|pp=587–588}}; {{harvnb|Meredith|2010|p=576}}.</ref> Karena menganggap hidup sendiri sulit, ia beralih ke kehidupan publik yang sibuk dengan program harian penuh tugas, bertemu pemimpin dunia dan selebriti, dan di Johannesburg bekerja dengan [[Nelson Mandela Foundation]] yang didirikan tahun 1999 untuk berfokus pada pemberantasan HIV/AIDS, pembangunan desa, dan pembangunan sekolah.<ref>{{harvnb|Battersby|2011|pp=588–589}}; {{harvnb|Meredith|2010|p=576}}.</ref> Walaupun dihujani kritik karena gagal melakukan hal yang sepantasnya untuk mencegah wabah tersebut selama masa pemerintahannya, ia menghabiskan banyak waktunya untuk masalah ini setelah pensiun dan menyebutnya "perang" yang menewaskan lebih dari "perang-perang sebelumnya". Ia juga meminta pemerintahan Mbeki menjamin warga Afrika Selatan yang terjangkit HIV+ mendapatkan retrovirus.<ref>{{harvnb|Battersby|2011|pp=590–591}}; {{harvnb|Meredith|2010|pp=584–586}}.</ref> Tahun 2000, turnamen golf amal [[Nelson Mandela Invitational]] diadakan dan dibawakan oleh [[Gary Player]].<ref>{{cite web|url=http://garyplayer.com/news/news_detail/nelson_mandela_invitational_tees_off/|title=Nelson Mandela Invitational Tees Off|date=14 November 2003 |publisher=GaryPlayer.com|accessdate=27 October 2008|archivedate=25 February 2013 |archiveurl=http://www.webcitation.org/6EhkA8kqY |deadurl=no}}</ref> Mandela berhasil sembuh dari [[kanker prostat]] pada bulan Juli 2001.<ref>{{harvnb|Battersby|2011|p=598}}; {{cite news|publisher=BBC |url= http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/1492865.stm|title=Mandela 'responding well to treatment'|date=15 August 2001|accessdate=26 May 2008|archivedate=25 February 2013|archiveurl=http://www.webcitation.org/6EhSMPxao|deadurl=no}}</ref>

 

pada bulan Juni 2004, pada usia 85 tahun dan kesehatan yang memburuk, Mandela mengumumkan bahwa ia "pensiun dari masa pensiun" dan menarik diri dari kehidupan publik seraya mengatakan "Jangan panggil aku, aku yang akan memanggilmu."<ref>{{harvnb|Battersby|2011|p=598}}; ; {{harvnb|Meredith|2010|p=593}}; {{cite web |title=I'll call you |publisher=SouthAfrica.info |date=2 June 2004 |url=http://www.southafrica.info/mandela/mandela-retirement.htm |accessdate=26 May 2008|archivedate=25 February 2013 |archiveurl=http://www.webcitation.org/6EhSNBc53 |deadurl=no}}</ref> Meski terus bertemu teman dekat dan keluarga, Foundation terus menolak undangan agar Mandela tampil di acara-acara publik dan menolak sebagian besar permintaan wawancara.<ref>{{harvnb|Battersby|2011|p=598}}.</ref> Ia tetap terlibat dalam urusan internasional dan mendorong Presiden Zimbabwe [[Robert Mugabe]] mengundurkan diri karena meningkatnya pelanggaran hak asasi manusia di negara itu. Setelah terbukti tidak efektif, ia berbicara lantang menentang Mugabe pada tahun 2007, memintanya turun "dengan penuh rasa hormat dan martabat."<ref>{{harvnb|Battersby|2011|p=594}}.</ref> Tahun itu, Mandela, Machel, dan Desmond Tutu mengumpulkan para pemimpin dunia di Johannesburg untuk menyumbangkan pemikiran dan kepemimpinan independen mereka untuk menyelesaikan sejumlah masalah tersulit di dunia. Mandela mengumumkan pembentukan grup barunya, [[The Elders (organisasi)|The Elders]], dalam sebuah pidato yang disampaikan pada ulang tahun ke-89.<ref>{{harvnb|Battersby|2011|p=600}}; {{cite news|url=http://www.msnbc.msn.com/id/19836050|title=Mandela joins 'Elders' on turning 89|publisher=[[MSNBC]]|agency=Associated Press|accessdate=26 May 2008|date=20 July 2007|archivedate=25 February 2013|archiveurl=http://www.webcitation.org/6EhRqC1M4|deadurl=no}}; {{cite web|url=http://www.southafrica.info/mandela/theelders.htm|title=Mandela launches The Elders|date=19 July 2007 |publisher=SAinfo|accessdate=27 October 2008 |archivedate=25 February 2013 |archiveurl=http://www.webcitation.org/6EhRpoERW |deadurl=no}}</ref>

 

 

Ulang tahun Mandela ke-90 dirayakan di seluruh Afrika Selatan pada 18 Juli 2008. Pesta utamanya diadakan di Qunu<ref name="FOXNews">{{cite news|url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,385561,00.html|title=Nelson Mandela Celebrates 90th Birthday by Urging Rich to Help Poor|date= 18 July 2008|publisher=[[Fox News Channel]]|accessdate=27 October 2008|archivedate=25 February 2013|archiveurl=http://www.webcitation.org/6EhSkmQUE|deadurl=no}}</ref> dan [[Nelson Mandela 90th Birthday Tribute|konser penghormatan]] kepadanya diselenggarakan di [[Hyde Park, London]].<ref>{{cite news|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/hyde-park-concert-to-mark--mandelas-90th-821776.html|title=Hyde Park concert to mark Mandela's 90th|last=Bingham|first=John|date=6 May 2008|work=The Independent|publisher=Independent Print Limited|accessdate=27 October 2008|location=London|archivedate=25 February 2013|archiveurl=http://www.webcitation.org/6EhSlCa27|deadurl=no}}</ref> Dalam pidato acara tersebut, Mandela meminta semua orang kaya membantu orang miskin di seluruh dunia.<ref name="FOXNews"/> Sepanjang masa pemerintahan Mbeki, Mandela terus mendukung ANC, meski biasanya dibayang-bayangi Mbeki di setiap acara publik yang dihadiri keduanya. Mandela lebih mudah bersosialisasi dengan pengganti Mbeki [[Jacob Zuma]], walaupun Nelson Mandela Foundation kecewa karena cucunya, Kepala Suku Mandla Mandela, menerbangkannya ke Eastern Cape untuk menghadiri rapat umum pro-Zuma di tengah badai pada tahun 2009.<ref>{{harvnb|Battersby|2011|pp=594–597}}; {{harvnb|Meredith|2010|p=598}}.</ref>

 

=== Kondisi kesehatan dan kematian: 2011–2013 ===

Bulan Februari 2011, ia sempat diinapkan di rumah sakit akibat [[infeksi pernapasan]]<ref>{{harvnb|Battersby|2011|p=607}}; {{cite web|url=http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Nelson-Mandela-breathing-on-his-own-20110128|title=Nelson Mandela 'breathing on his own'|date=18 January|publisher=News 24|accessdate=30 January|archivedate=25 February 2013 |archiveurl=http://www.webcitation.org/6EhSmCBmZ |deadurl=no}}</ref> sebelum diinapkan kembali akibat infeksi paru-paru dan pengangkatan [[batu empedu]] pada Desember 2012.<ref>{{cite news|title=Mandela Has Lung Infection, South African Officials Say|url=http://www.huffingtonpost.com/2012/12/11/nelson-mandela-in-hospital_n_2276365.html|work=The Huffington Post|agency=Associated Press|date=11 December 2012|author=Jon Gambrell|archivedate=25 February 2013|archiveurl=http://www.webcitation.org/6EhSu8BsQ|deadurl=no|accessdate=11 December 2012}}; {{cite news|title=Mandela Has Surgery for Gallstones|url=http://www.nytimes.com/2012/12/16/world/africa/mandela-has-surgery-to-remove-gallstones.html?partner=rss&emc=rss&smid=tw-nytimes&_r=0|work=The New York Times|accessdate=15 December 2012|archivedate=25 February 2013|archiveurl=http://www.webcitation.org/6EhSuaglG|deadurl=no}}</ref> Setelah prosedur medis berhasil pada awal Maret 2013,<ref>{{cite web|url=http://www.ctvnews.ca/world/nelson-mandela-94-responding-positively-to-treatment-in-hospital-1.1214585 |title=Nelson Mandela, 94, responding positively to treatment in hospital &#124; CTV News |publisher=Ctvnews.ca |date=2013-03-28 |accessdate=2013-06-10}}</ref> infeksi paru-parunya kambuh kembali dan ia dilarikan ke rumah sakit di Pretoria.<ref>{{cite web|title=Nelson Mandela arrives home in ambulance|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/nelson-mandela/9976102/Nelson-Mandela-arrives-home-in-ambulance.html|publisher=The Telegraph|accessdate=6 April 2013}}</ref>

 

 

=== Ideologi politik ===

Mandela adalah seorang [[nasionalisme Afrika|nasionalis Afrika]], posisi ideologi yang ia pegang terus sejak bergabung ANC,<ref>{{harvnb|Sampson|2011|pp=37, 584}}; {{harvnb|Meredith|2010|p=541}}.</ref> sekaligus menjadi "demokrat dan sosialis".<ref>{{harvnb|Smith|2010|p=231}}.</ref> Walaupun menampilkan diri dengan gaya otokratik dalam beberapa pidatonya, Mandela adalah penganut demokrasi dan akan mematuhi keputusan mayoritas bahkan jika ia sangat tidak setuju.<ref>{{harvnb|Sampson|2011|p=433}}.</ref> Ia memegang keyakinan bahwa "keterlibatan, pertanggungjawaban, dan kebebasan berbicara" adalah dasar-dasar demokrasi,<ref>{{harvnb|Battersby|2011|p=605}}</ref> dan didorong oleh kepercayaan akan [[hak alami dan hukum|hak alami]] dan hak asasi manusia.<ref>{{harvnb|Kalumba|1995|p=162}}</ref>

 

 

== Pengaruh ==

Di Afrika Selatan, Mandela sering dipanggil dengan [[nama klan Xhosa]]-nya, '''''Madiba'''''.<ref>{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-22052593 |title=Nelson Mandela discharged from South Africa hospital |date=6 April 2013 |publisher=BBC News |accessdate=9 April 2013 |archivedate=9 April 2013 |archiveurl=http://www.webcitation.org/6Fl4RyNbI |deadurl=no}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.guardian.co.uk/world/2013/mar/31/nelson-mandela-what-follows |title=South Africans pray for Nelson Mandela, but dismiss fears his death will mean chaos |author=David Smith |date=30 March 2013 |work=The Guardian |accessdate=9 April 2013 |archivedate=9 April 2013 |archiveurl=http://www.webcitation.org/6Fl4aC2Gz |deadurl=no}}</ref>

 

 

=== Seni ===

Banyak artis yang mempersembahkan lagunya kepada Mandela. Salah satu lagu yang paling terkenal adalah "[[Free Nelson Mandela]]" dari [[The Special AKA]] tahun 1983, yang juga dinyanyikan [[Elvis Costello]] dan sama-sama terkenal. [[Stevie Wonder]] mendedikasikan Piala [[Academy Award for Best Original Song|Oscar]] 1985 untuk lagu "[[I Just Called to Say I Love You]]"-nya kepada Mandela, sampai-sampai musiknya dilarang beredar oleh [[South African Broadcasting Corporation]].<ref name=wonder>{{cite news|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F00E4DD1438F934A15750C0A963948260|title=Stevie Wonder Music Banned in South Africa|date=27 March 1985|work=The New York Times|accessdate=26 May 2008|archivedate=14 February 2013|archiveurl=http://www.webcitation.org/6EQZUTA27|deadurl=no}}</ref> Tahun 1985, album [[Youssou N'Dour]] ''Nelson Mandela'' adalah rilis pertama artis Senegal ini di Amerika Serikat. Artis-artis lain yang merilis lagu atau video sebagai penghormatan untuk Mandela meliputi [[Johnny Clegg]],<ref>{{cite book|last=Drewett|first=Michael|coauthors=Cloonan, Martin|title=Popular Music Censorship in Africa|publisher=Ashgate Publishing|year=2006|page=30|isbn=0-7546-5291-2}}</ref> [[Hugh Masekela]],<ref>{{cite book|last=Guernsey|first=Otis L.|coauthors=Sweet, Jeffrey; Kronenberger, Louis|title=The Best Plays|publisher=University of Michigan|date=21 May 2008|page=347|isbn=1-55783-040-1}}</ref> [[Brenda Fassie]],<ref>{{cite web |url=http://www.guardian.co.uk/news/2004/may/11/guardianobituaries.southafrica |title=Brenda Fassie |author=Liz McGregor |date=10 May 2004 |work=The Guardian |accessdate=3 February 2013 |archivedate=3 February 2013 |archiveurl=http://www.webcitation.org/6EAGDK9il |deadurl=no}}</ref> [[Beyond (band)|Beyond]],<ref name="beyond">{{cite news|last=Lee|first=Carmen|work=Time|title=20 Years Ago Today|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,501030623-458836,00.html|accessdate=27 May 2008|date=16 June 2003|archivedate=14 February 2013|archiveurl=http://www.webcitation.org/6EQZVAldt|deadurl=no}}</ref> [[Nickelback]],<ref>{{cite web|url=http://top40.about.com/od/singles/gr/ifeveryonecared.htm|title=Nickelback – If Everyone Cared|last=Lamb|first=Bill|publisher=About|accessdate=23 December 2008 |archivedate=14 February 2013 |archiveurl=http://www.webcitation.org/6EQZVYfFl |deadurl=no}}</ref> [[Raffi (musisi)|Raffi]],<ref>{{cite web |url=http://www.myhero.com/myhero/hero.asp?hero=nelsonMandela |title=Freedom Hero: Nelson Mandela |last=Trussell |first=Jeff |publisher=The My Hero Project |accessdate=23 December 2008 |archivedate=14 February 2013 |archiveurl=http://www.webcitation.org/6EQZVvE31 |deadurl=no}}</ref> dan [[Ampie du Preez]] dan [[AB de Villiers]].<ref>{{cite web|url=http://www.abdevilliersfan.com/wordpress/about/the-music/ |title=AB de Villiers – The Fan Site |publisher=Abdevilliersfan.com |date=2 August 2010 |accessdate=3 October 2010 |archivedate=14 February 2013 |archiveurl=http://www.webcitation.org/6EQZWJ6wK |deadurl=no}}</ref>