Lê Văn Duyệt: Perbedaan antara revisi

Pada tahun 1812, seorang adik laki-laki Ang Chan (Raja Kamboja) yang didukung [[Thailand|Siam]], bangkit dan merebut takhta sehingga menyebabkan sang raja melarikan diri ke Gia Định. Kemudian tahun 2013 Duyệt, atas persetujuan Gia Long, memasuki Kamboja dengan membawa pasukan yang terdiri dari 10.000 tentara dan memaksa pasukan Siam untuk mundur. Ia memulihkan takhta Ang Chan dan membangun dua [[kubu kota]], Nam Vang dan La Liem,{{#tag:ref|Nama-nama ini sesuai yang tertulis dalam sumber-sumber berbahasa Vietnam.<ref name=T412/>|group=n}} di wilayah Kamboja untuk mempertahankan yurisdiksi Vietnam atas bangsa tersebut, yang mana secara resmi dibuat sebagai [[protektorat]], sehingga meningkatkan prestise Duyệt.<ref name=c53/><ref name=T412>Trần Trọng Kim, pp. 412–413.</ref> Selain itu, pemerintahan dalam negeri Duyệt efektif dan membuat kestabilan wilayah selatan, sehingga rakyat menjulukinya ''Cọp Gấm Đồng Nai '' ("Harimau Putih dari [[Provinsi Dong Nai|Đồng Nai]]").<ref>Huỳnh Minh, pp. 130–131.</ref> Sebagai [[mandarin (birokrat)|mandarin]] yang paling dipercaya Gia Long, Duyệt sering bertindak sebagai penghubung antara sang kaisar dengan para delegasi pemerintah dan pedagang [[Eropa]] yang mengunjungi Vietnam.<ref>{{en}} {{cite encyclopedia |year=2009 |title =Lê Văn Duyệt |encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]] |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/333453/Le-Van-Duyet |accessdate=14 August 2009}}</ref> Dalam upayanya untuk membeli [[senjata]], pada awal tahun 1820-an Duyệt mengirim delegasi untuk mencari para pejabat [[Britania]], tetapi rombongan tersebut tersesat dalam badai dan ditangkap di [[Birma]]. Duyệt tetaplah seorang penganjur kebijakan luar negeri yang mendukung perang, meskipun protektorat atas Kamboja telah mapan. Ia menganjurkan suatu aliansi dengan Birma untuk melawan Siam, dan mengungkapkan keyakinannya bahwa Vietnam dapat mengalahkan Siam dan mendominasi [[Asia Tenggara]].<ref>Ngaosīvat and Pheuiphanh Ngaosyvathn, pp. 98–101.</ref>

 

 

Pada tahun 1815 Kaisar Gia Long memanggil Duyệt kembali untuk menumpas pemberontakan yang meluas di Vietnam tengah.<ref name=hm131/> Pada tahun 1819 Duyệt berada di [[Provinsi Nghệ An|Nghệ An]] dan [[Thanh Hóa]] di Vietnam utara untuk memadamkan pemberontakan demi Gia Long. Selama masa ini, ia menggabungkan kekuatan dengan seorang mantan pimpinan pemberontak dari sekelompok minoritas di dataran tinggi di [[Cao Bằng]]. Orang ini diangkat anak oleh Duyệt dengan nama [[Lê Văn Khôi]], dan anak buahnya juga ikut ke istana.<ref name=c52/> Lalu Khôi langsung diangkat menduduki jabatan tinggi di Gia Định.<ref name=c53>Choi, p. 53.</ref> Selama empat tahun terakhir pemerintahan Gia Long, Duyệt naik hingga tingkatan tertinggi dalam istana; ia dan [[Pham Dang Hung]], orang selatan lainnya, adalah satu-satunya pengikut yang masih ada setelah sang kaisar meninggal. Gia Long memutuskan bahwa Duyệt memegang kendali atas lima resimen kekaisaran.<ref name=c58>Choi, p. 58.</ref>

 

== Konflik dengan Minh Mạng ==

 

Ada banyak ketegangan antara Duyệt dan Minh Mạng. Meskipun Gia Long telah memperoleh dukungan Eropa untuk mengklaim takhtanya dan mengizinkan para [[misionaris]] untuk berkarya di Vietnam sebagai rasa terima kasihnya kepada Pigneau,<ref>Buttinger, pp. 241, 311.</ref> ia menjalankan pemerintahan [[Konfusianisme|Konfusian]] klasik. Ia juga mengungkapkan kekecewaannya perihal kecaman Katolik atas tradisi [[pemujaan leluhur]] mereka, suatu prinsip dasar dari budaya Vietnam; Putra Mahkota [[Nguyễn Phúc Cảnh|Cảnh]] telah dikonversi oleh [[Pierre Pigneau de Behaine|Pigneau]] dan sesudahnya menolak untuk sujud atau membungkukkan diri kepada leluhurnya, tetapi malah menodai sebuah kuil dengan kotoran.<ref>Buttinger, pp. 310, 262.</ref>

Untuk sementara waktu sosok dan sikap Duyệt di wilayah selatan memaksa Minh Mạng untuk melunakkan kebijakan-kebijakannya dan mengizinkan pewartaan para misionaris Kristen. Namun tetap saja ketegangan di antara keduanya meningkat, dan Minh Mạng sudah tidak sabar ingin melakukan pembatasan terhadap otonomi yang diberikan ayahnya kepada Duyệt dan orang-orang selatan. Kaisar tersebut secara perlahan mulai menurunkan kembali kekuatan militer mereka,<ref>McLeod, pp. 28–29.</ref> dalam suatu upaya untuk melemahkan basis kekuatan Duyệt dengan secara bertahap memindahkan para ajudan sang jenderal.<ref name=c84>Choi, p. 84.</ref>

 

 

Pada tahun 1821, Minh Mạng mengirimkan dua ajudannya dari Vietnam tengah untuk bertugas sebagai pejabat pendidikan di selatan. Salah satu tujuannya adalah agar mereka mengawasi sistem pendidikan dan proses pemeriksaan kekaisaran, yang akan memungkinkan mereka untuk menentukan siapa saja yang akan bertugas dalam pemerintahan sebagai para [[mandarin (birokrat)|mandarin]] dan karenanya mengisi jajaran selatan dengan orang-orang pilihan istana. Namun upaya mereka terhambat atau dicegah oleh para pejabat Duyệt, dan mereka kembali ke ibukota dua tahun kemudian dengan kegagalan.<ref name=c51>Choi, p. 51.</ref> Pada tahun 1823, [[Tran Nhat Vinh]], salah seorang bawahan terdekat Duyệt, didakwa oleh seorang penjabat Minh Mạng dari [[Huế]], yang menuduhnya melakukan perdagangan beras di pasar gelap dan mengoperasikan sebuah [[rumah bordil]].<ref name=c84/> Duyệt menghentikan proses hukum dan dengan marah mencoba untuk membalasnya;<ref name=c84/> ia berseru kepada kaisar agar mengeksekusi pejabat yang membuat tuduhan itu.<ref name=c85>Choi, p. 85.</ref> Peristiwa ini berakhir dengan kebuntuan, namun beberapa tahun kemudian Vinh dipindahkan ke Vietnam utara dan kemudian dipenjarakan, sementara Duyệt tidak mampu berbuat apa-apa dari selatan; posisi Vinh diambil oleh salah seorang anak buah kaisar.<ref name=c85/> Pada tahun 1826, Duyệt menolak pemindahan seorang pejabat daerah oleh istana, sehingga sang kaisar mengkritiknya melalui suatu pengumuman yang menyatakan bahwa penunjukkan pejabat istana berada di bawah wewenang Huế. Tahun berikutnya Duyệt mengeksekusi para penjahat yang dinyatakan bersalah tanpa memberitahu ibukota, sehingga sang kaisar mengkritiknya lagi, katanya, "otoritas tertinggi untuk memutuskan masalah hidup dan mati adalah milik istana."<ref name=m29>McLeod, p. 29.</ref>

 

== Kematian dan peninggalan ==

 

Pada tanggal [[3 Juli]] [[1832]], Lê Văn Duyệt meninggal dunia di [[Kubu Kota Saigon]] dalam usia 68 tahun. Ia dimakamkan di Bình Hòa, Gia Định (sekarang [[Kota Ho Chi Minh]]). Makamnya disebut ''[[Makam Lê Văn Duyệt|Lăng Ông Bà Chiểu]]'' ("Makam Sang Jenderal Besar di Ba Chieu") oleh masyarakat setempat.<ref>Huỳnh Minh, pp. 132–133.</ref>

Setelah berhasil menahan pemberontakan yang berlangsung selama 3 tahun tersebut, yang mana didukung oleh invasi [[Siam]], dan dengan singkat mengambil kendali atas wilayah selatan, sang kaisar menodai makam Duyệt dan menaruh sebuah [[prasasti]] bertuliskan "''Đây chỗ tên lại cái lộng quyền Lê Văn Duyệt chịu phép nước''" ("Di sini berbaring sang kasim Lê Văn Duyệt yang melawan hukum") di atas reruntuhan makamnya.<ref name=hm48/> Makam tersebut tetap dibiarkan rusak sampai masa pemerintahan kaisar berikutnya, [[Thiệu Trị]], yang merehabilitasi Duyệt dan memperbaiki makamnya.<ref name=t210>Taylor, p. 210.</ref> Selanjutnya, Kaisar [[Tự Đức]] mengubah makam tersebut menjadi monumen nasional.<ref name=hm48>Huỳnh Minh, p. 48.</ref>

 

 

Setelah pembentukan koloni [[Cochinchina]] oleh Perancis, Duyệt tetap dihormati meskipun kebijakan-kebijakan Perancis menanggalkan sistem kekaisaran Vietnam dan adat istiadat ritualnya. Perayaan tahunan untuk mengenang Duyệt dihadiri para politikus dari Cochinchina.<ref name=t210/> Hal ini tetap dibiarkan berlanjut kendati ada suatu legenda di Vietnam selatan yang menceritakan bahwa Duyệt menampakkan diri dalam mimpi [[Nguyễn Trung Trực]], seorang [[nelayan]] yang terkenal karena memimpin sepasukan petani untuk melawan [[kolonisasi]] Perancis, dan memberi saran kepadanya tentang bagaimana melawan orang-orang asing.<ref name=c55/> Pada tahun 1937, makam Duyệt direnovasi dan diperluas berkat sumbangan dari sejumlah pejabat pemerintah kolonial dan elit bisnis.<ref name=t210/> Di bawah pemerintahan [[Vietnam Selatan]], Duyệt dianggap sebagai seorang pahlawan nasional yang besar dan gambarnya terlihat di [[uang kertas]], sementara jalan-jalan penting dinamakan dengan namanya. Sebaliknya, Duyệt dipandang rendah oleh pemerintahan [[Partai Komunis Vietnam]] karena perannya dalam memperluas pengaruh Perancis di Vietnam, sejalan dengan sebutan kaum komunis atas Dinasti Nguyễn sebagai "[[feodal]]" dan "[[reaksioner]]". Setelah [[Jatuhnya Saigon]] pada tahun [[1975]], makam Duyệt menjadi kumuh karena kurangnya pemeliharaan oleh negara, dan jalan-jalan yang dinamai untuk menghormatinya diberi nama baru.<ref>Ray, Dragicevich, & Louis, p. 351.</ref><ref>Dodd & Lewis, p. 101</ref> Sikap ini tetap tidak berubah sampai tahun 2008, yang mana pemerintah saat itu merenovasi makam Duyệt,<ref>{{vi}} {{cite web|title=Giữ được "nét xưa" nhờ trùng tu kịp thời (Keep the old things by renovating in time)|url=http://www.baovanhoa.vn/vanhoavannghe/19584.vho|publisher=The Thao Van Hoa Newspapers|author=Hoàng Hải|year=2008|accessdate=11 February 2010}}</ref> dan mengizinkan suatu drama yang menggambarkan kehidupannya dipertunjukkan di depan umum.<ref>{{vi}} {{cite web|url=http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=285777&ChannelID=62|title=Kịch "Tả quân Lê Văn Duyệt" ra nhà hát Hòa Bình ("Left Marshal Lê Văn Duyệt" play is to be performed first time in Hoa Binh theater)|author=H.O|accessdate=11 February 2009|year=2008|work=[[Tuổi Trẻ]]}}</ref>