Caesar (gelar): Perbedaan revisi

32 bita ditambahkan ,  4 tahun yang lalu
k
Robot: Perubahan kosmetika
k
k (Robot: Perubahan kosmetika)
 
[[Bahasa Jermanik]]:
* [[Bahasa Denmark|Denmark]]: Kejser & Kejserinde;
* [[Bahasa Belanda|Belanda]]: Keizer & Keizerin;
* [[Bahasa Jerman|Jerman]]: '''[[Kaiser]]''' & Kaiserin;
* [[Bahasa Islandia|Islandia]]: Keisari & Keisaraynja;
* [[Bahasa Faroe|Faroe]]: Keisari & Keisarinna;
* [[Bahasa Norwegia|Norwegia]]: Keiser & Keiserinne;
* [[Bahasa Swedia|Swedia]]: Kejsare & Kejsarinna
* [[Bahasa Inggris Kuno|Inggris Kuno]]: cāsere
 
[[Bahasa Slavia]] dan [[Bahasa Baltik|Baltik]]:
* [[Bahasa Belarusia|Belarusia]]: Цар & Царыца (Tsar & Tsarytsa)
* [[Bahasa Bulgaria|Bulgaria]]: Цар & Царица ('''[[Tsar]]''' & Tsaritsa);
* [[Bahasa Kroasia|Kroasia]]: Car & Carica (''c'' dibaca ''ts'');
* [[Bahasa Ceko|Ceko]]: Císař & Císařovna;
* [[Bahasa Latvia|Latvia]]: Ķeizars & Ķeizariene;
* [[Bahasa Makedonia|Makedonia]]: Кајсар & Кајсарица (Kajsar & Kajsarica ''c'' dibaca ''ts'')
* [[Bahasa Polandia|Polandia]]: Cesarz & Cesarzowa;
* [[Bahasa Rusia|Rusia]]: Царь & Царица, Czar & Czaritsa (transliterasi kuno), Tsar & Tsaritsa (transliterasi modern)
* [[Bahasa Serbia|Serbia]]: Цар & Царица / Car & Carica (dilafalkan Tsar & Tsaritsa)
* [[Bahasa Slowak|Slowak]]: Cisár & Cisárovná;
* [[Bahasa Slovenia|Slovenia]]: Cesar & Cesarica;
 
[[Bahasa Afro-Asiatik]]:
* [[Bahasa Arab|Arab]]: Qaysar قيصر
* [[Bahasa Ibrani|Ibrani]]: Keisár קיסר & Keisarít קיסרית;
 
[[Bahasa Indo-Iran]]:
* [[Bahasa Persia|Persia]]: Ghaysar قيصر
* [[Urdu]]: Qaysar قيصر
* [[Bahasa Georgia|Georgia]]: კაიზერი (Keisari)
 
[[Bahasa Turkik]]:
* [[Bahasa Turki|Turki]]: Kayser (dulu), Sezar (modern).
 
[[Bahasa Uralik]]:
* [[Bahasa Estonia|Estonia]]: Keiser & Keisrinna;
* [[Bahasa Finlandia|Finlandia]]: Keisari & Keisarinna or Keisaritar;
* [[Bahasa Hongaria|Hongaria]]: Császár & Császárnő;
 
[[Bahasa Austronesia|Austronesia]]:
* [[Bahasa Indonesia|Indonesia]]: Kaisar;
 
[[Bahasa Albania|Albania]]:
* [[Bahasa Albania|Albania]]: Çezar & Qesarinë;
 
[[Bahasa Armenia|Armenia]]:
* [[Bahasa Armenia|Armenia]]: կայսր ''Kaysr'', dan կայսրություն ''Kaysrutiun'' berarti ''kekaisaran'';
 
== Bibliografi ==
* [[Pauly-Wissowa]] – ''Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft''
 
{{sejarah-stub}}
 
[[Kategori:Gelar]]
[[Kategori:Romawi Kuno]]