Revisi per 3 Januari 2016 08.43 sunting Rachmat-bot (bicara \| kontrib) Bot 110.443 suntingan k clean up ← Revisi sebelumnya		Revisi per 30 April 2016 14.44 sunting balikkan JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP, Pengurus 151.852 suntingan →‎Ayat 20 Revisi selanjutnya →
Baris 36: == Ayat 20 == [[Terjemahan Baru]]▼ : ''Berkatalah Lea: "Allah telah <u>memberikan hadiah yang indah kepadaku</u>; sekali ini suamiku <u>akan tinggal bersama-sama dengan aku</u>, karena aku telah melahirkan enam orang anak laki-laki baginya." Maka ia menamai anak itu Zebulon.''<ref>{{Alkitab\|Kejadian 30:20}}</ref>▼ === Ayat 20 [[bahasa Ibrani]]=== [[Teks Masoret]] Baris 42 ⟶ 45: : wa·t{{Strong\|o·mer\|00559}} {{Strong\|le·'ah\|03812}} <u>{{Strong\|ze·ba·da·ni\|02064}}</u> {{Strong\|e·lo·him\|00430}} {{Strong\|o·ti\|00853}} <u>{{Strong\|ze·bed\|02065}}</u> {{Strong\|tob\|02896}} ha·{{Strong\|pa·'am\|06471}} <u>yi{{Strong\|z·be·le·ni\|02082}}</u> {{Strong\|'i·syi\|00376}} {{Strong\|ki\|03588}}-{{Strong\|ya·lad\|03205}}-ti lo {{Strong\|syi·syah\|08337}} {{Strong\|ba·nim\|01121}} wa·t{{Strong\|iq·ra\|07121}} {{Strong\|et\|00853}}-{{Strong\|she·mo\|08034}} {{Strong\|ze·bu·lun\|02074}} Terjemahan harfiah: : dan berkatalah (perempuan itu) Lea (")<u>dihadiahi</u> (oleh) Allah kepadaku <u>hadiah</u> indah(,) saat ini <u>akan tinggal bersamaku</u> suamiku karena aku-melahirkan baginya enam putra(") dan ia (perempuan itu) ~~memanggilnya~~memanggil ~~dan menamai~~namanya Zebulon. ~~=== Ayat 20 bahasa Indonesia ===~~ ▲[[Terjemahan Baru]] ▲: ''Berkatalah Lea: "Allah telah <u>memberikan hadiah yang indah kepadaku</u>; sekali ini suamiku <u>akan tinggal bersama-sama dengan aku</u>, karena aku telah melahirkan enam orang anak laki-laki baginya." Maka ia menamai anak itu Zebulon.''<ref>{{Alkitab\|Kejadian 30:20}}</ref> === Ayat 20 catatan ===

Kejadian 30: Perbedaan antara revisi