Revisi per 17 November 2015 09.43 sunting Rachmat04 (bicara \| kontrib) Birokrat, Pengurus antarmuka, Pengurus 65.849 suntingan k ←Suntingan 180.245.64.37 (bicara) dibatalkan ke versi terakhir oleh JohnThorne ← Revisi sebelumnya		Revisi per 5 Januari 2016 10.31 sunting balikkan Rachmat-bot (bicara \| kontrib) Bot 110.443 suntingan k Robot: Perubahan kosmetika Revisi selanjutnya →
Baris 1: {{About\|pasal 10 Kitab Bilangan dalam Alkitab Kristen atau Ibrani\|bilangan dalam arti angka 10\|10 (angka)}} '''Bilangan 10''' (disingkat '''Bil 10''') adalah bagian dari [[Kitab Bilangan]] dalam [[Alkitab Ibrani]] atau [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Termasuk dalam kumpulan kitab [[Taurat]] yang disusun oleh [[Musa]].<ref name="Lasor">W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 1''. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN ~~9794158151~~979-415-815-1, 9789794158159</ref><ref name="Blom">J. Blommendaal. ''Pengantar kepada Perjanjian Lama''. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN ~~9794153850~~979-415-385-0, 9789794153857</ref> == Teks == Baris 8: == Waktu == * Peristiwa yang dicatat di pasal ini terjadi setelah tanggal 1 bulan yang ke-2 dalam tahun yang ke-2 sesudah [[bangsa Israel]] keluar dari tanah [[Mesir]]<ref name="Bil1_1">[[Bilangan 1#Ayat 1\|Bilangan 1:1]]</ref> (~[[1446 SM]]). == Tempat == * Bangsa Israel berkemah di padang gurun Sinai.<ref name="Bil1_1"/> == Struktur == * {{Alkitab\|Bilangan 10:1-10}} = Semboyan nafiri * {{Alkitab\|Bilangan 10:11-36}} = Berangkat dari [[gunung Sinai]] Baris 34: ::<big> ובנחה יאמר שובה יהוה רבבות אלפי ישראל׃ ׆ ף</big> <sup>36</sup> :Transliterasi Ibrani: (ň) (s) <sup>35</sup>way·hi bin·so·a' ha·'a·ron wai·yo·mer mo·syeh qu·mah YHWH we·ya·pu·zu o·ye·be·ka we·ya·nu·su me·syan·'e·ka mi·pa·ni·ka. ::<sup>36</sup>u·be·nu·khoh yo·mar syu·bah YHWH rib·bo·wt al·pi yis·ra·'el. (ň) (p) * [''catatan'': "ň" melambangkan ''[[Nun (huruf Ibrani)\|nun]]'' terbalik) Dua ayat ini istimewa karena dibatasi oleh 2 [[huruf Ibrani]] ''[[Nun (huruf Ibrani)\|nun]]'' yang sengaja ditulis terbalik ({{lang-en\|inverted nun}}). Huruf semacam ini hanya muncul 2 kali dalam [[Taurat]], yaitu di awal dan akhir bagian ini. Selain itu hanya muncul 7 kali pada [[Mazmur 107]]. Menurut tradisi Yahudi, dalam [[Talmud]] ada pernyataan bahwa bagian ini merupakan kitab terpisah.<ref>Talmud, tractate Sabb. 115b.</ref> Sebuat [[midrash]] mengenai ayat ini dalam buku ''Mishle'' ("Amsal"; bahasa Inggris: "Book of Proverbs") menyatakan bahwa "Kedua ayat ini berasal dari buku terpisah yang pernah ada, tetapi kemudian dihapus dan hanya tersisa 85 huruf di bagian ini."<ref>Halacha derash. Yadaim 3,5</ref> Suatu midrash lain (kemungkinan lebih awal), Ta'ame Haserot Viyterot, menyatakan bahwa bagian ini sebenarnya berasal dari kitab nubuat "''Eldad'' dan ''Medad''".<ref name="aishdas">[http://www.aishdas.org/midrash/5765/bhaaloscha.html Bhaaloscha 5765]</ref> == Lihat pula == * [[Gamaliel#Tokoh lain dengan nama Gamaliel\|Gamaliel bin Pedazur]] * [[Hobab]] Baris 48: * Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Hakim-hakim 1]], [[Mazmur 107]] == Referensi == {{reflist}} == Pranala luar == {{Bilangan}}

Bilangan 10: Perbedaan antara revisi