Eliza Dushku

pemeran perempuan asal Amerika Serikat

Eliza Patricia Dushku (/ˈdʊʃk/;[1] lahir 30 Desember 1980)[2] adalah seorang aktris Amerika. Dia terkenal karena membintangi sebagai Faith dalam serial drama supranatural Buffy the Vampire Slayer (1998–2003) dan seri spin-off-nya Angel (2000–2003).[3] Dia juga memiliki peran utama dalam Fox serial drama supranatural Tru Calling (2003–2005) dan serial fiksi ilmiah Fox Dollhouse (2009–2010), di mana dia menjadi produser.[4]

Eliza Dushku
LahirEliza Patricia Dushku
30 Desember 1980 (umur 43)
Watertown, Massachusetts, A.S.
Warga negara
  • Amerika Serikat
  • Albania
PekerjaanAktris
Tahun aktif1992–sekarang
Suami/istri
(m. 2018)
Anak2
Orang tua
IMDB: nm0244630 Allocine: 70654 Rottentomatoes: celebrity/eliza_dushku Allmovie: p20807 TCM: 54847 TV.com: people/eliza-dushku
Facebook: OfficialElizaDushku X: elizadushku Instagram: elizadushku Musicbrainz: 145b4b95-e0c3-4a5f-93b2-89b12244d579 Modifica els identificadors a Wikidata

Dushku telah membintangi berbagai film, termasuk True Lies (1994), Bye Bye Love (1995), Bring It On (2000), Jay and Silent Bob Strike Back (2001), The New Guy (2002), Wrong Turn (2003), On Broadway (2007), The Scribbler (2014), Jane Wants a Boyfriend (2015), dan Eloise (2016).[5] Dia juga telah melakukan pekerjaan suara untuk berbagai permainan video dan film animasi.

Masa muda

sunting

Dushku lahir di Boston, Massachusetts,[2] satu-satunya putri dan bungsu dari empat bersaudara dari guru dan administrator sekolah Philip Richard George Dushku dan Judy Dushku (née Rasmussen),[2][6] seorang profesor ilmu politik.[7] Ayah Dushku adalah kelahiran Boston, keturunan Albania, dengan orang tuanya berasal dari kota Korçë,[8] dan ibunya, dari Idaho, adalah keturunan Denmark, Inggris, Irlandia dan Jerman.[9][10] Orang tuanya bercerai sebelum dia lahir.[11]

Ibu Dushku adalah anggota dari The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, dan Dushku dan ketiga saudara laki-lakinya[12] dibesarkan sebagai Mormon. Dia hadir Beaver Country Day School dalam Chestnut Hill, Massachusetts,[13] dan lulus dari Watertown High School.[14]

Kehidupan pribadi

sunting

Dushku dibesarkan sebagai Mormon, dan masih memiliki tato bertema Mormon.[15] Dia menggambarkan dirinya telah mengambil jalan yang berbeda dari Gereja OSZA, dan bersyukur telah tumbuh di dalamnya.[16]

Dushku hidup selama lebih dari 15 tahun di Los Angeles, meskipun menghabiskan banyak waktu di Watertown dan Boston pada periode sebelum ayah tirinya meninggal.[17] Dia tinggal selama beberapa tahun di Laurel Canyon daerah.[18]

Pada tahun 2009, ia berpose telanjang untuk edisi Mei Allure magazine.[19]

Awalnya berniat untuk kuliah di Boston, sebelum jeda besarnya Buffy mengubah rencana itu, dia mengumumkan pada Maret 2014 di Emerald City Comicon bahwa dia akan kuliah akhir tahun itu.[20] Pada tanggal 22 Juni 2014, The Boston Globe melaporkan bahwa Dushku telah meninggalkan Los Angeles, pindah kembali ke Watertown dekat Boston, dan berencana untuk kuliah.[21] Pada 2016, dia adalah seorang mahasiswa di Suffolk University, mempelajari sociology.[22] Pada tahun 2019, Boston Magazine melaporkan bahwa dia sedang belajar psikologi holistik di Lesley University.[23]

Dia aktif secara politik dan berkampanye untuk Bernie Sanders dalam Pemilihan presiden AS 2016.[22]

 
Dushku di Fan Expo Canada dalam Toronto, 2011

Hubungan

sunting

Dushku mulai berkencan dengan mantan Boston Celtics dan Los Angeles Lakers mulai berkencan dengan mantan Rick Fox pada Oktober 2009, dan pada Agustus 2010 pasangan itu mengkonfirmasi bahwa mereka hidup bersama.[24][25] Diumumkan pada 24 Juni 2014, bahwa pasangan itu telah berpisah.[26]

Pada Juni 2017, ia bertunangan dengan pengusaha Peter Palandjian dan mereka menikah pada 18 Agustus 2018.[27] Pada Agustus 2019, Dushku melahirkan putra pasangan itu, Philip Bourne.[28] Pada Februari 2021, Dushku mengumumkan melalui Instagram bahwa dia hamil anak keduanya.[29] Pada Agustus 2021, Dushku melahirkan putra kedua pasangan itu, Bodan.[30]

Aktivisme

sunting

Dushku menjabat di dewan direksi organisasi THRIVE-Gulu (Pusat Penyembuhan Trauma dan Refleksi di Gulu), an organization dedicated to helping the survivors of war (sebuah organisasi yang didedikasikan untuk membantu para penyintas perang) di Uganda Utara, yang didirikan oleh ibu dan ayah tirinya. Dia mengumpulkan US$30.000 untuk tanah bangunan pusat, dan telah melakukan kegiatan penggalangan dana lainnya, serta membantu di pusat itu sendiri..[butuh rujukan]

Sebagai panutan bagi pemimpin kampus untuk aktivismenya, Dushku diundang oleh Millennium Campus Network (MCN) sebagai pembicara utama nasional dan dihormati sebagai pemenang Penghargaan Generasi Global bersama Menteri Luar Negeri AS John Kerry di acara MCN tahun 2011.[31]

Selama beberapa tahun, Dushku mengumpulkan dana untuk Camp Hale, yang telah dihadiri oleh ayah dan saudara laki-lakinya, termasuk beberapa kampanye khusus untuk mempertahankan konsep baru sesi perempuan di kamp tersebut, yang diluncurkan pada 2012, dan dia bergabung secara langsung.[17][32]

Kewarganegaraan Albania

sunting

Dushku mengunjungi keluarga ayahnya dan kota asal mereka di Albania pada tahun 2006 setelah menerima undangan dari Albanian Prime Minister Sali Berisha. Dia juga mengunjungi Kosovo, dan mendapat Elang Albania tato di belakang lehernya.[33][34] Sementara pada kunjungan keduanya ke Albania pada tahun 2011, ia mengajukan permohonan kewarganegaraan Albania dan memperoleh Albanian passport dan ID Card. Dushku menjadi warga negara kehormatan Tirana,[35] dan diberikan gelar kehormatan Tirana Ambassador of Culture and Tourism in the World oleh walikota Tirana Lulzim Basha.[36] Selain itu, dia diberi status warga negara kehormatan di kota asal ayahnya Korçë. Dia dan kakaknya Nate memproduksi film tentang kunjungan bersama ke Albania, Dear Albania.

 
Dushku di Wizard World pada 6 April 2014

Pelecehan dan pelecehan seksual

sunting

Pada Januari 2018, Dushku mempublikasikan laporan pelecehan seksualnya oleh koordinator aksi Joel Kramer ketika dia berusia 12 tahun dan sedang mengerjakan True Lies. Dia menulis bahwa segera setelah itu, seorang teman dewasa Dushku menghadapi Kramer di lokasi syuting, dan pada hari yang sama, Dushku terluka selama aksi dan beberapa tulang rusuknya patah, sementara Kramer bertanggung jawab atas keselamatannya..[37] Kramer has denied the accusation of sexual misconduct.[38]

Pada Januari 2019, CBS membuat penyelesaian $9,5 juta dengan Dushku setelah dia dipecat dari peran berulang di Bull, setelah memberi tahu produser serial lead Michael Weatherly perilaku yang tidak pantas di lokasi syuting.[39] Menurut dokumen dari mediasi resmi, Weatherly direkam dalam video membuat komentar tentang memukul lutut Dushku, meminta threesome, menyinggung kekerasan seksual di tangannya. "rape van," dan komentar tidak pantas lainnya.[40] Setelah Dushku berbicara dengan produser, Weatherly mengirim sms CBS Television Studios' presiden David Stapf mengatakan dia ingin berbicara tentang selera humor Dushku, meskipun Stapf menolak dengan mengatakan "Ms. Dushku membuat acaranya lebih baik."[40] Beberapa hari kemudian, pembawa acara Glenn Caron menghentikan peran yang diharapkan Dushku di acara itu, meskipun ada tentangan dari eksekutif studio.[39][40] Jumlah penyelesaian dihitung untuk mengkompensasi Dushku atas hilangnya pendapatannya dari promosi yang direncanakannya ke seri reguler, dengan "rencana yang dikembangkan dengan baik" ditetapkan untuk menjadikannya anggota pemeran tetap setelah penampilan tamu tiga episodenya. Pada Desember 2018, ketika penyelesaian itu dilaporkan, Weatherly secara terbuka meminta maaf atas komentar tersebut. Dushku menjawab bahwa Weatherly melanggar persyaratan penyelesaian mereka dengan berbicara kepada pers dan menyebut permintaan maafnya sebagai "lebih banyak defleksi, penolakan, dan putaran."[40] Pada November 2021, Dushku bersaksi di depan Komite Kehakiman DPR tentang tuduhan pelecehan seksualnya selama ini Bull.[41]

Pada Februari 2021, Dushku membagikan pesan dukungan untuk Charisma Carpenter, mengacu pada tuduhan pelecehan terhadap Buffy kreator Joss Whedon.[42]

Kesehatan

sunting

Dushku telah mengatakan bahwa dia memiliki attention deficit hyperactivity disorder (ADHD).[43] Dia mengumumkan pada Desember 2011 bahwa dia beralih ke vegan diet setelah menonton film dokumenter Forks Over Knives.[44] Pada Desember 2014, dia mengatakan bahwa dia bukan lagi seorang vegetarian.[45] Pada tanggal 7 Maret 2017, Dushku menghadiri Youth Summit on Opioid Awareness, di mana dia mengungkapkan bahwa dia adalah pecandu alkohol dan obat-obatan terlarang, mulai minum dan menyalahgunakan narkoba pada usia 14 tahun. Dia mengatakan bahwa kecanduannya pada satu titik sangat serius. bahwa saudara laki-lakinya melarangnya ditinggal sendirian dengan keponakannya, putrinya Sofia, dan bahwa dia sudah delapan setengah tahun sadar.[46]

Filmografi

sunting
Tahun Judul Peran Catatan
1992 That Night Alice Bloom
1993 This Boy's Life Pearl
1994 Fishing with George Piper Reeves Film pendek
True Lies Dana Tasker
1995 Bye Bye Love Emma
1996 Race the Sun Cindy Johnson
2000 Bring It On Missy Pantone
2001 Jay and Silent Bob Strike Back Sissy
Soul Survivors Annabel
2002 The New Guy Danielle
City by the Sea Gina
2003 Stan Winston: Monster Mogul Herself Film pendek
Wrong Turn Jessie Burlingame
The Kiss Megan Direct-to-video
2006 The Last Supper Waitress Film pendek
2007 On Broadway Lena Wilson
Nobel Son City Hall
Sex and Breakfast Renee
2008 Bottle Shock Joe
The Alphabet Killer Megan Paige
The Coverup Monica Wright
2009 Open Graves Erica
2010 Locked In Renee
2011 Batman: Year One Selina Kyle / Catwoman (suara)
DC Showcase: Catwoman Short film
2012 Noah's Ark: The New Beginning Zalbeth (suara)
2013 Jay & Silent Bob's Super Groovy Cartoon Movie! Lipstick Lesbian (suara)
2014 The Scribbler Jennifer Silk
The Gable 5 Taylor Shaye Film pendek
2015 Dear Albania Herself Dokumenter; juga direktur
Jane Wants a Boyfriend Bianca
2016 Eloise Pia Carter

Televisi

sunting
Tahun Judul Peran Catatan
1995 Journey Cat Film televisi
1998–2003 Buffy the Vampire Slayer Faith 20 episodes
2000–2003 Angel 6 episodes
2002 King of the Hill Jordan Hilgren-Bronson (suara) Episode: "Get Your Freak Off"
2003 Punk'd Herself Episode: "Eliza Dushku/Mandy Moore"
2003–2005 Tru Calling Tru Davies Peran utama; 26 episodes
2005 That '70s Show Sarah Episode: "It's All Over Now"
2007 Nurses Eve Morrow Film televisi
Ugly Betty Cameron Ashlock Episode: "Giving Up the Ghost"
2009–2010 Dollhouse Echo / Caroline Farrell Peran utama; 27 episodes
Juga produser
2010 Big Bang Theory, TheThe Big Bang Theory FBI Special Agent Angela Page Episode: "The Apology Insufficiency"
RuPaul's Drag Race Herself / Guest Judge Episode: "Face, Face, Face of Cakes"
2011 Herd Mentality Casey Film televisi
Robotomy Shockzana Episode: "From Wretchnya with Love"; Peran suara
White Collar Raquel Laroque Episode: "On the Fence"
The Cleveland Show Herself (suara) Episode: "Hot Cocoa Bang Bang"
The Guild Herself Episode: "Social Traumas"
Torchwood: Web of Lies Holly Mokri (suara) Peran utama; 7 episodes
The League Kristen Episode: "The Light of Genesis"
2011–2012 Leap Year June Pepper 5 episodes; juga konsultan produser
2013–2015 Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. Jennifer Walters / She-Hulk (suara) Peran utama; 51 episodes
2015 Ultimate Spider-Man Episode: "Contest of the Champions: Part 4"
2016 Banshee Agent Veronica Dawson 5 episodes
Princess Rap Battle Rapunzel Episode: "Rapunzel & Flynn vs. Anna & Kristoff"
Con Man Cindy Episode: "Gum Drop"
2017 Bull J. P. Nunnelly 3 episodes
The Saint Patricia Holm Film televisi

Permainan video

sunting
Tahun Judul Peran suara Catatan
2003 Buffy the Vampire Slayer: Chaos Bleeds Faith
2005 Yakuza Yumi Sawamura / Mizuki Sawamura Dub bahasa inggris
2008 Saints Row 2 Shaundi
2009 Wet Rubi Malone
2011 Fight Night Champion Megan McQueen

Video musik

sunting
Tahun Judul Artis Peran Catatan
2002 "I'm Just a Kid" Simple Plan Popular Girl
2006 "Rockstar" Nickelback Herself

Penghargaan dan nominasi

sunting
Tahun Penghargaan Kategori Kerja Hasil
2004 Teen Choice Award Choice Breakout Star – Female Tru Calling Nominasi
Saturn Award Best Actress in a Television Series
2009 Scream Award Best Science Fiction Actress[47] Dollhouse
Fangoria Chainsaw Award Best Actress The Alphabet Killer
2013 Streamy Award Best Guest Appearance Leap Year

kehormatan

sunting
  • Dushku diberi peringkat oleh Maxim majalah sebagai 6 pada "Hot 100 Women of 2009" daftar.[48]
  • Dushku dinobatkan sebagai Duta Besar untuk 2012 Consumer Electronics Show Program Entertainment Matters pada bulan Oktober 2011.[49]

Referensi

sunting
  1. ^ "It's 'Dush' like 'push'." Eliza Dushku, Jimmy Kimmel Live!, February 23, 2004. [1] Diarsipkan September 21, 2013, di Wayback Machine.
  2. ^ a b c "Eliza Dushku". TVGuide.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-09-19. 
  3. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama tws901
  4. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama tws903
  5. ^ "Eliza Dushku – CreditsByRole". Variety. 2009-09-07. Diakses tanggal 2009-09-07. [pranala nonaktif]
  6. ^ "Philip Richard George Dushku". Vermont Vital Records – via Familysearch.org. 
  7. ^ "Eliza Dushku, the Next Wonder Woman?". Parade Magazine. 2009-01-29. Diakses tanggal 2016-12-04. 
  8. ^ "Obituary - Philip R. Dushku (1941-2018)". Boston Globe. Philip lahir di Boston pada 2 Juni 1941 dari pasangan George V. dan Vilermini D. (Tontonozi) Dushku. ... Ayah yang bangga ... Eliza 
  9. ^ "Eliza Patricia Dushku's Ancestry". Wc.Rootsweb.Ancestry.com. Diakses tanggal 2011-02-24. 
  10. ^ "Ancestry of Bill Richardson". Wargs.com. Diakses tanggal 2011-02-24. 
  11. ^ Christiansen, Barbara (2011). "A Worldwide Sisterhood - Judy Dushku". Mormon Women Project. Mormon Women. Saya bercerai ketika saya hamil anak keempat saya. 
  12. ^ Lafferty, Hanna (November 25, 2013). "Super Megafest 2013: Eliza Dushku Panel". Emertainment Monthly. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 28, 2013. 
  13. ^ Hall, Brendan (2008-08-24). "Levin takes reins at Beaver Country Day". The Boston Globe. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-12-17. Diakses tanggal 2018-12-17. 
  14. ^ "The Annual". Watertown High School. 1998. hlm. 22. Diakses tanggal 2016-04-03. 
  15. ^ McFall, Michaal. "Eliza Dushku of 'Buffy,' 'Dollhouse' shares Comic Con stage with mom". The Salt Lake Tribune. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-10-16. Diakses tanggal 2014-10-27. 
  16. ^ "Eliza Dushku of 'Buffy,' 'Dollhouse' shares Comic Con stage with mom". The Salt Lake Tribune. 2014-10-16. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-10-16. 
  17. ^ a b Shanahan, Mark; Goldstein, Meredith (2013-11-22). "Eliza Dushku honored for Camp Hale efforts". The Boston Globe. Diakses tanggal 2021-08-25. Meskipun dia tinggal di Los Angeles selama 15 tahun, Dushku akhir-akhir ini sering kembali ke Boston untuk menghabiskan waktu bersama ayah tirinya, James Coleman, yang meninggal pada bulan Oktober. 
  18. ^ Maeda, Wendy (2004-08-28). "Eliza Dushku shows us L.A." The Boston Globe. Diakses tanggal 2011-06-03. 
  19. ^ The Naked Truth: Five Celebrities Bare It All Allure. Archived on April 15, 2009.
  20. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama CBR
  21. ^ Shanahan, Mark; Goldstein, Meredith (2014-06-22). "Eliza Dushku leaves LA and moves back home". The Boston Globe. Diakses tanggal 2018-12-23. 
  22. ^ a b Greenough, Jason (2016-02-25). "Dear Albania: Eliza Dushku discusses Immigration, Bernie Sanders, and Homelessness". Spare Change News. Diakses tanggal 2016-04-03. 
  23. ^ Sweeney, Chris (2019-02-26). "The Interview: Actress and Producer Eliza Dushku" (dalam bahasa Inggris). Boston Magazine. Diakses tanggal 2019-03-09. 
  24. ^ Sezar, Alexis (2009-10-15). "Eliza Dushku Confirms She's Dating Rick Fox". Americansuperstarmag.com. Diakses tanggal 2011-02-27. 
  25. ^ Shira, Dahvi (2010-08-13). "Eliza Dushku and Rick Fox Love Living Together". People. Diakses tanggal 2011-02-27. 
  26. ^ Johnson, Zach (2014-06-24). "Eliza Dushku and Rick Fox Break Up". E! Online. Diakses tanggal 2014-06-24. 
  27. ^ Laudadio, Marisa. "Eliza Dushku marries Peter Palandjian in Boston: Photos". www.msn.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-06-18. Diakses tanggal 2018-09-17. 
  28. ^ Juneau, Jen (2019-08-01). "Eliza Dushku and Husband Peter Palandjian Welcome Son Philip: 'Can You Feel the Love'". People.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 2, 2019. Diakses tanggal 2021-08-25. 
  29. ^ Pasquini, Maria (2021-02-27). "Eliza Dushku and Husband Peter Palandjian Expecting Their Second Child: 'Mama x 2'" (dalam bahasa Inggris). People.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 27, 2021. Diakses tanggal 2021-08-25. 
  30. ^ VanHoose, Benjamin; Chung, Gabrielle (2021-08-09). "Eliza Dushku and Husband Peter Palandjian Welcome Second Baby Boy: 'Boston Brothers'". People.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 10, 2021. Diakses tanggal 2021-08-26. 
  31. ^ Shanahan, Mark; Goldstein, Meredith (September 20, 2011). "Dushku honored at Global Generation Awards". Boston.com. Diakses tanggal July 1, 2013. 
  32. ^ Beltrose, Charlie (2013-10-07). "Eliza Dushku to be Honored for Creating Summer Camp for Girls". patch.com. Diakses tanggal 2021-08-25. 
  33. ^ Beggy, Carol; Shanahan, Mark (2006-06-08). "Dushku Wears Her Heritage Proudly". The Boston Globe. hlm. E9. Diakses tanggal 2008-07-13. 
  34. ^ "Dushku finds Tru Calling in Albania homeland". The Boston Herald. 2006-06-08. hlm. 019. 
  35. ^ "Bashkia e Tiranës - Bashkia e Tiranës". Tirana.gov.al. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-04-06. Diakses tanggal 2012-10-15. 
  36. ^ "Eliza Dushku me Bashen ambasadore e Tiranes". YouTube (via kushtha). August 7, 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-09-06. Diakses tanggal August 7, 2011. 
  37. ^ Facebook post on Eliza Dushku's page, January 13, 2018, retrieved January 13, 2018. https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1769957739689557&id=162172567134757
  38. ^ Mumford, Gwilym (2018-01-15). "Eliza Dushku claims True Lies crew member sexually assaulted her aged 12". The Guardian. Diakses tanggal 2018-01-16. 
  39. ^ a b Abrams, Rachel; Koblin, John (2018-12-13). "Behind CBS's Secret $9.5 Million Settlement With the Actress Eliza Dushku". The New York Times. Diakses tanggal 2018-12-14. 
  40. ^ a b c d Dushku, Eliza (2018-12-19). "I worked at CBS. I didn't want to be sexually harassed. I was fired". The Boston Globe. Diakses tanggal 2019-09-26. 
  41. ^ Garvey, Marianne (November 17, 2021). "Eliza Dushku details harassment accusations at 'Bull' to congress". CNN.com. Diakses tanggal November 17, 2021. 
  42. ^ Boucher, Ashley (2021-02-12). "Eliza Dushku Supports Buffy Costar Charisma Carpenter in the Wake of Joss Whedon Allegations". PEOPLE.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-02-12. 
  43. ^ "CELEBRATION: Love & Bliss FLOW WITH ME..! 4/14/14". Eliza Dushku's official website. Diakses tanggal October 15, 2016. 
  44. ^ "Eliza Dushku Goes Vegan". MindBodyGreen. 2011-12-07. Diakses tanggal 2012-04-25. 
  45. ^ Dushku, Eliza [@elizadushku] (December 9, 2014). "@Yopispico: @elizadushku why did I assume you were a vegetarian?" I WAS." (Tweet) – via Twitter. 
  46. ^ WMUR-TV (March 7, 2017). Actress Eliza Dushku addresses students at NH Youth Summit on Opioid Awareness. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-11-04 – via YouTube. 
  47. ^ "Eliza Dushku is nominated at the Scream Awards 2009". Spike.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 3, 2009. 
  48. ^ "2009 Hot 100". Maxim. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 25, 2010. Diakses tanggal February 24, 2011. 
  49. ^ "Eliza Dushku Named Ambassador for 2012 CES Entertainment Matters Program" (Siaran pers). Consumer Electronics Association. October 27, 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 4, 2012.  "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-04-04. Diakses tanggal 2022-05-24. 

Pranala luar

sunting