Doctrina Jacobi

Doctrina Jacobi (bahasa Yunani Kuno: Διδασκαλία Ἰακώβου, Didaskalia Iakobou Ethiopia: Sargis d'Aberga), adalah sebuah traktat polemik Kristen Yunani abad ke-7 yang dirancang di Kartago pada tahun 634 namun ditulis di Palestina antara 634 dan 640. Karya tersebut mencatat diskusi selama sepekan yang berakhir pada 13 Juli 634, mengenai Yahudi yang dibaptis paksa atas perintah kaisar. Salah satu diantara mereka, Yakub, masuk Kristen sejak itu. Ia menyatakan kepada Yahudi-Yahudi lainnya soal alasan kenapa mereka juga harus memeluk kepercayaan baru tersebut. Di tengah perbincangan, seorang peniaga Yahudi bernama Yustus datang dan menantang Yakub untuk berdebat. Pada akhirnya, seluruh partisipan memutuskan untuk masuk Kristen, dan Yakub dan Yustus kembali ke timur. Selain beberapa manuskrip Yunani, teks tersebut masih dilestarikan dalam terjemahan-terjemahan Latin, Arab, Etiopia dan Slavonik.

Teks tersebut memberikan salah satu catatan eksternal terawal tentang Islam, menghadirkan historiografi Islam yang berbeda ketimbang yang ditemukan dalam teks-teks Islam tradisional. Karya tersebut juga mengisahkan soal Yakub yang membandungkan Kekaisaran Bizantium dengan binatang keempat dalam nubuat Daniel dari eskatologi Yudeo-Kristen. Meskipun bukanlah pencitraan yang tak familiar, karya tersebut menjadi bagian dari serangkaian sastra Bizantium, dari tahap-tahap awal agama Islam, dari upaya pembentukan Islam dengan penglihatan apokaliptik. Contoh-contoh dari karya tersebut terkandung dalam Quaestiones ad Antiochum ducem karya Athanasian palsu, dan Quaestiones et responsiones yang diatributkan kepada Anastasius dari Sinai.

Referensi

• Doctrina Jacobi nuper Baptizati, in G. Dagron and V. Déroche, "Juifs et chrétiens dans l'Orient du VIIe siècle", Travaux et Mémoires 11 (1991) 17-248. -- Edition of the Greek text with French translation.
• Patrologia orientalis vol. 8 (1903) -- Contains Greek text of first half with French introduction.
• Patrologia orientalis vol. 3—Contains Ethiopic text of first half with French translation.
• Patricia Crone and Michael Cook. Hagarism: The Making of the Islamic World. Cambridge: Cambridge University Press, 1977. ISBN 0-521-21133-6
• Robert G. Hoyland. Seeing Islam As Others Saw It: A Survey and Evaluation of Christian, Jewish and Zoroastrian Writings on Early Islam (Studies in Late Antiquity and Early Islam). Darwin Press, Incorporated, 1998. ISBN 0-87850-125-8
• Walter Emil Kaegi, Jr. "Initial Byzantine Reactions to the Arab Conquest." Church History, Vol. 38, No. 2. (June 1969), pp. 139–149.

Pranala luar

• English translation by Andrew S. Jacobs