Binondo

Binondo
Hanzi tradisional:	岷倫洛區
Hanzi sederhana:	岷伦洛区
Alih aksara
	Mandarin
- Hanyu Pinyin:	Mínlúnluò Qū
- Wade-Giles:	Min2-lun2-lo4 Ch'ü1
- Bopomofo:	ㄇㄧㄣˊ ㄌㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩ
	Min Nan
- Romanisasi POJ:	Bîn-lûn-lo̍h-khu
	Yue (Kantonis)
- Romanisasi Yale:	Màhn lèuhn lok kēui āu
- Jyutping:	Man4 leon4 lok3 keoi1 au1

Binondo
Binondo
Transkripsi Lain
• Mandarin	岷倫洛
	Binondo pada malam hari
	Julukan: Pecinan
Region	Metro Manila
Kota	Manila
Didirikan	1594
Pendiri	Luis Pérez Dasmariñas
Luas
• Luas daratan	0,66 km2 (0,25 sq mi)
Populasi (2020)
• Total	20.491
Zona waktu	UTC+08:00 (Waktu Standar Filipina)

Binondo (Hanzi: 岷倫洛; Pinyin: Mínlúnluò; Pe̍h-ōe-jī: Bîn-lûn-lo̍h) adalah sebuah distrik di Manila, Metro Manila, Filipina. Daerah ini adalah pecinan bagi Kota Manila, bahkan menjadi pecinan tertua di dunia yang didirikan pada tahun 1594.^[2]^[3] Distrik ini berlokasi di seberang Intramuros melewati sungai Pasig dan diformalisasi oleh rezim kolonial Spanyol untuk memantau orang-orang Tionghoa Katolik Filipina pada masa itu, meskipun kawasan ini sudah menjadi pusat perdagangan Tionghoa sebelum masa penjajahan Spanyol.

Dengan peranannya sebagai pusat bisnis dan perdagangan Manila, pengaruh distrik ini juga didapati di distrik-distrik sekitarnya, yaitu Quiapo, Santa Cruz, San Nicolas, dan Tondo.

Etimologi

Terdapat beragam versi mengenai asal usul nama "Binondo", yang kadang kala dihubungkan dengan kawasan "Tondo" yang berada di sebelahnya. Seniman nasional Filipina, Nick Joaquin, menyebut bahwa nama tersebut berasal dari pengejaan kuno bahasa Tagalog binondoc atau binundók dalam ejaan modern, yang berarti "berbukit", selaras dengan medan kawasan ini yang awalnya berbukit.^[4] Adapun ahli linguistik Prancis, Jean-Paul Potet, cenderung berpendapat bahwa nama kawasan ini berasal dari tumbuhan gigi gajah (Aegiceras corniculatum) yang dahulu disebut tundok atau tinduk-tindukan dalam ejaan kontemporer. Prefiks "Bi-" dalam Binondo dikatakan menandai lokasi relatif Binondo terhadap Tondo.^[5]

Sejarah

Kawasan Binondo diformalisasi oleh Gubernur Spanyol, Luis Pérez Dasmariñas, sebagai permukiman permanen bagi para imigran Tionghoa (dikenal dengan istilah sangley) yang telah berpindah agama menjadi penganut Katolik. Tanah di Binondo diberikan oleh para penjajah Spanyol kepada sekelompok pedagang dan seniman Tionghoa secara permanen dan bebas pajak dengan sejumlah hak otonomi. Kawasan ini berperan sebagai titik tengah antara kawasan Parián dan San Nicolas. Hal tersebut mengingat bahwa sebelum Pertempuran Manila (1570), sebuah komunitas Tionghoa Sangley telah bermukim di Baybay (San Nicolas saat ini) tepat di sebelah barat Binondo.^[6]

Barangay

Di Distrik Binondo, terdapat 10 barangay yang masuk dalam 2 zona.

Zona 27: 287, 288, 289, 290, 291
Zona 28: 292, 293, 294, 295, 296

Dunia populer

Binondo disebutkan beberapa kali dalam novel-novel karya Dr. José Rizal, seperti di Noli Me Tangere dan El Filibusterismo.

Galeri

Nama jalan di kawasan Pecinan Binondo
Pemandangan Binondo dan Quiapo beserta sungai Pasig dan Taman Hutan Kota Arroceros
Perayaan Tahun Baru Imlek di Binondo
Sebuah gerbang menuju Jalan Ongpin yang mengarah ke Binondo