Bahasa Melayu Labuhanbatu
Bahasa Melayu dialek Labuhan Batu merupakan salah satu dialek bahasa Melayu yang dituturkan dan dapat ditemui di Kabupaten Labuhan Batu dan sekitarnya di Provinsi Sumatera Utara. Dialek ini memiliki sedikit perbedaan dengan dialek-dialek lainnya di Sumatera Utara dimana huruf 'R' diucapkan secara sengau sehingga terdengar seperti bunyi 'GH'.
Tradisi Sastra Bahasa Melayu dialek Labuhan Batu sunting
Berikut merupakan beberapa sastra daerah dalam bahasa Melayu dialek Labuhan Batu.[1]
- Pilandok Takial-kial
- Aji Kahar
- Sikantan
- Ikan Teghubok
- Raja Sulung
- Tengku Raden
- Asal Muasal Labuhan Batu
- Asal Muasal Kotapinang
Kosakata Bahasa Melayu dialek Labuhan Batu sunting
| Bahasa Indonesia | Bahasa Melayu dialek Labuhan Batu |
|---|---|
| Ada
Tidak Dari Kira Umur |
Ado
Indak Daghi Kigha Umugh |
| Ayah
Ibu |
Ayah
Amak |
Referensi sunting
- ^ Tim Bahasa Balai Bahasa Sumatera Utara (2016). Bungai Rampai Cerita rakyat Labuhanbatu - Terjemahan dalam Tiga Bahasa: Melayu, Indonesia dan Inggris. Medan. ISBN 978-602-9172-23-2.