Babak gugur Liga Champions UEFA 2004–2005

Babak gugur Liga Champions UEFA 2004–2005 menampilkan 16 tim yang finis di dua teratas dari masing-masing delapan grup di babak grup dan berlangsung dari 22 Februari hingga 25 Mei 2005.

Final mempertemukan pemenang Piala Eropa empat kali Liverpool dari Inggris melawan pemenang enam kali Milan dari Italia. Setelah Milan unggul 3-0 di babak pertama, Liverpool mencetak tiga gol dalam waktu enam menit di babak kedua sebelum memenangkan pertandingan 3-2 melalui adu penalti yang kemudian dikenal sebagai "Miracle of Istanbul."^[1]

Waktunya adalah CET/CEST,^{[N 1]} seperti yang tercantum oleh UEFA (waktu setempat ada dalam tanda kurung).

Format sunting

Babak gugur mengikuti format eliminasi tunggal yang sederhana, dengan hasil imbang di setiap babak (kecuali final) dimainkan dalam dua leg. dengan tim mana pun yang mencetak gol terbanyak selama dua leg maju ke babak berikutnya. Jika kedua tim mencetak jumlah gol yang sama dalam dua leg, pemenang ditentukan oleh tim mana yang mencetak lebih banyak gol di pertandingan tandangnya. Jika tim masih tidak dapat dipisahkan, periode perpanjangan waktu yang berlangsung selama 30 menit (dibagi menjadi dua bagian masing-masing 15 menit) telah dimainkan. Jika skor masih imbang setelah perpanjangan waktu, pemenang ditentukan melalui adu penalti. Seperti di setiap musim kompetisi, final dimainkan sebagai pertandingan tunggal di tempat netral, yang pada tahun 2005 adalah Atatürk Olympic Stadium di Istanbul, Turki.

Tim yang lolos sunting

Kunci warna
Unggulan dalam undian babak 16 besar
Non Unggulan dalam undian babak 16 besar

Grup	Pemenang	Juara kedua
A	Monaco	Liverpool
B	Bayer Leverkusen	Real Madrid
C	Juventus	Bayern Munich
D	Lyon	Manchester United
E	Arsenal	PSV Eindhoven
F	Milan	Barcelona
G	Inter Milan	Werder Bremen
H	Chelsea	Porto

Bracket sunting

Babak 16 besar				Perempat final				Semifinal				Final

Manchester United	0	0	0

Milan	1	1	2
				Milan	2	3	5

				Inter Milan	0	0	0
Porto	1	1	2

Inter Milan	1	3	4
								Milan (a)	2	1	3

								PSV Eindhoven	0	3	3
Werder Bremen	0	2	2

Lyon	3	7	10
				Lyon	1	1	2(2)

				PSV Eindhoven (p)	1	1	2(4)
PSV Eindhoven	1	2	3

Monaco	0	0	0
												Milan	3(2)

												Liverpool (p)	3(3)
Barcelona	2	2	4

Chelsea	1	4	5
				Chelsea	4	2	6

				Bayern Munich	2	3	5
Bayern Munich	3	0	3

Arsenal	1	1	2
								Chelsea	0	0	0

								Liverpool	0	1	1
Liverpool	3	3	6

Bayer Leverkusen	1	1	2
				Liverpool	2	0	2

				Juventus	1	0	1
Real Madrid	1	0	1

Juventus (pw)	0	2	2

Babak 16 besar sunting

Tim 1	Agregat	Tim 2	Leg 1	Leg 2
Real Madrid	1–2	Juventus	1–0	0–2 (p.w.)
Liverpool	6–2	Bayer Leverkusen	3–1	3–1
PSV Eindhoven	3–0	Monaco	1–0	2–0
Bayern Munich	3–2	Arsenal	3–1	0–1
Barcelona	4–5	Chelsea	2–1	2–4
Manchester United	0–2	Milan	0–1	0–1
Werder Bremen	2–10	Lyon	0–3	2–7
Porto	2–4	Inter Milan	1–1	1–3

Pertandingan sunting

Real Madrid v Juventus

22 Februari 2005
20:45
(20:45 UTC+1)

Real Madrid	1–0	Juventus
Helguera 31'	Laporan

Santiago Bernabéu, Madrid
Penonton: 72.304
Wasit: Ľuboš Micheľ (Slovakia)

Juventus v Real Madrid

9 Maret 2005
20:45
(20:45 UTC+1)

Juventus	2–0 (p.w.)	Real Madrid
Trezeguet 75' Zalayeta 116'	Laporan

Stadio delle Alpi, Turin
Penonton: 58.956
Wasit: Markus Merk (Jerman)

Juventus menang agregat 2–1.

Liverpool v Bayer Leverkusen

22 Februari 2005
20:45
(19:45 UTC±0)

Liverpool	3–1	Bayer Leverkusen
García 15' Riise 35' Hamann 90+2'	Laporan	França 90+3'

Anfield, Liverpool
Penonton: 40.942
Wasit: Kyros Vassaras (Yunani)

Bayer Leverkusen v Liverpool

9 Maret 2005
20:45
(20:45 UTC+1)

Bayer Leverkusen	1–3	Liverpool
Krzynówek 88'	Laporan	García 28', 32' Baroš 67'

BayArena, Leverkusen
Penonton: 22.500
Wasit: Alain Sars (Prancis)

Liverpool menang agregat 6–2.

PSV Eindhoven v Monaco

22 Februari 2005
20:45
(20:45 UTC+1)

PSV Eindhoven	1–0	Monaco
Alex 8'	Laporan

Philips Stadion, Eindhoven
Penonton: 31.225
Wasit: Luis Medina Cantalejo (Spanyol)

Monaco v PSV Eindhoven

9 Maret 2005
20:45
(20:45 UTC+1)

Monaco	0–2	PSV Eindhoven
	Laporan	Vennegoor of Hesselink 26' Beasley 69'

Stade Louis II, Monaco
Penonton: 15.523
Wasit: Steve Bennett (Inggris)

PSV Eindhoven menang agregat 3–0.

Bayern Munich v Arsenal

22 Februari 2005
20:45
(20:45 UTC+1)

Bayern Munich	3–1	Arsenal
Pizarro 4', 58' Salihamidžić 65'	Laporan	Touré 88'

Olympiastadion, Munich
Penonton: 59.000
Wasit: Kim Milton Nielsen (Denmark)

Arsenal v Bayern Munich

9 Maret 2005
20:45
(19:45 UTC±0)

Arsenal	1–0	Bayern Munich
Henry 66'	Laporan

Highbury, London
Penonton: 35.463
Wasit: Massimo De Santis (Italia)

Bayern Munich menang agregat 3–2.

Barcelona v Chelsea

23 Februari 2005
20:45
(20:45 UTC+1)

Barcelona	2–1	Chelsea
M. López 67' Eto'o 73'	Laporan	Belletti 33' (b.d.)

Camp Nou, Barcelona
Penonton: 96.560
Wasit: Anders Frisk (Swedia)

Chelsea v Barcelona

8 Maret 2005
20:45
(19:45 UTC±0)

Chelsea	4–2	Barcelona
Guðjohnsen 8' Lampard 17' Duff 19' Terry 76'	Laporan	Ronaldinho 27' (pen.), 38'

Stamford Bridge, London
Penonton: 41.515
Wasit: Pierluigi Collina (Italia)

Chelsea menang agregat 5–4.

Manchester United v Milan

23 Februari 2005
20:45
(19:45 UTC±0)

Manchester United	0–1	Milan
	Laporan	Crespo 78'

Old Trafford, Manchester
Penonton: 67.112
Wasit: Manuel Mejuto González (Spanyol)

Milan v Manchester United

8 Maret 2005
20:45
(20:45 UTC+1)

Milan	1–0	Manchester United
Crespo 61'	Laporan

San Siro, Milan
Penonton: 79.103
Wasit: Herbert Fandel (Jerman)

Milan menang agregat 2–0.

Werder Bremen v Lyon

23 Februari 2005
20:45
(20:45 UTC+1)

Werder Bremen	0–3	Lyon
	Laporan	Wiltord 9' Diarra 77' Juninho 80'

Weserstadion, Bremen
Penonton: 36.923
Wasit: Frank De Bleeckere (Belgia)

Lyon v Werder Bremen

8 Maret 2005
20:45
(20:45 UTC+1)

Lyon	7–2	Werder Bremen
Wiltord 8', 55', 63' Essien 17', 30' Malouda 60' Berthod 80' (pen.)	Laporan	Micoud 32' Ismaël 57' (pen.)

Stade de Gerland, Lyon
Penonton: 38.922
Wasit: Valentin Ivanov (Rusia)

Lyon menang agregat 10–2.

Porto v Inter Milan

23 Februari 2005
20:45
(19:45 UTC±0)

Porto	1–1	Inter Milan
R. Costa 61'	Laporan	Martins 24'

Estádio do Dragão, Porto
Penonton: 38.177
Wasit: Graham Poll (Inggris)

Inter Milan v Porto

15 Maret 2005
20:45
(20:45 UTC+1)

Inter Milan	3–1	Porto
Adriano 6', 63', 87'	Laporan	J. Costa 69'

San Siro, Milan
Penonton: 70.560
Wasit: Terje Hauge (Norwegia)

Inter Milan menang agregat 4–2.

Perempat final sunting

Tim 1	Agregat	Tim 2	Leg 1	Leg 2
Liverpool	2–1	Juventus	2–1	0–0
Lyon	2–2 (2–4 p)	PSV Eindhoven	1–1	1–1 (p.w.)
Chelsea	6–5	Bayern Munich	4–2	2–3
Milan	5–0^[A]	Inter Milan	2–0	3–0^[A]

^ Pertandingan ditinggalkan setelah 72 menit dengan AC Milan memimpin 1–0 karena suar yang dilemparkan ke lapangan oleh penggemar Inter Milan, salah satunya mengenai kiper Milan Dida.^[2] UEFA memberi Milan kemenangan 3-0 (agregat 5-0) dan memerintahkan Inter Milan memainkan empat pertandingan Eropa berikutnya secara tertutup.^[3]

Pertandingan sunting

Liverpool v Juventus

5 April 2005
20:45
(19:45 UTC+1)

Liverpool	2–1	Juventus
Hyypiä 10' García 25'	Laporan	Cannavaro 63'

Anfield, Liverpool
Penonton: 41.216
Wasit: Frank De Bleeckere (Belgia)

Juventus v Liverpool

13 April 2005
20:45
(20:45 UTC+2)

Juventus	0–0	Liverpool
	Laporan

Stadio delle Alpi, Turin
Penonton: 55.464
Wasit: Valentin Ivanov (Rusia)

Liverpool menang agregat 2–1.

Lyon v PSV Eindhoven

5 April 2005
20:45
(20:45 UTC+2)

Lyon	1–1	PSV Eindhoven
Malouda 12'	Laporan	Cocu 79'

Stade de Gerland, Lyon
Penonton: 39.178
Wasit: Pierluigi Collina (Italia)

PSV Eindhoven v Lyon

13 April 2005
20:45
(20:45 UTC+2)

PSV Eindhoven	1–1 (p.w.)	Lyon
Alex 50'	Laporan	Wiltord 10'
	Adu penalti
Robert Beasley Bouma Ooijer Van Bommel	4–2	Abidal Ben Arfa Essien Juninho

Philips Stadion, Eindhoven
Penonton: 35.100
Wasit: Kim Milton Nielsen (Denmark)

Agregat 2–2; PSV Eindhoven menang adu penalti.

Chelsea v Bayern Munich

6 April 2005
20:45
(19:45 UTC+1)

Chelsea	4–2	Bayern Munich
J. Cole 4' Lampard 60', 70' Drogba 81'	Laporan	Schweinsteiger 52' Ballack 90+3' (pen.)

Stamford Bridge, London
Penonton: 40.253
Wasit: Rene Temmink (Belanda)

Bayern Munich v Chelsea

12 April 2005
20:45
(20:45 UTC+2)

Bayern Munich	3–2	Chelsea
Pizarro 65' Guerrero 90' Scholl 90+5'	Laporan	Lampard 30' Drogba 80'

Olympiastadion, Munich
Penonton: 59.000
Wasit: Manuel Mejuto González (Spanyol)

Chelsea menang agregat 6–5.

Milan v Inter Milan

6 April 2005
20:45
(20:45 UTC+2)

Milan	2–0	Inter Milan
Stam 45+1' Shevchenko 74'	Laporan

San Siro, Milan
Penonton: 78.958
Wasit: Alain Sars (Prancis)

Inter Milan v Milan

12 April 2005
20:45
(20:45 UTC+2)

Inter Milan	0–1 Awarded	Milan
	Laporan	Shevchenko 30'

San Siro, Milan
Penonton: 82.734
Wasit: Markus Merk (Jerman)

Milan menang agregat 5–0. Pertandingan dihentikan setelah menit ke-72 karena Milan memimpin 1-0 karena suar yang dilemparkan ke lapangan oleh fans Inter Milan, salah satunya mengenai kiper Milan. Dida.^[4] UEFA memberi Milan kemenangan 3–0 (agregat 5–0) dan memerintahkan Internazionale memainkan empat pertandingan Eropa berikutnya secara tertutup.^[5]

Semifinal sunting

Tim 1	Agregat	Tim 2	Leg 1	Leg 2
Chelsea	0–1	Liverpool	0–0	0–1
Milan	3–3 (a)	PSV Eindhoven	2–0	1–3

Pertandingan sunting

Chelsea v Liverpool

27 April 2005
20:45
(19:45 UTC+1)

Chelsea	0–0	Liverpool
	Laporan

Stamford Bridge, London
Penonton: 40.497
Wasit: Alain Sars (Prancis)

Liverpool v Chelsea

3 Mei 2005
20:45
(19:45 UTC+1)

Liverpool	1–0	Chelsea
García 4'	Laporan

Anfield, Liverpool
Penonton: 42.342
Wasit: Ľuboš Micheľ (Slovakia)

Liverpool menang agregat 1–0.

Milan v PSV Eindhoven

26 April 2005
20:45
(20:45 UTC+2)

Milan	2–0	PSV Eindhoven
Shevchenko 42' Tomasson 90'	Laporan

San Siro, Milan
Penonton: 74.655
Wasit: Kyros Vassaras (Yunani)

PSV Eindhoven v Milan

4 Mei 2005
20:45
(20:45 UTC+2)

PSV Eindhoven	3–1	Milan
Park 9' Cocu 65', 90+2'	Laporan	Ambrosini 90+1'

Philips Stadion, Eindhoven
Penonton: 35.100
Wasit: Terje Hauge (Norwegia)

Agregat 3–3; Milan menang gol tandang.

Final sunting

Sebagai pemenang kompetisi, Liverpool kemudian mewakili UEFA di Piala Dunia Antarklub FIFA 2005.

AC Milan v Liverpool

25 Mei 2005
21:45 EEST

AC Milan	3–3 (p.w.)	Liverpool
Maldini 1' Crespo 39', 44'	Laporan	Gerrard 54' Šmicer 56' Alonso 60'
	Adu penalti
Serginho Pirlo Tomasson Kaká Shevchenko	2–3	Hamann Cissé Riise Šmicer

Stadion Olimpiade Atatürk, Istanbul
Penonton: 69.000^[6]
Wasit: Manuel Mejuto González (Spanyol)

Catatan sunting

^ CET (UTC+1) untuk pertandingan hingga 15 Maret 2005, dan CEST (UTC +2) untuk pertandingan mulai 5 April 2005.

Referensi sunting

^ Wilson, Paul; Oliver, Brian; Mochlinski, Kaz (29 Mei 2005). "The miracle of Istanbul". The Observer. London: Guardian News and Media. Diakses tanggal 5 Mei 2014.
^ "Milan move into last four". UEFA. 13 April 2005. Diakses tanggal 31 Agustus 2014.
^ "Inter handed stadium ban and fine". BBC Sport. 15 April 2005. Diakses tanggal 31 Agustus 2014.
^ "Milan move into last four". UEFA. 13 April 2005. Diakses tanggal 31 Agustus 2014.
^ "Inter handed stadium ban and fine". BBC Sport. 15 April 2005. Diakses tanggal 31 Agustus 2014.
^ "UEFA Champions League – Statistics Handbook 2012/13" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. hlm. 141. Diakses tanggal 22 September 2013.

Pranala luar sunting

Musim 2004–2005 di situs web UEFA

[cnote_A] Pertandingan ditinggalkan setelah 72 menit dengan AC Milan memimpin 1–0 karena suar yang dilemparkan ke lapangan oleh penggemar Inter Milan, salah satunya mengenai kiper Milan Dida.^[2] UEFA memberi Milan kemenangan 3-0 (agregat 5-0) dan memerintahkan Inter Milan memainkan empat pertandingan Eropa berikutnya secara tertutup.^[3]

[2] CET (UTC+1) untuk pertandingan hingga 15 Maret 2005, dan CEST (UTC +2) untuk pertandingan mulai 5 April 2005.

[1] Wilson, Paul; Oliver, Brian; Mochlinski, Kaz (29 Mei 2005). "The miracle of Istanbul". The Observer. London: Guardian News and Media. Diakses tanggal 5 Mei 2014.

[3] "Milan move into last four". UEFA. 13 April 2005. Diakses tanggal 31 Agustus 2014.

[4] "Inter handed stadium ban and fine". BBC Sport. 15 April 2005. Diakses tanggal 31 Agustus 2014.

[5] "Milan move into last four". UEFA. 13 April 2005. Diakses tanggal 31 Agustus 2014.

[6] "Inter handed stadium ban and fine". BBC Sport. 15 April 2005. Diakses tanggal 31 Agustus 2014.

[attendance-7] "UEFA Champions League – Statistics Handbook 2012/13" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. hlm. 141. Diakses tanggal 22 September 2013.

[1]

[N 1]

[A]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]