Wikipedia:Warung Kopi (Kebijakan)/Arsip/2019/10
ContentTranslation sunting
Terkadang, ketika sebuah artikel pendek diterjemahkan, terjemahan mesin sudah sesuai dan hanya memerlukan sedikit perubahan. Hal ini menyebabkan lebih dari 90% teks yang tidak diubah. Sistem ContentTranslation yang seharusnya memudahkan penerjemahan sebuah artikel, tidak menerima hal tersebut. Sehingga terjadilah galat ketika ingin menerbitkan terjemahan. Mohon didiskusikan.
Saya memasukkan masalah ini ke bagian kebijakan, karena hal ini tidak terlepas dari kebijakan seluruh pengguna Wikipedia (termasuk pengurus) dalam menjaga artikel. Mnafisalmukhdi1 (bicara) 21 September 2019 11.34 (UTC)
- Saya juga pernah mengalami hal yang sama. Pernahkah Anda mencoba membuat artikel hasil terjemahan, tanpa menggunakan ContentTranslation ? Jika belum, saya sarankan Anda mencobanya, karena ada kepuasan tersendiri ketika dapat menerjemahkan artikel tanpa bantuan mesin :) ardhan (bicara) 5 Oktober 2019 02.36 (UTC)
The consultation on partial and temporary Foundation bans just started sunting
Hello,
In a recent statement, the Wikimedia Foundation Board of Trustees requested that staff hold a consultation to "re-evaluat[e] or add community input to the two new office action policy tools (temporary and partial Foundation bans)".
Accordingly, the Foundation's Trust & Safety team invites all Wikimedians to join this consultation and give their feedback from 30 September to 30 October.
How can you help?
- Suggest how partial and temporary Foundation bans should be used, if they should (eg: On all projects, or only on a subset);
- Give ideas about how partial and temporary Foundation bans should ideally implemented, if they should be; and/or
- Propose changes to the existing Office Actions policy on partial and temporary bans.
We offer our thanks in advance for your contributions, and we hope to get as much input as possible from community members during this consultation!
Feedback wanted on Desktop Improvements project sunting
Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda
Halo. The Readers Web team at the WMF will work on some improvements to the desktop interface over the next couple of years. The goal is to increase usability without removing any functionality. We have been inspired by changes made by volunteers, but that currently only exist as local gadgets and user scripts, prototypes, and volunteer-led skins. We would like to begin the process of bringing some of these changes into the default experience on all Wikimedia projects.
We are currently in the research stage of this project and are looking for ideas for improvements, as well as feedback on our current ideas and mockups. So far, we have performed interviews with community members at Wikimania. We have gathered lists of previous volunteer and WMF work in this area. We are examining possible technical approaches for such changes.
We would like individual feedback on the following:
- Identifying focus areas for the project we have not yet discovered
- Expanding the list of existing gadgets and user scripts that are related to providing a better desktop experience. If you can think of some of these from your wiki, please let us know
- Feedback on the ideas and mockups we have collected so far
We would also like to gather a list of wikis that would be interested in being test wikis for this project - these wikis would be the first to receive the updates once we’re ready to start building.
When giving feedback, please consider the following goals of the project:
- Make it easier for readers to focus on the content
- Provide easier access to everyday actions (e.g. search, language switching, editing)
- Put things in logical and useful places
- Increase consistency in the interface with other platforms - mobile web and the apps
- Eliminate clutter
- Plan for future growth
As well as the following constraints:
- Not touching the content - no work will be done in terms of styling templates or to the structure of page contents themselves
- Not removing any functionality - things might move around, but all navigational items and other functionality currently available by default will remain
- No drastic changes to the layout - we're taking an evolutionary approach to the changes and want the site to continue feeling familiar to readers and editors
Please give all feedback (in any language) at mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements
After this round of feedback, we plan on building a prototype of suggested changes based on the feedback we receive. You’ll hear from us again asking for feedback on this prototype.
Terima kasih! Quiddity (WMF) (talk)
16 Oktober 2019 07.18 (UTC)
Beta feature "Reference Previews" sunting
A new beta feature will soon be deployed to your wiki: Reference Previews. As you might guess from the name, this feature gives you a preview of references in the article text. That means, you can look up a reference without jumping down to the bottom of the page.
Reference Previews have already been a beta feature on German and Arabic Wikipedia since April. Now they will become available on more wikis. Deployment is planned for October 24. More information can be found on the project page.
As always, feedback is highly appreciated. If you want to test Reference Previews, please activate the beta feature in your user preferences and let us know what you think. The best place for feedback is the central talk page. We hope the feature will serve you well in your work. Thank you from Wikimedia Deutschland's Technical Wishes project.