Pertanyaan yang Sering Diajukan (PySD) atau Frequently Asked Questions (FAQ) berikut ini diterjemahkan dari halaman Wikipedia Bahasa Inggris: en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-01/WikiProject report.

Apa itu ProyekWiki?
Berdasarkan definisi, sebuah ProyekWiki adalah sekelompok penyunting yang ingin bekerja sama sebagai sebuah tim untuk memperbaiki Wikipedia. Kelompok tersebut biasanya hanya fokus di sebuah topik pembahasan (seperti biologi) atau sebuah tugas khusus (merapikan rintisan). Dewan ProyekWiki di Wikipedia Bahasa Inggris telah menetapkan sebuah pedoman untuk memulai dan memelihara sebuah ProyekWiki demikian juga direktori ProyekWiki.
Adakah satu pengertian standar dari sebuah ProyekWiki yang "sukses"?
Sebuah ProyekWiki yang sukses berkontribusi menuju misi Wikipedia membangun sebuah ensiklopedia. Namun, masing-masing proyek meraih kesuksesan dengan caranya sendiri. Beberapa proyek menetapkan tujuan-tujuannya untuk mereka sendiri dan melacak perkembangannya, seperti ProyekWiki Sejarah Kemiliteran (bahasa Inggris). Yang lainnya berurusan dengan kondisi alam yang terus berubah, menjawab berbagai keprihatinan para penyunting (Warung kopi) atau berusaha menjaga ukuran timbunan seminimal mungkin (ProyekWiki Wikify (bahasa Inggris)). Melalui proses pelacakan perubahan seiring waktu di sebuah KerjaWiki relatif pada sebuah proyek, produktivitas berbagai proyek yang melakukan penilaian artikel dapat diukur. Banyak proyek yang memamerkan ikhtiar sukses mereka menggunakan JL-Bot untuk menaruh galeri yang mereka kirimkan untuk konten Pilihan dan Tahukah Anda. Pada akhirnya, ProyekWiki yang tidak sukses hanyalah yang tidak melakukan apa-apa.
Bagaimana cara mengetahui jika sebuah proyek sedang aktif?
Menentukan proyek mana yang telah diabaikan bisa jadi sulit jika tidak ada seorang pun yang masih ada untuk mematikan lampu. Fungsi-fungsi dan pengarsipan otomatis sebuah proyek mungkin saja masih berjalan, bahkan jika tidak ada yang memantau. Beberapa proyek masih menampilkan daftar keanggotan lawas termasuk orang-orang yang telah meninggalkan Wikipedia atau kalau tidak, telah menghilang tanpa banyak keriuhan. Aktivitas di halaman pembicaraan proyek bisa menjadi tanda terjelas nyawa yang masih tersisa, dengan asumsi aktivitas ini bukan sekadar pertanyaan tidak terjawab dari penyunting di luar proyek. Untuk urusan yang lebih rumit lagi, para penyunting di beberapa proyek lebih memilih untuk bekerja secara independen atau berkomunikasi melalui metode eksternal seperti IRC, alhasil proyeknya masih aktif tetapi halaman pembicaraannya tidak aktif. Para penulis di Laporan ProyekWiki sering kewalahan untuk menentukan proyek mana yang akan diwawancari karena banyak proyek menarik yang kelihatan aktif di permukaan, menyembunyikan realitas yang lebih menyakitkan.
Siapa yang menentukan apakah sebuah ProyekWiki ditandai aktif, semi-aktif, atau tidak aktif?
Jawaban pendeknya: Proyek itu sendiri. Jawaban yang sesungguhnya: Membiarkan sebuah proyek menentukan keaktifannya itu seperti menanyai sebuah bangkai untuk menentukan kapan jasadnya menjadi jasad terurai. Sementara beberapa penyunting cukup sopan menggantungkan pemberitahuan di halaman proyek ketika mereka tahu mereka orang terakhir yang pergi, kebanyakan proyek yang ditandai tidak aktif atau semi-aktif itu ditandai saat orang luar proyek melangkah masuk.
Pada kondisi seperti apa ProyekWiki dihapus dari Wikipedia alih-alih ditandai selesai atau bersejarah?
Biasanya, proyek hanya dihapus apabila mereka "salah mulai" (proyek yang tidak rampung yang belum pernah lepas landas), gunanya sebagai gudang untuk materi yang menyalahi hukum hak cipta, ada hanya sebagai halaman serangan, atau tidak memiliki nilai tebusan lain. Lebih umum lagi bagi proyek-proyek yang semi-aktif digabungkan ke proyek induknya, terkadang sebagai gugus tugas. Kebanyakan proyek yang tidak aktif dan berhenti berfungsi/selesai benar-benar dibiarkan tak disentuh dengan harapan bahwa materi dan diskusi yang dikumpulkan oleh proyek tersebut mungkin jadi berguna di kemudian hari.
Bagaimana menghidupkan kembali ProyekWiki yang tidak aktif?
Kami telah menulis panjang lebar bahasan ini. Ingat-ingat bahwa beberapa proyek telah melanglang buana, sedangkan yang lainnya memiliki cakupan yang terlalu sempit atau terlalu luas untuk bisa menarik komunitas penyunting yang terbatas. Jika Anda masih ingin menghidupkan kembali proyek tersebut, satu cara bagus untuk memulai adalah dengan memperbarui daftar keanggotaan (keikutsertaan), mengundang anggota/peserta baru, menyambangi proyek aktif untuk meminta bantuan, dan memperbaiki templat dan otomatisasi yang rusak kalau ada. Mulailah diskusi di halaman pembicaraan proyek tersebut tentang bagaimana cara mengembangkan organisasi, tujuan, dan kolaborasi proyek itu. Menghidupkan kembali sebuah ProyekWiki sering rasanya seperti pertempuran menanjak. Jangan putus asa saja.
Siapa yang dapat menambahkan artikel ke sebuah ProyekWiki?
Siapapun dapat menambahkan artikel ke sebuah proyek dengan melampirkan spanduk proyek tersebut ke sebuah halaman pembicaraan artikel. Sama halnya, siapapun dapat menghapus spanduk, jadi jangan kaget jika anggota sebuah proyek menentukan bahwa artikel yang Anda tandai tidak masuk dalam cakupan mereka. Diskusi lebih lanjut mungkin diperlukan di halaman pembicaraan proyek tersebut.
Siapa yang dapat menilai artikel?
Siapapun dapat menilai artikel, meskipun suatu hal bijak untuk membaca dan mengikuti pedoman penilaian khusus milik proyek bersangkutan sebelum menentukan "kelas" dan "kepentingan" apa yang harus diberikan untuk sebuah artikel. Sebagai contoh, ProyekWiki Biografi memiliki struktur kepentingan yang unik dengan artikel-artikel "inti". Artikel Bagus, Artikel Pilihan, dan Daftar Pilihan diputuskan melalui proses independen ProyekWiki tersebut sehingga menggunakan penilaian itu bukan pada tempatnya menghasilkan gaung yang tidak baik.
Adakah batasan jumlah proyek yang dapat menambahkan spanduknya ke sebuah artikel?
Tidak. Masing-masing proyek menentukan cakupannya sendiri dan dapat memasukkan artikel apapun yang mereka suka. Contohnya, Elizabeth II dicakup oleh 18 proyek dan gugus tugas sedangkan Barack Obama dipegang oleh 22 proyek dan gugus tugas.
Beberapa ProyekWiki menyediakan Daftar Pantauan ProyekWiki dan lainnya tidak. Kenapa?
Sebagaimana semua alat tersedia untuk semua ProyekWiki, tidak setiap proyek telah mengatur sebuah daftar pantauan dan beberapa proyek mungkin tidak ada keinginan untuk mengadakannya. Ada bermacam jenis daftar pantauan yang dapat sebuah proyek gunakan, dari daftar pantauan Tim1357 sampai pemberitahuan artikel baru, dari sinyal artikel sampai artikel panas. Sebuah proyek dapat memilih daftar pantauan manapun yang mereka inginkan atau bahkan merancang peralatan unik mereka sendiri.
Bagaimana cara saya bergabung ke sebuah ProyekWiki?
Bergabung ke sebuah ProyekWiki itu mudah. Kebanyakan proyek memiliki daftar keanggotaan yang di sana bisa Anda cantumkan nama Anda. Selanjutnya, Anda mungkin ingin menambahkan halaman pembicaraan proyek ke daftar pantauan pribadi Anda agar Anda bisa mendapat informasi terkini mengenai diskusi terbaru dan membantu penyunting yang butuh bantuan. Periksalah Artikel Pilihan dan Artikel Bagus proyek tersebut untuk gambaran tentang bagaimana cara meningkatkan artikel-artikel yang masuk cakupan proyek tersebut. Ambil lihat pada tujuan proyek tersebut atau telusuri artikel-artikel rintisan dan kelas awalnya untuk menemukan wilayah yang dapat Anda uluri tangan hari ini. Berbagai proyek mungkin menawarkan sebuah kotak pengguna yang dapat Anda tambahkan ke halaman pengguna Anda sebagai tanda kebanggaan yang juga berfungsi ganda untuk menambahkan diri Anda ke kategori yang mendaftar semua pengguna yang tertarik di sebuah topik khusus.