The English Constitution

The English Constitution (terjemahan: Konsitusi Inggris) adalah buku dan buah pemikiran dari Walter Bagehot mengenai konstitusi monarki di Inggris. Isinya pertama kali diterbitkan serial dalam The Fortnightly Review antara 15 Mei 1865 hingga 1 Januari 1867, dan akhirnya diterbitkan menjadi buku utuh.[1][2] Buku ini mengeksplorasi konstitusi di Kerajaan Inggris Bersatu, lebih spesifiknya mengenai fungsi dan hubungan antara Parlemen dan Kerajaan, dan kontras antara Inggris dan Amerika Serikat. Buku ini menjadi standar kerja yang diterjemahkan kepada beberapa bahasa sekaligus.

The English Constitution
Walter Bagehot, The English Constitution (1st ed, 1867, title page).jpg
Title page of the first edition[1]
PengarangWalter Bagehot (3 February 1826 – 24 March 1877)
NegaraUnited Kingdom
BahasaEnglish
PenerbitChapman & Hall
Tanggal terbit
1867
Halaman348
OCLC60724184

Meski tulisan Walter Bagehot mengenai parlemen Inggris sudah usang, pengamatannya atas kerajaan telah menjadi sumber pemahaman atas prinsip kekuasaan monarki konstitusional.

RingkasanSunting

Bagehot memulai bukunya dengan peringatan agar jangan tertipu dengan teori konstitusi di buku dan kontinuitas institusi formal, – konsentrasilah kepada pusat kekuasaan sebenarnya dan sistem politik yang bekerja dalam realitas kehidupan sebenarnya. Ia membantah dua teori pembagian kekuasaan (legislatif, eksekutif, dan yudikatif) dan sistem check and balances (antara elemen monarki, aristokrat, dan demokratik dari konstitusi) sebagai hal yang janggal. Apa yang krusial, menurutnya, memahami perbedaan bagian yang diagungkan dan bagian yang efisien dalam konstitusi.

Inggris punya dua set institusi – yang diagungkan adalah yang memukau banyak orang, sementara yang efisien adalah yang memerintah banyak orang. Bagian yang diagungkan atau teatrikal dari sistem memainkan peran pentinf dalam mendapat loyalitas dan kepercayaan dari masyarakat dan orang kebanyakan yang tidak punya kapasitas politis. Sementara bagian yang efisien menggunakan hal tersebut.

Bagian yang diagungkan dalam konstitusi bersifat lebih rumit, tua, dan rawan. Sementara yang efisien lebih simpel dan modern. Rahasia dari bagian yang efisien adalah adalah kesatuan yang dekat dan fusi yang nyaris sempurna dari eksekutif dan legislatif di kabinet, dewan kontrol yang menguasai negara. Penggunaan jabatan ratu, dalam kapasitas yang diagungkan, tidak terhitung, yang membuka bagian buku yang berhubungan dengan monarki. Ia berfungsi sebagai tabir dan pemerkuat pemerintahan melalui kombinasi mistis dan keindahan. Ia dengan terkenal telah menyimpulkan bahwa fungsi monarki sebagai tempat berkonsultasi, memberikan dorongan, dan memberi peringatan.

WarisanSunting

Sebuah kolom di majalah The Economist, mengenai masalah Inggris, dinamai Bagehot. Bagehot juga mempengaruhi Woodrow Wilson, yang menulis Congressional Government: A Study in American Politics (1885)[3] yang diakuinya terpengaruh The English Constitution.

Beberapa generasi Kerajaan Inggris dan keturunannya ikut mempelajari analisis Bagehot.[4]

ReferensiSunting

  1. ^ a b Walter Bagehot (1867). The English Constitution (edisi ke-1st). London: Chapman & Hall. OCLC 60724184. 
  2. ^ See also Bagehot, Walter (1888). The English Constitution (edisi ke-Fifth). London: Kegan, Paul, Trench & Co. – via Internet Archive. 
  3. ^ Woodrow Wilson (1885). Congressional Government: A Study in American Politics. Boston: Houghton, Mifflin & Co. OCLC 504641398. 
  4. ^ Vernon Bogdanor (1997). The Monarchy and the Constitution. Oxford: Oxford University Press. hlm. 41. ISBN 978-0-19-827769-9.