Stefanus dari Bizantium

Stefanus, dikenal sebagai Stefanus dari Bizantium (bahasa Latin: Stephanus Byzantinus; Yunani: Στέφανος Βυζάντιος, Stéphanos Byzántios; abad ke-6 M), adalah penulis kamus geografi berjudul Ethnika (Ἐθνικά). Hanya sedikit lembaran kamus yang bertahan, dan sedikit replika yang disusun oleh suatu Hermolaus yang tidak dikenal.

Peta Bizantium selama kehidupan Stefanus

KehidupanSunting

Tidak ada yang diketahui tentang kehidupan Stefanus, hanya dikenal sebagai seorang ahli tata bahasa di Konstantinopel, dan hidup setelah zaman Arkadius dan Honorius, dan sebelum Yustinianus II. Penulis kemudian tidak memberikan informasi tentang dia, tetapi mereka mencatat bahwa pekerjaan itu kemudian direduksi menjadi sebuah epitome oleh Hermolaus tertentu, yang mendedikasikan epitomenya untuk Yustinianus; apakah kaisar pertama atau kedua dari nama itu yang dimaksudkan masih diperdebatkan, tetapi sepertinya Stefanus hidup di Bizantium pada awal abad keenam M, zaman pemerintahan Yustinianus I.[1]

EthnikaSunting

Bahkan sebagai epitome, Ethnika memiliki nilai yang sangat besar untuk informasi geografis, mitologis, dan agama tentang Yunani kuno. Hampir setiap artikel di lambang berisi referensi ke beberapa penulis kuno, sebagai otoritas untuk nama tempat. Dari lembaran-lembaran yang masih ada, dapat dilihat bahwa aslinya mengandung banyak kutipan dari penulis-penulis kuno, selain banyak hal-hal menarik, topografi, sejarah, mitologi, dan lain-lain. Stefanus mengutip[2] Artemidoros, Polibios, Aelios Herodianos, Herodotos, Thukidides, Xenophon, Strabo, dan penulis lainnya.

Lembaran utama yang tersisa dari karya aslinya disimpan oleh Konstantinus Porphyrogennetos berjudul De Administrando Imperio, bab 23 (artikel Ίβηρίαι δύο) dan De Thematibus, ii. 10 (catatan Sisilia); yang terakhir termasuk bagian dari penyair komik Alexis di Tujuh Pulau Terbesar. Tujuh lembaran terkenal lainnya, dari artikel Δύμη hingga artikel Δ, ada dalam manuskrip Fonds Coislin, perpustakaan yang dibentuk oleh Pierre Séguier.[3]

Edisi cetak modern pertama dari karya tersebut diterbitkan oleh Penerbit Aldina di Venisia pada tahun 1502. Edisi baku diakui yang lengkap masih edisi August Meineke (1849, dicetak ulang di Graz, 1958), dan menurut kesepakatan, referensi ke naskah menggunakan penomoran halaman Meineke. Edisi baru yang sepenuhnya direvisi dalam bahasa Jerman, disunting oleh B. Wyss, C. Zubler, M. Billerbeck, J.F. Gaertner, diterbitkan antara tahun 2006 dan 2017, dengan jumlah 5 volume.[4]

EdisiSunting

  • Aldus Manutius (pr.), 1502, Στέφανος. Περὶ πόλεων (Peri poleōn) = Stephanus. De urbibus ("Di kota-kota") (Venesia). Google Books
  • Guilielmus Xylander, 1568, Στέφανος. Περὶ πόλεων = Stephanus. De urbibus (Basel).
  • Thomas de Pinedo, 1678, Στέφανος. Περὶ πόλεων = Stephanus. De urbibus (Amsterdam). Berisi terjemahan Latin paralel. Google Books
  • Claude Saumaise dan Abraham van Berkel, 1688, Στεφάνου Βυζαντίου Ἐθνικὰ κατ' ἐπιτομήν Περὶ πόλεων = Stephani Byzantini Gentilia per epitomen, antehac De urbibus inscripta (Leiden). Berisi terjemahan Latin paralel. Google Books
  • Lucas Holstenius, 1692, Notae & castigationes in Stephanum Byzantium De urbibus (Leiden). Google Books
  • Thomas de Pinedo, 1725, Stephanus de urbibus (Amsterdam). Google Books
  • Karl Wilhelm Dindorf, 1825, Stephanus Byzantinus. Opera, 4 volume, (Leipzig). Catatan tersisa digabungkan oleh L. Holsteinius, A. Berkelius, dan T. de Pinedo. Google Books
  • Anton Westermann, 1839, Stephani Byzantii ethnikon quae supersunt (Leipzig). Google Books
  • Augustus Meineke, 1849, Stephani Byzantii ethnicorum quae supersunt (Berlin). Google Books
  • Margarethe Billerbeck et al. (edd), Stephani Byzantii Ethnica. 5 volume: 2006–2017. Berlin/New York: Walter de Gruyter, (Corpus Fontium Historiae Byzantinae 43/1)[4][5][6]

ReferensiSunting

  1. ^   Satu atau lebih kalimat sebelum ini menyertakan teks dari suatu terbitan yang sekarang berada pada ranah publikChisholm, Hugh, ed. (1911). "Stephanus Byzantinus". Encyclopædia Britannica. 25 (edisi ke-11). Cambridge University Press. hlm. 880. 
  2. ^ J. S. Richardson, Hispaniae: Spain and the Development of Roman Imperialism, 218-82 BC: "In four places, the lexicographer Stephanus of Byzantium refers to towns and ... Artemidorus as source, and in three of the four examples cites Polybius.; From political architecture to Stephanus Byzantius
  3. ^ Chisholm 1911, hlm. 880.
  4. ^ a b de Gruyter
  5. ^ Reviewed by C. Neri in
  6. ^ Reviewed by Martin L. West

Bacaan lebih lanjutSunting

  • Smith, W., Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, vol. 3, s.v. "Stephanus" (2) of Byzantium.
  • Diller, Aubrey 1938, "The tradition of Stephanus Byzantius", Transactions of the American Philological Association 69: 333–48.
  • E.H. Bunbury, 1883, History of Ancient Geography (London), vol. i. 102, 135, 169; ii. 669–71.
  • Holstenius, L., 1684 (posth.), Lucae Holstenii Notae et castigationes postumae in Stephani Byzantii Ethnika, quae vulgo Peri poleōn inscribuntur (Leiden).
  • Niese, B., 1873, De Stephani Byzantii auctoribus (Kiel)
  • Johannes Geffcken, 1886, De Stephano Byzantio (Göttingen)
  • Whitehead, D. (ed.), 1994, From political architecture to Stephanus Byzantius : sources for the ancient Greek polis (Stuttgart).