Seweryna Szmaglewska

Seweryna Szmaglewska atau Seweryna Maria Szmaglewska adalah seorang penulis Polandia yang lahir pada 11 Februari 1916 dan meninggal pada 7 Juli 1992. Dia adalah seorang narapidana kamp konsentrasi Auschwitz-Birkenau selama Perang Dunia II dan terkenal karena buku-bukunya untuk anak-anak dan orang dewasa, seperti Czarne Stopy (Kaki Hitam) dan Dymy nad Birkenau (Asap di Atas Birkenau). Novel-novelnya diwajibkan dibaca di sekolah-sekolah Polandia.^[1]

Latar Belakang

Seweryna lahir di Przygłów dekat Piotrków Trybunalski, yang saat itu merupakan bagian dari Kerajaan Polandia yang berada di Blok Sentral, pada tanggal 11 Februari 1916. Ia lulus dari Universitas Polandia Merdeka dan melanjutkan pendidikannya di fakultas bahasa dan sastra Polandia di Universitas Jagiellonian Kraków dan Universitas Łódź. Ia tinggal di kamp konsentrasi Auschwitz-Birkenau di Oświęcim dari tahun 1942 hingga 1945, setelah menghabiskan dua bulan di penjara Piotrków dan Częstochowa. Ia berhasil melarikan diri dari kamp Nazi ke Gross-Rosen pada tahun 1945.^[1] Seweryna adalah salah satu dari dua orang Polandia yang memberikan kesaksian di Pengadilan Nuremberg pada 27 Februari 1946, bersama dengan Samuel Rajzman sebagai saksi lainnya. Dia memberikan kesaksian tentang penyiksaan anak-anak di Auschwitz.^[2]

Setelah perang, Seweryna menjadi penulis yang terkenal. Ia awalnya menulis tentang pengalamannya selama perang (Dymy nad Birkenau (Asap di Atas Birkenau), Łączy nas gniew, dan Niewinni w Norymberdze), tetapi kemudian dia juga mulai menulis novel untuk remaja. Novelnya yang paling terkenal, Czarne Stopy (Kaki Hitam; diterbitkan tahun 1960), tentang pramuka Polandia, diadaptasi menjadi film tahun 1986 oleh Waldemar Podgórski dengan judul yang sama. Film ini dirilis pertama kali tahun 1987. Novel lanjutan, Nowy ślad Czarnych Stóp (Jejak Baru Kaki Hitam), diterbitkan pada tahun 1973. Di sekolah-sekolah Polandia^[3], novelnya Czarne Stopy dan Dymy nad Birkenau diwajibkan untuk dibaca. Pengalamannya di Pengadilan Nuremberg diceritakan dalam novelnya tahun 1972 Niewinni w Norymberdze, yang berarti Anak-anak Tak Berdosa di Nuremberg. Dia telah menerbitkan bukunya dalam banyak terjemahan bahasa, termasuk Inggris dan Prancis. Setelah Perang Dunia II berakhir, ia bekerja sebagai perawat sukarela di rumah sakit militer di Piotrków Trybunalski. Ia tetap bekerja di Piotrków selama masa pendudukan Jerman. Di sana, ia terlibat dalam pekerjaan bawah tanah dan membantu rekan-rekannya membangun jaringan perpustakaan rahasia untuk memberi pemuda Polandia akses ke sastra Polandia klasik. Ia memimpin kelas untuk remaja yang diadakan oleh "Społem" dan diadakan di Sekolah Perdagangan setempat pada tahun 1941/42. Seweryna ditangkap oleh Gestapo pada tanggal 18 Juli 1942 dan dipenjara selama beberapa bulan di Piotrków dan Częstochowa.^[1]

Seweryna dipenjara selama beberapa bulan sebelum dikirim ke kamp konsentrasi Birkenau (Oświęcim - Brzezinka). Dia sudah mempertimbangkan untuk menulis tentang apa yang dia alami dan lihat. Dia melarikan diri dari transportasi selama evakuasi kamp pada bulan Januari 1945. Dia tinggal di Kraków selama beberapa waktu sebelum pindah ke Łódź, di mana dia segera menyelesaikan volumenya yang berjudul "Angin di atas Birkenau." Sejak tahun 1945, buku ini telah dicetak kembali dan diterbitkan di Amerika, Belanda, Ceko, Rusia, Kroasia, dan bahkan Mongolia. Baik kritikus sastra maupun pembaca generasi berikutnya melihatnya tidak hanya sebagai dokumen yang dapat diandalkan dan kesaksian yang dapat diandalkan tentang kebenaran kejam tentang perang, tetapi juga sebagai "salah satu kesaksian artistik paling berharga yang diberikan oleh tulisan Polandia kepada genosida Nazi", seperti yang dicatat Wacław Sadkowski.^[1] Di Piotrków, kemiskinan muncul setelah pembebasan dan tidak dapat bekerja. Seweryna tidak ingin menjadi tanggung jawab bagi orang tuanya. Dia menginginkan kemandirian. Dia berangkat ke Łódź setelah menetap di Piotrków selama beberapa bulan. Pada saat yang sama, ia melanjutkan pendidikannya di bidang ilmu sosial di Universitas Łódź. Dia kemudian menghabiskan beberapa bulan di Universitas Jagiellonian di Kraków, sebelum kembali ke Łódź dari musim semi 1946 hingga 1947. Dia menerima undangan untuk bekerja sama dengan Komisi Investigasi Kejahatan Utama Jerman. Ia menjadi saksi penuntut di persidangan penjahat perang di Nuremberg pada tahun 1946.^[1]

Seweryna menikah dengan Witold Wiśniewski pada tahun 1946, orang yang ia kenal sebelumnya di Oświęcim. Mereka memiliki dua putra, Jack dan Witold. Seweryna Szmaglewska meninggal dunia pada 7 Juli 1992 di Warsawa. Dia dimakamkan di Pemakaman Bródno. ^[1]

Prestasi

Prestasi dan penghargaan yang pernah ia terima ialah^[1]

Złoty Krzyż Zasługi (1953)
Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski (1960)
Penghargaan kelas 1 dari Menteri Kebudayaan dan Seni untuk seluruh karya sastra, termasuk khususnya „Dymy nad Birkenau” dan „Niewinni w Norymberdze” (1973)
Ordo Sztandaru Pracy I klasy (1978).
penghargaan khusus Kwatera Główna dari ZHP untuk novel "Nowy ślad Czarnych Stóp" (1979)

Referensi

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g "strona 1". web.archive.org. 2009-11-03. Diakses tanggal 2024-07-31.
^ Finder, Gabriel N.; Prusin, Alexander Victor (2018). Justice behind the Iron Curtain: Nazis on trial in communist Poland. German and European Studies. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 978-1-4426-3745-0.
^ Sundquist, Eric J. (2018). Writing in witness: a Holocaust reader. SUNY series in contemporary Jewish literature and culture. Albany, New York: SUNY Press. ISBN 978-1-4384-7031-3.

[:0-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g "strona 1". web.archive.org. 2009-11-03. Diakses tanggal 2024-07-31.

[2] Finder, Gabriel N.; Prusin, Alexander Victor (2018). Justice behind the Iron Curtain: Nazis on trial in communist Poland. German and European Studies. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 978-1-4426-3745-0.

[3] Sundquist, Eric J. (2018). Writing in witness: a Holocaust reader. SUNY series in contemporary Jewish literature and culture. Albany, New York: SUNY Press. ISBN 978-1-4384-7031-3.

[1]

[2]

[3]