Sang Jenderal di Dalam Labirinnya
Sang Jenderal di Dalam Labirinnya (judul asli: El general en su laberinto) adalah sebuah novel fiksi sejarah karya penulis peraih nobel asal Kolombia, Gabriel García Márquez. Bercerita tentang tujuh bulan terakhir Simón Bolívar, pembebas dan pemimpin Gran Colombia. Buku ini menelusuri perjalanan terakhir Bolívar dari Bogotá ke garis pantai Karibia Kolombia dalam usahanya meninggalkan Amerika Selatan untuk diasingkan di Eropa. Mendobrak penggambaran heroik tradisional Bolívar El Libertador, García Márquez menggambarkan protagonis yang menyedihkan, seorang pria berusia dini yang sakit fisik dan kelelahan mental.[1] Kisah ini mengeksplorasi labirin kehidupan Bolívar melalui narasi ingatannya, di mana "keputusasaan, penyakit, dan kematian pasti menang atas cinta, kesehatan, dan kehidupan".[2]
 Sampul edisi Indonesia | |
| Pengarang | Gabriel García Márquez |
|---|---|
| Judul asli | El general en su laberinto |
| Penerjemah | Edith Grossman |
| Negara | Kolombia |
| Bahasa | Spanyol |
| Genre | Fiksi sejarah |
| Penerbit | 1989 (Editorial La Oveja Negra, Spanyol) 1990 (Alfred A. Knopf, Inggris) 2018 (GPU, Indonesia) |
| Jenis media | Hardcover dan paperback |
| Halaman | 285 |
| ISBN | ISBN 958-06-0006-6 (Spanyol) ISBN 0-394-58258-6 (Inggris) |
Menyusul kesuksesan Seratus Tahun Kesunyian (1967) dan Cinta di Tengah Wabah Kolera (1985), García Márquez memutuskan untuk menulis tentang "Pembebas Hebat" setelah membaca novel yang belum selesai karangan temannya Álvaro Mutis. Dia meminjam latarnya—perjalanan Bolívar menyusuri Sungai Magdalena pada tahun 1830—dari Mutis. García Márquez menghabiskan dua tahun untuk meneliti subjek tersebut, mencakup memoar luas dari aide-de-camp Irlandia Bolívar, Daniel Florencio O'Leary, serta banyak dokumen sejarah lainnya dan konsultasi dengan akademisi.
Campuran genrenya membuat "Sang Jenderal di Dalam Labirinnya" sulit untuk diklasifikasikan, dan para komentator tidak setuju di mana letaknya pada skala antara novel dan catatan sejarah. Penyisipan García Márquez dari elemen interpretatif dan fiksi—beberapa berurusan dengan momen paling intim Bolívar—awalnya menyebabkan kemarahan di beberapa bagian Amerika Latin. Banyak tokoh Amerika Latin terkemuka percaya bahwa novel tersebut menggambarkan citra negatif ke dunia luar dari salah satu tokoh sejarah paling penting di kawasan itu. Yang lain melihat "Sang Jenderal di Dalam Labirinnya" sebagai tonik bagi budaya Amerika Latin dan tantangan bagi kawasan untuk mengatasi masalahnya.[3][4][5]
Catatan
sunting- ^ Gertel 1992, hlm. 25
- ^ Palencia-Roth 1991
- ^ Bushnell & García Márquez 1990, hlm. 201
- ^ qtd. Padgett 1990, hlm. 70
- ^ Sfeir de González 2003, hlm. 49–50
Referensi
sunting- Adams, Robert M. (October 11, 1990), "Liberators. Review of The General in His Labyrinth", New York Review of Books, 37 (15): 17–18, diakses tanggal 2008-03-22.
- Alonso, Carlos J. (March 1994), "The Mourning after: García Márquez, Fuentes and the Meaning of Postmodernity in Spanish America", MLN, The Johns Hopkins University Press, 109 (2): 252–267, doi:10.2307/2904779, JSTOR 2904779. (JSTOR subscription required.)
- Alvarez Borland, Isabel (September 1993), "The Task of the Historian in El general en su laberinto", Hispania, American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, 76 (3): 439–445, doi:10.2307/343799, JSTOR 343799. (JSTOR subscription required.)
- Atwood, Margaret (September 16, 1990), "A Slave to His Own Liberation. Review of The General in His Labyrinth", New York Times, hlm. BR1, 30, diakses tanggal 2008-03-22.
- Bell-Villada, Gene (2006), Conversations with Gabriel García Márquez, Jackson: University Press of Mississippi, ISBN 1-57806-784-7.
- Bushnell, David; García Márquez, Gabriel (February 1990), "Review of El general en su laberinto", The Hispanic American Historical Review, Duke University Press, 70 (1): 200–201, doi:10.2307/2516398, JSTOR 2516398 . (JSTOR subscription required.)
- Danow, David K. (1997), Models of Narrative: Theory and Practice, New York: St. Martin's Press, ISBN 0-312-16388-6.
- Foer, Franklin (May 2006), "The Talented Mr. Chávez", Atlantic Monthly, 297 (4): 94–105, diakses tanggal 2008-03-22.
- García Márquez, Gabriel (1990), The General in His Labyrinth, New York: Vintage, ISBN 1-4000-3470-1. Trans. Edith Grossman.
- Gertel, Zunilda (September 1992), "Five Hundred Years of Rethinking History", Pacific Coast Philology, Pacific Ancient and Modern Language Association, 27 (1/2): 16–28, doi:10.2307/1316708, JSTOR 1316708. (JSTOR subscription required.)
- Graham-Yooll, Andrew (2002), Imperial Skirmishes, Oxford: Signal Books, ISBN 1-902669-20-7.
- Hasbrouck, Alfred (1928), Foreign Legionaries in the Liberation of Spanish South America, New York: Octagon Books.
- Lynch, John (2006), Simón Bolìvar A Life, London: Yale University Press, ISBN 0-300-11062-6.
- Lynch, John (2007), Simón Bolívar, A Life, New Haven: Yale University Press, ISBN 978-0-300-11062-3.
- McMurray, George; Hood, Edward Waters (1995), "Review of Edward Waters Hood, La ficción de Gabriel García Márquez", Hispanic Review, University of Pennsylvania Press, 63 (2): 252–253, doi:10.2307/474578, JSTOR 474578. (JSTOR subscription required.)
- Menton, Seymour (1993), Latin America's New Historical Novel, Austin, TX: University of Texas Press, ISBN 0-292-75157-5.
- Mujica, Barbara (1991), "A generation in shadows", Americas, 43 (3): 60, diakses tanggal 2008-03-21. (EBSCO subscription required.)
- Padgett, Tim (October 8, 1990), "Battling over Bolívar's Soul", Newsweek, 116 (15): 70, diakses tanggal 2008-03-17.
- Palencia-Roth, Michael (Winter 1991), "Gabriel García Márquez: Labyrinths of Love and History", World Literature Today, 65 (1): 54–58, doi:10.2307/40146120, JSTOR 40146120. (EBSCO subscription required.)
- Pellón, Gustavo (2001), "The Caribbean's Contribution to the Boom", dalam A. James Arnold, A History of Literature in the Caribbean, Hispanic and Francophone Regions, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, hlm. 209–220, ISBN 90-272-3442-6.
- Plimpton, George (2003), Latin American Writers at Work, New York: The Modern Library, ISBN 0-679-77349-5.
- Rodman, Selden (October 15, 1990), "The Conqueror's Descent. Review of The General in His Labyrinth", National Review, 42 (20): 87–89. (EBSCO subscription required.)
- Rodríguez Vergara, Isabel (1998), "The General in his Labyrinth: Writing as Exorcism", Haunting Demons: Critical Essays on the Works of Gabriel García Márquez, Interamer (64), Organization of American States, diakses tanggal 2008-03-22. Trans. Anna Serra.
- Sfeir de González, Nelly S. (2003), Bibliographic Guide to Gabriel García Márquez, 1992–2002, Westport, CT: Praeger, ISBN 0-313-32804-8.
- Shaw, Donald L. (2002), A Companion to Modern Spanish American Fiction, London: Tamesis, ISBN 1-85566-065-2.
- Slatta, Richard W.; Grummond, Jane Lucas De (2003), Simón Bolìvar's Quest for Glory, College Station, TX: Texas A&M University Press, ISBN 1-58544-239-9.
- Stavans, Ilan (1993), "Gabo in Decline", Transition, Indiana University Press (62): 58–78, doi:10.2307/2935203, JSTOR 2935203. (JSTOR subscription required.)
- Trend, J. B. (1948), Bolívar and the Independence of Spanish America, New York: Macmillan.