Buka menu utama

Referendum keanggotaan Taiwan di Perserikatan Bangsa-Bangsa 2008

Templat:Politik Republik China

Proporsal referendum seluruh negeri 5
1971年中華人民共和國進入聯合國,取代中華民國,台灣成為國際孤兒。為強烈表達台灣人民的意志,提升台灣的國際地位及參與,您是否同意政府以「台灣」名義加入聯合國?
(Lihat dibawah untuk terjemahan)
LokasiTaiwan
Tanggal22 Maret 2008 (2008-03-22)
Hasil
Suara %
Yes check.svg Ya 5.529.230 94.01%
X mark.svg Tidak 352.359 5.99%
Suara sah 5.881.589 94.84%
Suara kosong atau tidak sah 320.088 5.16%
Total suara 6.201.677 100.00%
Pemilih terdaftar/hadir 17.313.854 35.82%
Situs web: Central Election Commission (Tionghoa)
Proporsal referendum seluruh negeri 6
您是否同意我國申請重返聯合國及加入其它組織,名稱採務實、有彈性的策略,亦即贊成以中華民國名義、或以台灣名義、或以其他有助於成功並兼顧尊嚴的名稱,申請重返聯合國及加入其他國際組織?
(Lihat di bawah untuk terjemahan)
LokasiTaiwan
Tanggal22 Maret 2008 (2008-03-22)
Hasil
Suara %
Yes check.svg Ya 4.962.309 87.27%
X mark.svg Tidak 724.060 12.73%
Suara sah 5.686.369 91.91%
Suara kosong atau tidak sah 500.749 8.09%
Total suara 6.187.118 100.00%
Pemilih terdaftar/hadir 17.313.854 35.74%
Situs web: Komisi Pemilihan Pusat (Tionghoa)

Dua referendum atas pengajuan keanggotaan Perserikatan Bangsa-Bangsa diadakan di Taiwan pada 22 Maret 2008, hari yang sama dengan pemilihan presiden.[1]

Pertanyaan referendum pertama, yang didukung oleh Partai Progresif Demokratik (PBB) dari Presiden Chen Shui-bian,[2] menanyai soal apakah para pemberi suara sepakat agar pemerintah mengajukan keanggotaan PBB dengan nama "Taiwan".[1] Pertanyaan referendum kedua, yang didukung oleh Kuomintang (KMT), yang diadakan pada hari yang sama dengan kemenangannya atas pemilihan presidensial tersebut,[2] bertanya soal apakah para pemberi suara mendukung "negara kita" meraih "kembali" PBB dan bergabung dengan organisasi-organisasi internasional lainnya di bawah "strategi-strategi freksibel dan praktikal", termasuk bergabung sebagai "Republik Tiongkok", "Taiwan", atau nama lainnya manapun yang membantu kesuksesan dan dignitas nasional.[1]

Komisi Pemilihan Pusat menyatakan bahwa kedua referendum tersebut tak sah karena kurang suara. Pemilihan presiden yang diadakan pada masa yang sama berperingkat 76.33%.

ReferensiSunting

  1. ^ a b c Government Information Office of the Republic of China (2008), Referendum Proposals, March 22, 2008 Presidential Election and Referendums – PRESS KIT Fact Sheet No. 6
  2. ^ a b "AP Interview: Foreign min says UN referendum is 'overwhelming sentiment' of Taiwan people", International Herald Tribune, 7/27/2007

Daftar pustakaSunting

Pranala luarSunting