Buka menu utama

Prasaasti Jatah Yoyakhin (bahasa Inggris: Jehoiachin's rations tablets adalah sebuah lempengan tablet tanah liat yang bertarikh abad ke-6 SM dan memuat daftar jatah pangan yang diberikan untuk para tawanan kerajaan Babel termasuk Yoyakhin, raja Yehuda.[2][3] Tablet-tablet dari arsip istana raja Babel, Nebukadnezar, digali dari reruntuhan kota Babilon yang memuat jatah pangan bagi para tawanan dan tukang-tukang yang tinggal di dalam dan di sekitar kota itu. Pada salah satu tablet, tertera nama "Ya’u-kīnu, raja negeri Yahudu" yang disebutkan bersama lima putranya sebagai para pangeran.[4]

Prasasti Jatah Yoyakhin
Jehoiachin's Rations Tablet[1]
Jehoiachin Ration Tablet.JPG
Tablet berisi daftar jatah untuk Raja Yoyakhin dan putra-putranya, para tawanan di Babel
MaterialTanah liat
Ukurantinggi 9,2 cm, lebar 10,5 cm
Tulisanbahasa Akkadia dalam tulisan kuneiform
DibuatPeriode Neo-Babilonia (~595–570 SM)
DitemukanAntara tahun 1899-1917, dekat Gerbang Ishtar
Lokasi saat iniMuseum of the Ancient Near East, Pergamon Museum, Berlin, room 6
IdentifikasiVAT 16378

EkskavasiSunting

Tablet-tablet tersebut diekskavasi dari Babilon selama tahun 1899–1917 oleh Robert Koldewey dan disimpan dalam suatu gedung bawah tanah barrel-vaulted yang terdiri dari barisan ruangan dekat Gerbang Ishtar.

TerjemahanSunting

Teks dalam sejumlah tablet itu memuat:

Babylon 28122: "...unt[uk] Ia-'-u-kin, raja..."
Babylon 28178: "10 (sila minyak) untuk ...Ia-'-kin, raja Ia[...] 212 sila untuk [...put]ra-putra raja Ia-a-hu-du"
Babylon 28186: "10 (sila) untuk Ia-ku-u-ki-nu, putra raja Ia-ku-du, 212 sila untuk 5 putra raja Ia-ku-du"

Tablet-tablet lain memuat:

112 sila (minyak) untuk tiga tukang kayu dari Arvad, 12 apiece,
1112 sila untuk delapan pengerja kayu dari Byblos, . . .
312 sila untuk tujuh tukang dari Yunani, masing-masing 12 sila,
12 sila untuk tukang kayu, Nabuetir
10 sila untuk Ia-ku-u-ki-nu, putra raja Yehuda,
212 sila untuk lima putra raja Yehuda.

Bukti-bukti ini memastikan kehadiran Yoyakhin dalam pembuangan di Babel sebagaimana tercatat antara lain dalam 2 Raja-raja 24:10-17.[5]

Lihat pulaSunting

ReferensiSunting

  1. ^ Data from Clyde E. Fant; Mitchell G. Reddish (2008). Lost treasures of the Bible: Understanding the Bible through archaeological artifacts in world museums. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans. hlm. 218. ISBN 978-0-8028-2881-1. 
  2. ^ Thomas, David Winton (1958). Documents from Old Testament Times (edisi ke-1961). Edinburgh and London: Thomas Nelson. hlm. 84. 
  3. ^ Bandingkan dengan 2 Raja-raja 24:12,15–6; 25:27–30; 2 Tawarikh 36:9–10; Yeremia 22:24–6; 29:2; 52:31–4; Yehezkiel 17:12)
  4. ^ "Babylonian Ration List: King Jehoiakhin in Exile, 592/1 BCE". COJS.org. The Center for Online Judaic Studies. Diakses tanggal 23 August 2013. Ya’u-kīnu, king of the land of Yahudu 
  5. ^ John Argubright (2013). "Jehoiachin's grain ration list". biblehistory.net. Diakses tanggal 2014-04-26. 

Pranala luarSunting