Pembicaraan:University of the People

Komentar terbaru: 6 bulan yang lalu oleh InternetArchiveBot pada topik External links found that need fixing (Oktober 2023)

Saya ragu apakah judul artikel ini harus dibahasa Indonesiakan menjadi "Universitas dari Rakyat" atau "Universitas of the People" misalnya. Meursault2004ngobrol 16:59, 1 November 2009 (UTC)

Bukan semestinya "Universitas Rakyat" ? Saya sih memilih untuk mempertahankan "University of the People". Salam  Tjmoel   17:06, 1 November 2009 (UTC)

Memang benar Anda "Universitas Rakyat". Sebab di WBI menurut konvensi nama-nama universitas asing harus diterjemahkan. Misalkan University of California, Berkeley menjadi Universitas California, Berkeley, Universität Bonn menjadi Universitas Bonn dan Universiteit Leiden menjadi Universitas Leiden. Mungkin pada kasus ini boleh membuat sebuah perkecualian karena UotP kelihatannya sebuah nama merk (brand name). Meursault2004ngobrol 17:23, 1 November 2009 (UTC)

Saya sih lebih mendukung kalau judulnya memakai nama asli, meski bahasa inggris namun mempertahankan nama resminya bukan? Franky Setiawanngobrol 12:27, 2 November 2009 (UTC)

Bisa saja, tapi konsensus sudah menterjemahkan nama universitas. Saya barusan mencari halaman pedomannya tetapi tidak ketemu, mungkin dulu hanya berdasarkan konsensus saja. Mungkin di kasus ini bisa membuat perkecualian. Meursault2004ngobrol 17:50, 1 November 2009 (UTC)

Universitas dari People aja... :P
Bennylin
12:36, 17 November 2009 (UTC)

External links found that need fixing (Oktober 2023) sunting

Hello fellow editors,

I have found one or more external links on University of the People that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:

When you have finished making the appropriate changes, please visit this simple FaQ for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.

This notice will only be made once for these URLs.

Cheers.—InternetArchiveBot (Melaporkan kesalahan) 20 Oktober 2023 15.57 (UTC)Balas

Kembali ke halaman "University of the People".