Pembicaraan:Sri Paññāvaro Mahāthera

Komentar terbaru: 6 hari yang lalu oleh Faredoka pada topik Ketidakkonsistenan nama

Ketidakkonsistenan nama

sunting

Beliau diberi nama penahbisan "Paññāvaro" yang disusun dari kata "paññā" dan "vara".

Perbedaan mendasar pañña dan paññā adalah kata pañña adalah sebuah adjektiva (kata sifat), dan kata paññā adalah sebuah kata benda maskulin (https://dpdict.net/?q=paññā). Untuk kata varo didapatkan dari kata dasar vara, bentuk maskulin nominatif tunggalnya adalah varo (silakan lihat declension https://dpdict.net/?q=varo) yang bisa berperan sebagai adjektiva dan nomina.

Untuk nama Beliau sendiri, apakah menggunakan pañña atau paññā agak membingungkan karena berbagai rujukan menulisnya dengan cara yang berbeda, bahkan di situs resmi Saṅgha Theravāda Indonesia (https://sanghatheravadaindonesia.or.id/data-bhikkhu/bhikkhu-sri-pannavaro-mahathera/) dengan judul Pañña, tetapi isinya menulis Paññā. Faredoka (bicara) 30 Desember 2024 14.02 (UTC)Balas

Kembali ke halaman "Sri Paññāvaro Mahāthera".