Pembicaraan:Sitrun

Tambahkan topik
Pembicaraan yang aktif

GambarSunting

ini gambarnya ga kebanyakan? Jadi lama loadingnya. Gw pikir gambar lemon+bunga, lemon muda, sama batang lemon udah cukup.Hariadhi 11:05, 6 Maret 2006 (UTC)


JudulSunting

Menurut saya judul artikel ini harus diganti menjadi "limau" sesuai bahasa Indonesia. Meursault2004 20:56, 6 Maret 2006 (UTC)

Dari gambarnya, saya pikir namanya mestinya "jeruk nipis". --Stephensuleeman 22:47, 6 Maret 2006 (UTC)

Kalau yang saya baca sih jeruk nipis itu sepertinya "lime" dan limau itu "Kaffir lime". borgx(kirim pesan) 00:01, 7 Maret 2006 (UTC)
Malah tambah bingung nih ... :-) Meursault2004 10:20, 7 Maret 2006 (UTC)

Kaffir lime di :ms disebut "limau purut". Apa di Indo juga ada istilah ini? Selain itu mungkin saja di Indonesia tidak ada perbedaan bagi istilah lemon dgn lime... Hayabusa future (bicara) 10:36, 7 Maret 2006 (UTC)

Di Jawa ada istilah "jeruk purut" yang kalau tidak salah dipakai untuk sambal pecel dan sambal sate. Meursault2004 11:00, 7 Maret 2006 (UTC)
di KBBI saya yang tidak lengkap ini (karena Perancis/Prancis saja tidak ada :() ternyata mencatat Lemon kb artinya Limau. Lho berarti Lemon itu bahasa Indonesia! borgx(kirim pesan) 23:48, 7 Maret 2006 (UTC)
Setau gw di Indonesia jeruk nipis, jeruk kesturi, sama lemon dibedain (wew.. berarti orang indonesia lebih pinter dari bule dong =P~). Terus kayanya kalau di KBBI ada tulisan lemon -> limau, berarti yang baku limau (lemon dianggap "tidak sebaku" limau). Hariadhi 05:55, 12 Maret 2006 (UTC)
btw, untuk alasan kekompatibelan istilah, gw lebih suka tetap dalam kata lemon, soalnya kalau di sumatra, limau itu artinya jeruk manis Hariadhi 14:27, 23 April 2006 (UTC)
Memang kata lemon dalam bahasa Inggris atau limoen dalam bahasa Belanda merupakan kata2 pinjaman dari bahasa Melayu (atau Indonesia). Meursault2004 22:12, 23 April 2006 (UTC)
Orang zaman dulu menyebut minuman ringan Coca Cola dan Sprite sebagai limun. Mengapa sekarang jeruk lemon jadi limun? 128.197.11.30 08:07, 8 Mei 2008 (UTC)

Pemindahan per 12 Nov 2008Sunting

Catatan: Memindahkan limun ke sitrun. Limun dalam BI adalah nama minuman penyegar bersoda. Kembangraps (bicara) 17:24, 12 November 2008 (UTC)


hanya info dari: http://bahasa.kemdiknas.go.id/kbbi/index.php


le·mon /lémon/ n 1 limau; 2 warna kuning muda; -- sekuas minuman yg dibuat dr jenis buah lemon, gula, dan air soda

1li·mun Bld n minuman manis dng rasa sari buah-buahan (dikemas dl botol) 2li·mun a, li·mun·an a sirna, tidak kelihatan

li·mau n 1 tanaman berbuah bulat atau lonjong, berujung agak lancip, jika matang berwarna kuning, isinya berulas-ulas, umumnya tidak dimakan langsung, tetapi airnya dibuat minuman penyegar; Citrus limon; 2 buah limau; -- masak sebelah, perahu karam sekerat, pb aturan (hukum dsb) yg tidak adil, membeda-bedakan golongan, kedudukan, dsb, tidak sama rata: spt -- masak seulas, pb (orang) yg menonjol di antara saudara-saudaranya (lebih pandai, kaya, dsb); -- besar limau berbuah besar dan berkulit tebal; Citrus maxima; -- betawi limau, berbuah bulat, bagian bawahnya rata, berkulit agak kasar berwarna hijau kekuning-kuningan, berasa masam atau manis; Citrus grandis; -- cina limau manis; -- hantu limau purut; -- kapas limau berbuah kecil; Citrus auratifolia; -- kesturi tanaman limau berbuah kecil bulat yg berkulit halus, tipis berkilat (dapat ditanam di kebun atau di dl pot); Citrus microcarpa; -- kiah tanaman limau, buahnya dapat dijadikan bahan perekat; Triphasia aurantiola; -- kursi limau kiah; -- langir air yg dicampur kulit limau purut dan bunga-bungaan untuk berlimau (berkeramas); -- manis limau, buahnya manis dapat dimakan langsung, berkulit agak kasar berwarna jingga kekuning-kuningan dan mudah dikupas; limau cina; Citrus nobilis; -- nipis limau, berbuah agak lonjong berkulit agak tebal, halus, dan berkilat, berasa masam, dapat dipakai sbg penyedap masakan, campuran obat tradisional, dan sbg minuman penyegar; Citrus aurantifolia; -- purut limau yg buahnya berkulit kasar berkerut-kerut, tidak untuk dimakan, tetapi dipakai sbg penyedap makanan, campuran obat tradisional, dan untuk berkeramas; Citrus hystrix; ber·li·mau v 1 mandi dng menyirami tubuh dan kepala dng air yg dicampur dng kulit limau purut; 2 berkeramas (dng air dicampur air limau); me·li·maui v 1 memandikan atau menyiram dng air yg dicampur dng kulit limau purut; 2 ki memburuk-burukkan; mengata-ngatai; pe·li·mau ark n bangunan kecil tempat mandi

jadi menurut saya, seharusnya namanya "buah limau"

Kembali ke halaman "Sitrun".