Pembicaraan:Menteri Peningkatan, Perumahan dan Komunitas (Britania Raya)

Komentar terbaru: 1 tahun yang lalu oleh InternetArchiveBot pada topik External links found that need fixing (Oktober 2023)

Padanan Bahasa Indonesia untuk "Levelling Up"

sunting

Saya masih bertanya-tanya dengan padanan yang tepat untuk istilah Levelling Up dalam bahasa Indonesia. Ada dua padanan yang muncul: Peningkatan dan Pembangunan.

Dalam kutipan artikel yang diterbitkan CNN Indonesia, padanan yang digunakan adalah Pembangunan.[1][2] Ini tentu akan tumpang tindih dengan nomenklatur kementerian luar negeri Britania Raya (Kantor Luar Negeri, Persemakmuran, dan Pembangunan) yang juga menggunakan kata Pembangunan untuk Development (Foreign, Commonwealth and Development Office).

Kata Peningkatan sendiri baru saya ketahui ketika saya melihat artikel Wikipedia ini. Memang secara definisi lebih tepat (Levelling Up = Naik Level = Meningkat = Peningkatan), namun media berita Indonesia belum pernah memakai istilah ini. Apakah ada referensi dari laman web Indonesia yang menyatakan Peningkatan sebagai padanan ini? Dan kalau sudah ditemukan referensi tersebut, manakah yang cocok untuk digunakan? Salam, Mufti Nasution (bicara) 21 Oktober 2022 15.01 (UTC)Balas

sunting

Hello fellow editors,

I have found one or more external links on Menteri Peningkatan, Perumahan dan Komunitas (Britania Raya) that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:

When you have finished making the appropriate changes, please visit this simple FaQ for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.

This notice will only be made once for these URLs.

Cheers.—InternetArchiveBot (Melaporkan kesalahan) 7 Oktober 2023 06.34 (UTC)Balas

  1. ^ "Menhan Ben Wallace Dijagokan Gantikan Boris Johnson Jadi PM Inggris". CNN Indonesia. 7 Juli 2022. Diakses tanggal 21 Oktober 2022. 
  2. ^ "Daftar Menteri Kabinet Liz Truss, 3 Pos Penting Bukan Kulit Putih". CNN Indonesia. 7 September 2022. Diakses tanggal 21 Oktober 2022. 
Kembali ke halaman "Menteri Peningkatan, Perumahan dan Komunitas (Britania Raya)".