Pembicaraan:Kristofer Kolumbus

Rujukan nama

Saya baru tahu nama tokoh ini Christoffa Corombo menurut versi dialek Genoa. Apakah ada rujukannya? Naval Scene (bicara) 08:57, 3 Juli 2011 (UTC)

External links found that need fixing (Oktober 2023)

Hello fellow editors,

I have found one or more external links on Kristoforus Kolumbus that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:

• http://www.vanderkrogt.net/columbus/texts/portrait.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20160404224937/http://www.vanderkrogt.net/columbus/texts/portrait.html to the original URL.
• https://www.dictionary.com/browse/columbus is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230505021246/https://www.dictionary.com/browse/columbus to the original URL.

When you have finished making the appropriate changes, please visit this simple FaQ for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.

This notice will only be made once for these URLs.

Cheers.—InternetArchiveBot (Melaporkan kesalahan) 4 Oktober 2023 22.52 (UTC)

Jadi mau pakai nama apa?

Silakan didiskusikan:

1. Christopher Columbus (seperti nama bahasa Inggris)
2. Kristofer Kolumbus (ejaan yang dipakai sekarang)
3. Kristoforus Kolumbus (nama Latin?)

Harap disepakati dulu sebelum dialihkan lagi. Terima kasih. Gombang (bicara) 15 September 2024 12.14 (UTC)

Saya secara pribadi memilih nomor 1. Per WP:COMMONNAME dan juga merupakan nama yang kebih dikenal. Mungkin Jenghis Khan masih cukup digunakan, tapi saya tidak paham darimana padanan "Kristoforus" yang tidak dikenal itu datang. Bahkan artikel lain, Pelayaran Christopher Columbus diterjemahkan menggunakan nama tersebut. ▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 15 September 2024 12.24 (UTC)

@Fazoffic Sepertinya istilah "Kristoforus" itu berasal padanan nama Kekristenan. Jadi ingat dulu ada yang mau ubah Joseph Stalin jadi "Yusuf Stalin".🤣 Veracious ^(•‿•)^ 15 September 2024 13.14 (UTC)

Saya pernah baca buku anak-anak yang pakai nama Kristoforus Kolumbus. Sepertinya mengambil versi Latinnya (bandingkan Paus Fransiskus vs Pope Francis). Kalau pakai versi ini semestinya konsisten juga dengan penamaan tokoh asing lain. Gombang (bicara) 16 September 2024 02.12 (UTC)

Sekedar  Komentar saja. Di beberapa daerah, "latah" untuk menyebut nama beliau adalah "Kristoper Kolombus". Veracious ^(•‿•)^ 15 September 2024 13.31 (UTC)

Itu kan memang dialeknya kita ... apalagi orang Banjar ama Sunda ... ▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 15 September 2024 14.36 (UTC)

External links found that need fixing (September 2024)

Hello fellow editors,

I have found one or more external links on Kristofer Kolumbus that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:

• https://academic.oup.com/book/11404/chapter-abstract/160079006?redirectedFrom=fulltext is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20240920122139/https://academic.oup.com/book/11404/chapter-abstract/160079006?redirectedFrom=fulltext to the original URL.
• https://www.thenation.com/article/archive/the-invention-of-christopher-columbus-american-hero/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20240909150716/https://www.thenation.com/article/archive/the-invention-of-christopher-columbus-american-hero/ to the original URL.

When you have finished making the appropriate changes, please visit this simple FaQ for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.

This notice will only be made once for these URLs.

Cheers.—InternetArchiveBot (Melaporkan kesalahan) 29 September 2024 18.10 (UTC)