Singapore (film 1947) - Bahasa lain