Přemysl, Pembajak Tanah - Bahasa lain