Jedna si Jedina
Jedna si Jedina (Satu-satunya) adalah lagu kebangsaan Bosnia dan Herzegovina yang dahulu.
| B. Indonesia: Engkau Satu-satunya | |
|---|---|
.svg) Lambang Bosnia dan Herzegovina (1992-1998) | |
Lagu kebangsaan  Bosnia dan Herzegovina | |
| Penulis lirik | Dino Merlin, 1992 |
| Komponis | Dino Merlin |
| Penggunaan | November 1992 |
| Pencabutan | 10 Februari 1998 |
| Sampel audio | |
Jedna si Jedina Instrumental | |
| Sampel audio | |
Jedna si Jedina | |
Lagu dan lirik dicipta oleh artis terkenal Bosnia, Dino Dervishalidovic. Ia telah diresmikan pada November 1995, beberapa bulan setelah Bosnia mengecap kemerdekaannya pada Februari 1994. Namun disebabkan lagu Jedna i Jedina dikaitkan dekat dengan kaum Bosnia (dan mengasingkan suku Kroasia dan Serbia), sebuah lagu kebangsaan yang tidak bersifat partisan telah diciptakan pada tahun 1998. Lihat: Intermeco.
Lirik sunting
Zemljo tisucljetna
Na vjernost ti se kunem
Od mora do Save
Od Drine do Une
Jedna si jedina
Moja domovina
Jedna si jedina
Bosna i Hercegovina
Bog nek' te sacuva
Za pokoljenja nova
Zemljo mojih snova
Mojih pradjedova
Jedna si jedina
Moja domovina
Jedna si jedina
Bosna i Hercegovina
Terjemahan sunting
Aku sumpah taat setia
Kepadamu wahai tanah pusaka
Dari Sava hingga ke lautan
Dari Drina ke Una
Engkau hanya satu-satunya
Tanah air yang aku miliki
Engkau tiada taranya
Bosnia dan Herzegovina
Semoga Tuhan menyelamatkanmu
Untuk generasi yang akan datang
Engkaulah tanah impianku
Tanah nenek-moyangku
Engkau hanya satu-satunya
Tanahair yang aku miliki
Engkau tiada taranya
Bosnia dan Herzegovina