Revisi per 6 Oktober 2014 09.07 sunting SkullSplitter (bicara \| kontrib) 5.138 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi per 30 Agustus 2015 07.16 sunting balikkan Gunkarta (bicara \| kontrib) Peninjau 11.604 suntingan →‎Etimologi: Terjemahan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Revisi selanjutnya →
Baris 5: == Etimologi == Baʿal (bet-ayin-lamedh) adalah kata Semitik menandakan "Tuhan, ~~master~~tuan, pemilik (laki-laki), ~~kiper~~pemelihara, suami". Sanak termasuk Standard Ibrani (Bet-ayin-vovnik); בַּעַל / בָּעַל, BAʿal, Akkadia BEL dan Arab بعل. Dalam bahasa Ibrani, kata ''Ba'al'' berarti "suami" atau "pemilik", dan berhubungan dengan kata kerja yang berarti untuk mengambil kepemilikan, untuk pria, pernikahan yang sempurna. Kata "Ba'al" juga digunakan dalam frase bahasa Ibrani banyak, yang menunjukkan baik kepemilikan beton serta memiliki kualitas yang berbeda dalam kepribadian seseorang. Bentuk feminin adalah Baʿalah (Ibrani בַּעֲלָה Baʕalah, Arab بعلة baʿalah) menandakan "wanita, nyonya, pemilik (wanita), istri". Kata-kata itu sendiri tidak punya konotasi agama eksklusif, mereka adalah gelar kehormatan untuk kepala rumah tangga atau pengrajin master, tetapi tidak untuk royalti. Yang dimaksud dengan "tuan" sebagai anggota royalti atau bangsawan lebih tepat diterjemahkan sebagai Adon dalam Semit.

Ba'al: Perbedaan antara revisi