Revisi per 19 Juli 2007 10.04 sunting Loveless (bicara \| kontrib) 28.689 suntingan k bot Menambah: br:Bloavezhioù 40 ← Revisi sebelumnya		Revisi per 25 Juli 2007 09.57 sunting balikkan RobotQuistnix (bicara \| kontrib) Bot 97.795 suntingan k bot Menambah: sk:40. roky 1. storočia Revisi selanjutnya →
Baris 35: [[ru:40-е]] [[simple:40s]] [[sk:40. roky 1. storočia]] [[sl:40.]] [[sq:Vitet 40]]

40-an: Perbedaan antara revisi