Wikipedia

Bahasa Melayu Sambas: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Ariefz (bicara | kontrib)
5.811 suntingan
Ariefz (bicara | kontrib)
5.811 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 1:
{{Infobox Language
|name=Bahasa Melayu Sambas
|nativename=Bahase Melayu Sambas
|familycolor=Austronesian
|states=[[Indonesia]]
|region=[[Kabupaten Sambas]], [[Kota Singkawang]], [[Kabupaten Bengkayang]] dan sekitarnya <br> [[Kalimantan barat]]
|speakers=Kurang lebih 700.000
|fam2=[[Bahasa Melayo-Polinesia|Melayo-Polinesia]]
|fam3=[[Bahasa Melayo-Polinesia Inti|Melayo-Polinesia Inti]]
Baris 15:
|iso1=|iso2b=|iso2t=|iso3=
}}
'''Bahasa Melayu Sambas''' adalah [[bahasa Melayu]] berdialek Sambas yang dituturkan di [[Kabupaten Sambas]] dan sekitarnya. Bahasa ini umumnya dituturkan oleh, [[sukuKota SambasSingkawang]]. Bahasa Melayu Sambas memiliki dua, [[dialekKabupaten Bengkayang]], yaitu dialek E dan dialek O. Bahasa ini mirip dengan [[bahasa Melayu Pontianak]]sekitarnya.
 
== Kosakata ==
{|width="50%" align="center" {{prettytable}}
! width="22%" style="border-bottom:1px solid gray;" | Bahasa Indonesia
! width="33%" style="border-bottom:1px solid gray;" | Bahasa Malaysia
! width="45%" style="border-bottom:1px solid gray;" | Bahasa Melayu Sambas
|-
| saya || saya || kamek ; aku
|-
| kamu || kamu || kau ; direk
|-
| dia || dia || die ; nye
|-
| kita || kita || kite
|-
| kalian || kalian || kitak
|-
| mereka || mereka || biak
|-
| orang || orang || urrang
|-
| iya || iya || aok
|-
| tidak || tidak ; tak || ndak ; da'an
|-
| tidak ada || tidak ada ; tak ada || si'an ; ndak ade
|-
| pernah || pernah || suah
|-
| ini || ini || itok
|-
| itu || itu || inun
|-
| sini || sini || sitok
|-
| sana || sana || sinun
|-
| sekarang || sekarang || kinitok
|-
| kemarin || kemarin || semari
|-
| ayah || ayah || bapak
|-
| ibu || ibu || ummak
|-
| besar || besar || bassar
|-
| kecil || kecil || kecik
|-
| nanti || nanti || kalak
|-
| dulu || dulu || dolok
|-
| saja || saja || jak
|-
| jika ; bila ; kalau || jika ; bila ; kalau || mun
|-
| sendiri || sendiri || sorang
|-
| lagi || lagi || agik
|-
| benar || benar || inyan
|-
| ekor || ekor || ekok
|-
| capai ; lelah || capai ; lelah || kapak
|-
| terserah || terserah || ka'ti
|-
| mau ; ingin || mau ; mahu ; nak || nak
|-
|}
 
== Lihat pula ==
* [[Bahasa Melayu Pontianak]]
 
== Referensi ==
{{reflist}}
 
{{bahasa-stub}}
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Melayu_Sambas"