Terminologi: Perbedaan revisi

956 bita ditambahkan ,  7 tahun yang lalu
tidak ada ringkasan suntingan
k (Bot: Migrasi 35 pranala interwiki, karena telah disediakan oleh Wikidata pada item d:q8380731)
Tag: BP2014
'''Terminologi''' ({{lang-la|terminus}}) atau '''peristilahan''' adalah [[ilmu]] tentang istilah dan penggunaannya. '''Istilah''' ({{lang-ar|اصطلاح}}, iṣṭilāḥ) adalah [[kata]] dan [[gabungan kata]] yang digunakan dalam konteks tertentu. Kajian terminologi antara lain mencakup pembentukannya serta kaitan istilah dengan suatu [[budaya]]. Ahli dalam terminologi disebut dengan '''juru istilah''' (''terminologist'') dan kadang merupakan bagian dari bidang [[penerjemahan]].
 
 
==Jenis-Jenis Istilah==
 
Ada dua macam istilah:
1. Istilah khusus
Istilah khusus adalah kata yang pemakaiaannya dan maknanya terbatas pada suatu bidang tertentu, misalnya cakar ayam (bangunan), agregat (ekonomi.<ref name="Widjono">Widjono; ''Bahasa Indonesia'', Jakarta:PT Grasindo, 2007, hal. 113. Cet.2 </ref>
 
 
2. Istilah Umum
Sedangkan istilah umum ialah [[kata]] yang menjadi [[unsur]] bahasa umum, misalnya ambil alih, [[daya guna]], kecerdasan, dan tepat guna merupakan [[istilah]] umum. <ref name="Widjono"/>
 
[[Istilah]] dalam [[bahasa]] [[Indonesia]] bersumber pada kosa kata umum [[bahasa]] [[Indonesia]], kosa kata bahasa serumpun, dan kosa kata [[bahasa]] asing. Proses pembentukan istilah dimulai dengan pemadanan atau [[penerjemahan]], misalnya [[camera]] menjadi [[kamera]]; dan gabungan [[penerjemahan]] dan penyerapan,misalnya subdivision menjadi subbagian. <ref name="Widjono"/>
 
 
== Pengantar ==
Bidang ilmu [[terminologi]] terdiri dari cabang berikut:
* menganalisis [[konsep]] dan susunan (struktur) [[konsep]] yang digunakan pada suatu bidang
* mencari pengertian [[istilah]] yang dibuat untuk [[konsep]] tersebut
* pada kasus [[terminologi]] dua bahasa atau lebih, menetapkan kesamaan antar istilah dalam bermacam-macam [[bahasa]]
* mengelola seluruh [[basis data]] istilah
* membuat kosakata baru jika diperlukan
 
==Referensi==
{{reflist}}
 
{{linguistik-stub}}
2.312

suntingan