Bahasa Hokkien: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Relly Komaruzaman (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
02Wahyudi (bicara | kontrib)
Baris 45:
 
== Hokkien Bagansiapiapi ==
Bahasa Hokkien [[Bagansiapiapi]] (Bagan Hokkien) adalah varian Hokkien yang dipertuturkan di Bagansiapiapi, Riau. Walaupun merupakan varian dari [[dialek Tongan]] di Tiongkok (kelompok Quanzhou), Bagan Hokkien dalam perkembangannya mendapat pengaruh dari kelompok dialek [[Zhangzhou]]. Bagan Hokkien merupakan representatif Hokkien Sumatra atau Indonesia yang masih banyak mempertahankan kosakata asli dan sedikit meminjam kosakata dari Bahasa Melayu. Bahasa percakapan masih mempertahankan 8 buah nada dan juga tone sandhi.
Hokkien [[Bagansiapiapi]] merupakan bahasa Hokkien yang masih kental akan logat aslinya, mirip dengan bahasa [[Taiwan]]. Dalam penggunaannya, oleh masyarakat setempat jarang dicampur dengan bahasa lokal sehingga masih murni atau dapat dimengerti jika dipakai untuk berkomunikasi dengan orang Taiwan.
 
Namun dalam pelafalannya bahasa Hokkien [[Bagansiapiapi]] mirip dengan dialek [[Xiamen]] dan Kim men (Jin Men) karena sebagian besar leluhur orang Hokkian di Baganisiapiapi berasal dari Distrik [[Tong An]] di [[Xiamen]], [[Provinsi Fujian]], [[Tiongkok]] Selatan.
 
== Contoh perbedaan dialek logat Hokkien (Min Nan) ==