'''''Syair Siti Zubaidah Perang Cina''''' atau juga dikenal sebagaihanya '''''Syair Siti Zubaidah''''' adalah syair dari abad ke-19 yang dibuat oleh penulis yang tidak dikenal. Syair ini berkisah tentang seorang perempuanwanita yang menyamar sebagai laki-laki dan menaklukan Chinanegeri Tiongkok untuk menyelamatkan suaminya. Beberapa orang berpendapat bahwa syair ini didasarkan pada peristiwa-peristiwa sejarah.
== Naskah ==
Menurut sejarawan sastra Cina-Melayu-Tionghoa Liaw Yock Fang, [[naskah]] paling awal ''Syair Siti Zubaidah'' berasal dari tahun 1840 (1256 Hijrah). Manuskrip yang bernomor MS 37083 tersebut disimpan di perpustakaan [[SOAS]] di [[London]], Inggris. Ada beberapa manuskrip yang masih bertahan.{{sfn|Liaw|2011|p=601}} Namun, syair ini kala itu populer dalam bentuk cetakancetak, terutama di Singapura, Bombay (sekarang Mumbay), dan Kairo.{{sfn|ANU, Bibliography}}
