Papirus 45: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
JohnThorne (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 42:
Markus 6:40 menghilangkan teks κατὰ ἑκατὸν καὶ κατὰ πεντήκοντα (''dengan lima puluhan dan dengan seratusan'')
Markus 6:44 menghilangkan teks τοὺς ἄρτους (''ketul-ketul itu'') sebagaimana [[Codex Sinaiticus|א]] [[Codex Bezae|D]] [[Codex Washingtonianus|W]] [[Codex Koridethi|Θ]] [[Family 1|''f''<sup>1</sup>]] [[Family 13|''f''<sup>13</sup>]] [[Minuscule 28|28]] [[Minuscule 565|565]] [[Minuscule 700|700]] 2542 lat [[
Markus 6:45 menghilangkan teks εἰς τὸ πέραν (''ke sisi seberang'') sebagaimana W ''f''<sup>1</sup> [[Minuscule 118|118]] it<sup>q</sup> syr<sup>[[Syriac Sinaiticus|s]]</sup>
Baris 55:
Lukas 6:48
: διὰ τὸ καλῶς οἰκοδομῆσθαι αὐτήν (''karena dibangun dengan baik'') — <math>\mathfrak{P}</math><sup>75<sup>vid</sup></sup> א B L W [[Codex Zacynthius|Ξ]] 33 157 [[Minuscule 579|579]] 892 1241 1342 2542 syr<sup>h<sup>mg</sup></sup> cop<sup>sa</sup> [[Alkitab bahasa Koptik#Bohairik|cop<sup>bo<sup>pt</sup></sup>]]
: τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν (''karena didirikan di atas batu'') — A C D Θ [[Codex Athous Lavrensis|Ψ]] ''f''<sup>1,13</sup> 700<sup>c</sup> Byz latt syr<sup>p.h</sup> cop<sup>bo<sup>pt</sup></sup> arm, geo, goth
: omitted — <math>\mathfrak{P}</math><sup>45<sup>vid</sup></sup> 700* syr<sup>s</sup>
Baris 99:
Kisah Para Rasul 10:33
: κυρίου (''Tuhan'') — <math>\mathfrak{P}</math><sup>45<sup>vid</sup></sup> א A B C E Ψ 81* 323 614 945 1175 1739 lat syr<sup>h</sup> [[Alkitab bahasa Koptik#Bohairik|cop<sup>bo</sup>]]
: θεου (''Allah'') — <math>\mathfrak{P}</math><sup>74</sup> D Byz syr<sup>p</sup> cop<sup>sa</sup> mae
Baris 124:
== Lihat pula ==
* [[Papirus Chester Beatty
* [[Daftar Papirus Perjanjian Baru]]
| |||