Fu Lu Shou: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Okkisafire (bicara | kontrib) |
Okkisafire (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 8:
|qn=Phúc Lộc Thọ
}}
'''Fu Lu Shou''' ({{CJKV|t=福祿壽|s=福禄寿|p=Fú Lù Shòu}}) adalah sebuah konsep '''Keberuntungan''' (Fu), '''Kekayaan''' (Lu), dan '''Umur Panjang''' (Shou). Konsep [[Taoisme|Taois]] ini diperkirakan berasal dari [[Dinasti Ming]],<ref>{{zh icon}} [http://www.gb.taoism.org.hk/taoist-immortal/pg3-6-2.htm 福禄寿星<!-- Bot generated title -->]</ref> serta dipersonifikasi oleh '''Bintang Fu''', '''Bintang Lu''', dan '''Bintang Shou'''. Istilah ini umum digunakan dalam [[Budaya Cina|budaya China]] untuk menunjukkan ketiga ciri kehidupan yang bagus (sempurna). Patung ketiga [[shen|dewa]] ini ditemukan hampir di semua rumah keluarga serta toko milik masyarakat [[RRC|China]]. Pada altarnya diberi persembahan segelas air, sebutir jeruk, atau persembahan yang lain, terutama pada saat [[Tahun Baru Imlek]]. Umumnya, ketiganya diatur dari kanan ke kiri (Fu di sebelah kanan orang yang melihat, Lu di tengah, dan Shou di kiri).<ref name="Seow">Seow, Jeffrey. ''Fu Lu Shou: Gods of Blessings, Prosperity and Longevity''. Singapura, 1999.</ref>▼
[[Image:LonggangZhen-YongGongCi-0023.jpg|thumb|Kuil kecil untuk Tuan Yong di Desa [[Yangxin County, Hubei|Yangxin County]], [[Hubei]] memiliki papan yang digantung di atas yang bertuliskan "三星在" ("Tiga Bintang hadir"). Lambang di bagian atas bangunan berbentuk [[Hanzi|karakter]] ''shou'' (壽 atau 寿), 'panjang umur']]
'''Fu Lu Shou''' ({{CJKV|t=福祿壽|s=福禄寿|p=Fú Lù Shòu}}) adalah tiga [[shen|dewa]] yang juga disebut '''Fu Lu Shou Sanxing''' ([[Hanzi]]=福祿壽三星; lit. Tiga Bintang Fu Lu Shou). Secara terpisah, mereka adalah '''Fu Xing''', '''Lu Xing''', dan '''Shou Xing''' ("Xing" 星 memiliki arti "bintang"). Ketiga dewa ini telah menjadi populer selama berabad-abad dalam kultur tradisional [[China]] yang sangat menganggap penting kebahagiaan, kemakmuran, dan umur panjang.<ref name="lywet1">Lywet. Agustus 2005. Akses= 20 Mei 2013. [http://www.chinaculture.org/gb/en_chinaway/2005-08/19/content_72038.htm Fu, Lu and Shou, Three Stars of Blessings, Prosperity and Longevity], page 1.</ref>
▲
===Bintang Fu===▼
==Etimologi dan nama==
Aksara Fu ([[Hanzi]]= 福; [[jyutping]] [[Kantonis]]= fuk1) diterjemahkan sebagai "peruntungan bagus, kebahagiaan, beruntung, berkah" atau sebuah "[[marga]] " serta digunakan untuk menulis nama Provinsi [[Fujian]].<ref name="mdbg">MDBG. http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php MDBG English-Chinese Dictionary].</ref> Dewasa ini, makna dari aksara Fu mengarah pada "bahagia karena memperoleh keberuntungan".<ref name="lywet1"/>
Selama berabad-abad, pengertian aksara Fu mengalami perubahan. '''Li Ji''' (Catatan Ritual) menerjemahkan ''fu'' sebagai "sukses" serta memiliki makna tambahan sebagai "bisnis yang berjalan lancar" dan "segala sesuatu berjalan dengan baik". Dalam Hong Fan, '''Shang Shu''' (Buku Catatan Sejarah), fu diinterpretasikan dalam lima bentuk, yaitu "umur panjang, kekayaan, kedamaian, pandangan ke depan, dan kematian tanpa penyakit". Agar mencapai fu, seseorang harus menjalankan kehidupan sempurna melalui kelima prinsip.<ref name="lywet1"/>
===Bintang Lu ===▼
'''Han Fei''' dalam karyanya ''Han Feizi'' (akhir abad ketiga SM) mengartikan fu sebagai "panjang umur dan kekayaan". '''Ouyang Xiu''', pujangga terkenal dari [[Dinasti Song]] (960-1279), mengekspresikan fu dalam sebuah syair yang berbunyi:
:"''Melayani negeriku sepenuh hati hingga akhir, pensiun di rumah menikmati umur panjang dan kesehatan''."<ref name="lywet2">Lywet. Agustus 2005. Akses= 20 Mei 2013. [http://www.chinaculture.org/gb/en_chinaway/2005-08/19/content_72038_2.htm
Fu, Lu and Shou, Three Stars of Blessings, Prosperity and Longevity], page 2.</ref>
Bagi masyarakat awam, fu berarti tanah, cuaca baik, panen baik, makanan berlimpah, dan pakaian yang cukup untuk seluruh keluarga. Masyarakat kuno menganggap fu jika mereka berhasil selamat dari pemimpin yang kejam, peperangan, dan kelaparan. Bagi para pedagang dan eksekutif, fu adalah emas dan kekayaan yang bertambah. Bagi orang-orang tua, tidak ada yang membawakan kebahagiaan melebihi kesehatan, umur panjang, dan dikelilingi oleh cucu-cucu.<ref name="lywet2"/>
===Shou star===▼
===Aksara Lu===
Aksara Lu ([[Hanzi]]= 禄; [[jyutping]] [[Kantonis]]= luk6) memiliki arti "peruntungan bagus; gaji pemerintahan pejabat pemerintahan".<ref name="mdbg"/> Lu juga mempunyai [[konotasi]] "mengejar ketenaran dan status sosial". '''Shuo Wen Jie Zi''' (Catatan Tata Bahasa dan Huruf), lu merupakan ekuivalen dari fu. Pada masa [[Dinasti Shang]] (abad ke-16 hingga 11 SM) dan [[Dinasti Zhou|Zhou]] (abad ke-11 hingga 256 SM), memperoleh gelar kebangsawanan dianggap sebagai fu dan disukai raja dianggap sebagai lu. Kijang ([[Hanzi]]=鹿; [[pinyin]]= lù) bersifat [[homofon]] dengan Lu (禄) sehingga kulit rusa seringkali dijadikan lambang kekayaan.<ref name="lywet3">Lywet. Agustus 2005. Akses= 20 Mei 2013. [http://www.chinaculture.org/gb/en_chinaway/2005-08/19/content_72038_3.htm Fu, Lu and Shou, Three Stars of Blessings, Prosperity and Longevity], page 3.</ref>
Aksara Shou memiliki arti "marga Shou; usia panjang; usia tua; umur; hidup; ulang tahun; pemakaman". Shou (usia panjang) sering digunakan bersama dengan aksara lu (bahagia) sebagai fushou ([[Hanzi]]=福寿; [[pinyin]]=fúshòu) yang merupakan sebuah ungkapkan untuk "kebahagiaan dan panjang umur".<ref name="mdbg"/>
Pada beberapa inskripsi perunggu, aksara seperti ''qi'' (orang-orang tua), ''xiao'' (mengenai anak), dan ''kao'' (ayah seseorang yang sudah almarhum) memiliki arti yang sama dengan shou.<ref name="lywet4">Lywet. Agustus 2005. Akses= 20 Mei 2013. [http://www.chinaculture.org/gb/en_chinaway/2005-08/19/content_72038_4.htm Fu, Lu and Shou, Three Stars of Blessings, Prosperity and Longevity], page 4.</ref>
==Kultus==
Fu Lu Shou sangatlah populer sehingga patung ketiganya dapat ditemukan hampir di semua tempat yang memiliki komunitas China.<ref name="ulrich">Ulrich Theobald. 22 Desember 2012. Akses= 20 Mei 2013. [http://www.chinaknowledge.de/Literature/Religion/personssanxing.html Daoist and Popular Deities - Fu lu shou sanxing 福祿壽三星 The Three Stars of Wealth, Status and Longevity]. Sumber: Beijing dongfang shoucangjia xiehui 北京東方收藏家協會 (ed. 1996). Zhonghua shoucang da cidian 中華收藏大辭典, p. 85-86. Beijing: Beijing yanshan chubanshe.</ref> Altar ketiganya seringkali diberi persembahan segelas air, sebutir jeruk, atau persembahan yang lain, terutama pada saat [[Tahun Baru Imlek]]. Umumnya, ketiganya diatur dari kanan ke kiri (Fu di sebelah kanan orang yang melihat, Lu di tengah, dan Shou di kiri).<ref name="Seow">Seow, Jeffrey. ''Fu Lu Shou: Gods of Blessings, Prosperity and Longevity''. Singapura, 1999.</ref>
'''Fu Lu Shou Sanxing''' (Tiga Bintang Fu Lu Shou) juga disebut '''Sanxing [[Men Shen|Menshen]]''' ([[Hanzi]]= 三星門神; lit. Dewa Pintu Tiga Bintang). Ketiganya terkadang ditampilkan dalam satu lukisan atau ukiran, atau diukir dalam tiga rupang yang berbeda.<ref name="ulrich"/>
===Bintang Keberuntungan Fu Xing===
'''Fuxing''' ([[Hanzi]]=福星; lit. Bintang Fu), '''Fu Shen''' ([[Hanzi]]=福神; lit. Dewa Fu), atau '''Fupan''' ([[Hanzi]]= 福判; lit. Pengawas Keberuntungan) adalah Planet [[Jupiter]] (''suixing'' 歲星 atau ''muxing'' 木星)<ref name="ulrich"/> Menurut [[astrologi]] tradisional China, planet Yupiter dianggap menguntungkan<ref name="Seow"/> dan memiliki kuasa atas agrikultur.<ref name="lywet1"/>
Lukisan tua 28 dewa pada masa awal [[Dinasti Tang]] (618-907 M) menggambarkan Fu Xing berwajah harimau dan bermata leopard serta menunggangi babi hutan raksasa. Ia berkedudukan sebagai pemimpin para dewa. Sekarang Fu Xing digambarkan sebagai pejabat [[Birokrasi Surga|pemerintahan surga]] sambil membawa tongkat [[ruyi]]<ref name="lywet1"/> atau membawa gulungan yang terkadang bertuliskan karakter "Fu".<ref name="Seow"/> Wajahnya berseri-seri dan bahagia. Terkadang sebuah gunung emas dan perak (''jinyinshan'' 金銀山) ditampilkan di atas kepalanya, atau juga tulisan Fu 福 ditulis di dekatnya. Ia terkadang ditemani seekor kelelawar karena aksara China untuk Fu (fú 福) [[homofon]] dengan "kelelawar" (fú 蝠).<ref name="ulrich"/>
Aksara Fu biasanya dipasang di pintu dan biasanya dalam kondisi terbalik. Kata "terbalik" dan "datang" dalam bahasa China bersifat [[homofon]] sehingga membaca "Fu terbalik" akan terdengar seperti "Fu (keberuntungan) datang".<ref name="lywet1"/> Aksara fu juga merupakan aksara yang umum terdapat pada sampul [[angpao]].
Fu mewakili harapan tertinggi masyarakat dalam kehidupan dan mencerminkan impian serta hasrat dari berbagai sudut pandang serta level sosial. Berdoa (atau harapan memperoleh) fu perlahan-lahan mempengaruhi kultur masyarakat dan menjadi pemujaan. [[Laozi]] berkata bahwa meskipun kekacauan dan keberuntungan susah diprediksikan, tetapi umat manusia dapat berusaha untuk mencapai fu.<ref name="lywet2"/>
:"''Dengan kata lain, satu elemen akan ada bersama elemen yang lain, sementara kekacauan dan keberuntungan dapat saling menggantikan satu sama lain''."
:"''Kekacauan dan keberuntungan tidak memiliki pintu; engkau harus menemukan jalanmu sendiri untuk masuk atau keluar dari dalamnya''."
▲===Bintang Kekayaan Lu Xing===
'''Luxing''' ([[Hanzi]]=禄星; lit. Bintang Lu) atau '''Lu Shen''' ([[Hanzi]]=禄神; lit. Dewa Lu) merupakan bintang ''Zeta (ζ ) [[Ursa Mayor]]'', atau dalam [[astronomi]] tradisional [[RRC|China]] merupakan bintang keenam dari [[Rasi]] Istana Wenchang (文昌宮宫).<ref name="Seow"/><ref name="ulrich"/> Lu Xing dipercaya sebagai bintang yang pertama dari Rasi [[Ursa Mayor]] dan dipercaya memberikan berkah kepada kaum intelektual di masa lalu agar memperoleh posisi dalam pemerintahan.<ref name="lywet2"/> Pekerjaan sebagai pegawai pemerintahan merupakan salah satu pekerjaan yang paling diinginkan di [[China]] kuno karena menjadi ''kunci'' untuk memperoleh kekayaan.<ref name="lywet3"/>
Pada masa [[Dinasti Song]] (960-1279), Lu Xing menjadi nama lain bagi Bintang Pelajar. Popularitas Lu Xing cukup tinggi dikarenakan metode perekrutan pejabat negeri serta sistem pendidikan [[China]] kuno menggunakan Ujian Negara. Sebelum [[Dinasti Sui]] (581-618) yang pertama kali menerapkan sistem ini, masyarakat awam sangat susah untuk bisa menjadi pegawai pemerintahan.<ref name="lywet2"/>
Pada masa feudal, seseorang yang memiliki jabatan lebih tinggi akan memperoleh gaji yang lebih besar sehingga memunculkan ungkapan "jabatan tinggi dan lu (gaji) tinggi". Promosi jabatan, kedudukan, dan kekuasaan menjadi keinginan utama para pejabat pemerintahan karena berpengaruh langsung terhadap pendapatan serta status sosial. Lulus ujian negara juga akan membuat seseorang memperoleh gaji dan ransum dari pemerintah, status sosial yang tinggi, [[Pengormatan Leluhur di China|membanggakan para leluhur]], dan memiliki gaya hidup mewah. [[Kong Hu Cu (filsuf)]] berkata: “''Belajar keras, lu akan terlihat''.” Juga terdapat ungkapan bahwa ''buku akan mendatangkan wanita-wanita cantik dan kediaman emas''.<ref name="lywet3"/>
Luxing dipercaya merupakan perwujudan dari '''Zhang Xian''' ([[Hanzi]]=張仙; lit. [[Xian (Taoisme)|Imortal]] Zhang) yang hidup semasa [[Dinasti Shu]].<ref name="Seow"/> Kemungkinan dirinya adalah orang yang sama dengan Zhang Yuanxiao (張遠霄) yang hidup di [[Sichuan]] pada masa periode Lima Dinasti (907-960). Ia tinggal di Gunungf Qingcheng (青城) dan berlatih Tao 道. Ia juga disebut ''Songzi Zhang Xian'' ([[Hanzi]]=送子張仙; lit. "Imortal Zhang menghaturkan seorang bayi".<ref name="ulrich"/>
Lu Xing seringkali digambarkan sedang menggendong seorang bocah lelaki. Seorang putra dalam kultur [[China]] kuno dipandang sebagai salah satu jenis harta dan menjadi sumber kenyamanan di usia tua. Semenjak [[Dinasti Ming]] (1368-1644), Lu Xing juga dipuja bagi pasangan yang mengharapkan kehadiran seorang putra.<ref name="lywet2"/> Ia biasanya ditampilkan dalam pakaian pejabat mandarin.<ref name="Seow"/>
===Bintang Panjang Umur Shou Xing===
{{main|Nanji Laoren}}
'''Shouxing''' ([[Hanzi]]=壽星; lit. Bintang Shou) atau '''Shou Shen''' ([[Hanzi]]=壽神; lit. Dewa Shou) adalah α Carinae ([[Canopus]]), bintang Kutub Selatan dalam [[astronomi]] [[RRC|China]], dan dipercaya mengatur panjang usia manusia.<ref
Menurut legenda, ia berada di dalam kandungan selama 10 tahun sebelum dilahirkan, dan langsung berusia tua. Bintang Shou mudah dikenali dari dahinya yang menonjol tinggi dan buah persik di tangan yang melambangkan keabadian. Dewa Panjang Umur biasanya digambarkan tersenyum dan ramah, terkadang membawa botol labu berisi obat keabadian.<ref name="Seow"/>
Dewa Shou adalah dewa yang paling pertama
[[Taoisme]] sangat menghargai kehidupan yang sekarang ini sehingga para praktisinya (serta masyarakat [[China]] yang budayanya sangat dipengaruhi [[Taoisme]]) berhasrat untuk memiliki umur panjang dan mencapai keabadian seperti para [[Xian (Taoisme)|imortal]]. Masyarakat [[Dinasti Zhou]] mulai memberikan persembahan kepada Shou Xing serta para praktisi Taoisme semenjak masa tersebut berusaha mencari obat yang dapat menghentikan kematian.<ref name="lywet4"/>
Shou dan Fu dianggap saling berdampingan; memiliki umur panjang (Shou) berarti memiliki keberuntungan (Fu). Banyak desain tradisional yang menampilkan Shou dan Fu saling berdampingan, atau aksara Shou dikelilingi oleh lima aksara Fu. Hal tersebut menunjukkan bahwa Shou dan Fu dianggap sama pentingnya. Pada [[Dinasti Shang]] dan [[Dinasti Zhou|Zhou]], terdapat sebuah pepatah kuno yang menyebutkan bahwa usia panjang adalah yang paling utama diantara kelima jenis keberuntungan (penjelasan mengenai lima jenis Fu berada pada bagian ''Aksara Fu'' di atas).<ref name="lywet4"/>
Kaisar [[Qin Shi Huang]] yang mendirikan [[Dinasti Qin]] (221-206 SM) mengutus seorang pejabat beserta 500 orang perawan dan perjaka ke Laut Timur untuk menemukan Pegunungan Selatan. Dipercaya bahwa obat panjang umur akan ditemukan di Pegunungan Selatan tersebut. Semenjak saat itu, Laut Timur dan Pegunungan Selatan sangat dihubungkan dengan Fu dan Shou sebagaimana ungkapan: "''Semoga kebahagiaanmu seluas laut timur. Semoga hidupmu setinggi pegunungan selatan''."
==Legenda==
===Yang Cheng gubernur Dazhou===
Sastra The Ming period 明 (1368-1644) Buku '''Sanjiao Soushen Daquan''' (三教搜神大全) dari [[Dinasti Ming]] (1368-1644) menuliskan bahwa Fuxing semasa hidupnya adalah gubernur (''cishi'' 刺史) Daozhou (道州), [[Hunan]] pada masa [[Dinasti Tang]] (618-907) yang bernama Yang Cheng (楊成).<ref name="ulrich"/> Kaisar yang memimpin saat itu menjadikan orang-orang kerdil sebagai hiburan dan sering mendatangkan mereka dari Dazhou. Saat Gubernur Yang mengetahui bahwa mereka tidak bahagia karena dipisahkan dari keluarga mereka, ia memohon kepada kaisar untuk menghentikan praktik tersebut.<ref name="lywet1"/>
Yang Cheng telah meresikokan hidupnya demi menyelamatkan penduduk dari penderitaan. Oleh karena itu, setelah kematiannya, masyarakat mendirikan sebuah kuil untuk mengenangnya, dan memujanya sebagai perwujudan dari keberuntungan (Fu).<ref name="Seow"/>
▲Dewa Shou adalah yang paling pertama disebut, yaitu semenjak masa [[Dinasti Qin]] awal. Pada waktu itu, Dewa Shou dianggap sebagai ''Nan-ji Xian-weng'' atau ''Bintang Kutub Selatan'' yang hanya dapat dilihat di [[RRC|Tiongkok]] bagian selatan saja. Akhirnya ia digambarkan sebagai seorang tua berdahi besar, bertubuh pendek, berjanggut putih, membawa tongkat berukir mkepala naga, mengendarai seekor rusa, dan sering dikelilingi lima ekor kelelawar yang melambangkan lima jenis rezeki.<ref name="Tjing Wen">Tjing Wen. 15 Juni 2009. Akses=30 Maret 2013. [http://www.xuezhengdao.com/127/tentang-fu-lu-shou/ Tentang Fu Lu Shou]. Diambil dari arsip diskusi di http://siutao.com, November 2006.</ref><ref name="Matrisia">Bidang Litbang PTITD/ Matrisia Jawa Tengah. Juli 2007. "Pengetahuan Umum Tentang Tri Dharma", Edisi Pertama. Semarang: Benih Bersemi.</ref> [[Hanzi|Huruf mandarin]] untuk ''rusa'' ([[pinyin]]=lù) memiliki [[homofon|persamaan bunyi]] dengan ''kekayaan''; sementara aksara ''kelelawar'' ([[pinyin]]=fú) memiliki persamaan bunyi dengan ''keberuntungan''.
==Galeri==
Baris 44 ⟶ 95:
* [[Tahun Baru Imlek]]
* [[Rasi bintang Cina]]
* [[Gongzu]]
==Referensi==
| |||