[[Kategori:Film Amerika Serikat tahun 1985]]
[[cs:Černý kotel (film)]]
[[cy:The Black Cauldron (ffilm)]]
[[da:Taran og den magiske gryde]]
[[de:Taran und der Zauberkessel]]
[[en:The Black Cauldron (film)]]
[[es:The Black Cauldron]]
[[et:Must pada (joonisfilm)]]
[[fi:Hiidenpata (elokuva)]]
[[fr:Taram et le Chaudron magique]]
[[gl:The Black Cauldron]]
[[he:הקדרה השחורה]]
[[is:Svarti ketillinn]]
[[it:Taron e la pentola magica]]
[[ja:コルドロン]]
[[ka:შავი ქვაბი (ფილმი)]]
[[ko:타란의 대모험]]
[[ms:The Black Cauldron]]
[[nl:Taran en de Toverketel]]
[[no:Taran og den sorte gryte]]
[[pl:Taran i magiczny kocioł]]
[[pt:The Black Cauldron]]
[[ru:Чёрный котёл (мультфильм)]]
[[simple:The Black Cauldron (movie)]]
[[sr:Црни казан]]
[[sv:Taran och den magiska kitteln]]
[[vi:Vạc dầu đen (phim)]]
[[zh:黑神锅传奇]]
|