Revisi per 26 September 2012 08.57 sunting Sagita Melati (bicara \| kontrib) 1.633 suntingan baru Tag: tanpa kategori [ * ]		Revisi per 26 September 2012 08.58 sunting balikkan Sagita Melati (bicara \| kontrib) 1.633 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 16: }} '''Tomas Gösta Tranströmer''' (lahir 15 April 1931) adalah seorang pujangga, psikolog, dan penerjemah dari [[Swedia]]. ==Karya== ;Buku Puisi * ''[[17 Poems]]'' (''17 dikter''), Bonniers, 1954 * ''Secrets on the Way'' (''Hemligheter på vägen''), Bonnier, 1958 * ''The Half-Finished Heaven'' (''Den halvfärdiga himlen''), Bonnier, 1962 * ''Bells and Tracks'' (''Klanger och spår''), Bonnier, 1966 * ''Seeing in the Dark'' (''Mörkerseende''), Författarförlaget, 1970 * ''Paths'' (''Stigar''), Författarförlaget, 1973, ISBN 978-91-7054-110-0 * ''[[Baltics (poem)\|Baltics]]'' (''Östersjöar''), Bonnier, 1974 * ''The Truthbarrier'' (''Sanningsbarriären''), Bonnier, 1978, ISBN 978-91-0-043684-1 * ''The Wild Market Square'' (''Det vilda torget'') Bonnier, 1983, ISBN 978-91-0-046048-8 * ''[[For the Living and the Dead]]'' (''För levande och döda''), Bonnier, 1989 * ''[[The Sorrow Gondola]]'' (''Sorgegondolen''), Bonnier, 1996, ISBN 978-91-0-056232-8 * ''Prison'' (''Fängelse''), Edition Edda, 2001 (from 1959), ISBN 978-91-89352-10-0 * ''[[The Great Enigma]]'' (''Den stora gåtan''), Bonnier, 2004, ISBN 978-91-0-010310-1 ;Lain lain * ''Memories Look at Me'' (''Minnena ser mig''), Bonnier, 1993 - prose memoir ISBN 978-91-0-055716-4 * ''Air Mail: Brev 1964-1990'', Bonnier, 2001 - correspondence with [[Robert Bly]] ISBN 978-91-0-057384-3 * ''Galleriet: Reflected in Vecka nr.II'' (2007) – an artist book by Modhir Ahmed ;Buku pilihan dalam terjemahan bahasa Inggris * ''Twenty Poems'' tr. [[Robert Bly]] (Seventies Press, 1970)<ref>{{cite web\|url=http://owlsmag.wordpress.com/2010/05/06/olives-transtromer/ \|title=20 Poems by Tomas Transtromer « The Owls \|publisher=Owlsmag.wordpress.com \|date=14 July 2011 \|accessdate=9 October 2011}}</ref> * ''Windows and Stones'' tr. [[May Swenson]] & Leif Sjoberg, University of Pittsburgh Press, 1972, ISBN 978-0-8229-3241-3 * ''Baltics'' tr. Samuel Charters, Oyez, Berkeley, 1975; Oasis Books, 1980, ISBN 978-0-903375-51-1 * ''Selected Poems'', translator [[Robin Fulton]], Ardis Publishers, 1981, ISBN 978-0-88233-462-2 * ''Collected Poems'', Translator [[Robin Fulton]], [[Bloodaxe Books]], 1987, ISBN 978-1-85224-023-3 ''Tomas Tranströmer: Selected Poems, 1954–1986'', Editor Robert Hass, Publisher Ecco Press, 1987 ISBN 978-0-88001-113-6 ''Sorrow Gondola: Sorgegondolen'' tr. Robin Fulton, Dufour Editions, 1994, ISBN 978-1-873790-48-9; Dufour Editions, Incorporated, 1997, ISBN 978-0-8023-9070-7 * ''New Collected Poems'' tr. Robin Fulton, Bloodaxe Books, 1997, ISBN 978-1-85224-413-2 * ''Selected Poems Transtromer'', Translator May Swenson, Eric Sellin, HarperCollins, 1999, ISBN 978-0-88001-403-8 * ''The Half-Finished Heaven'' tr. Robert Bly, [[Graywolf Press]], 2001, ISBN 978-1-55597-351-3 * ''The Deleted World'' tr. [[Robin Robertson]], [[Enitharmon Press]], 2006, ISBN 978-1-904634-48-5; Enitharmon Press, 2006, ISBN 978-1-904634-51-5 * {{cite book\| url=http://books.google.com/books?id=r_t4QO2Ub5YC&printsec=frontcover&dq=tomas+transtr%C3%B6mer+poems&hl=en&ei=WeiNTvaICKPj0QGj1OU_&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC0Q6AEwAA#v=onepage&q&f=false\| title=The Great Enigma: New Collected Poems\| others=Translator Robin Fulton \| publisher=New Directions\| year= 2006\| isbn=978-0-8112-1672-2}} * ''The Sorrow Gondola'' tr. Michael McGriff and Mikaela Grassl, Green Integer, 2010, ISBN 978-1-933382-44-9 * ''The Deleted World'' tr. [[Robin Robertson]], [[Farrar, Straus and Giroux]], 2011 * ''New Collected Poems'' tr. Robin Fulton, expanded edition Bloodaxe Books, 2011, ISBN 978-1-85224-413-2 ==Penghargaan== 1966: [[Bellmanpriset]] ([[:sv:Bellmanpriset\|Bellmanpriset]]) (Sweden) 1981: [[Petrarca-Preis]] (Germany) 1990: [[Neustadt International Prize for Literature]] (US) <ref>{{cite web\|title=1990 Neustadt International Prize for Literature Laureate Tomas Tranströmer\|url=http://www.ou.edu/worldlit/neustadt/1990-tomas-transtromer.html\|publisher=World Literature Today}}</ref> 1990: [[Nordic Council Literature Prize]], for ''[[For the Living and the Dead]]'' (Nordic countries) 1991: [[Swedish Academy Nordic Prize]] (Sweden) 1992: [[Horst Bienek Prize for Poetry]] ([[:de:Horst-Bienek-Preis für Lyrik\|Horst-Bienek-Preis für Lyrik]]) (Germany) 1996: [[Augustpriset]], for ''Sorgegondolen'' (Sweden) 1998: [[Jan Smrek Prize]] (Slovakia) 2003: [[Struga Poetry Evenings]] Golden Wreath (Macedonia) 2007: [[The Griffin Trust]], Lifetime Recognition Award ([[Griffin Poetry Prize]]) (Canada) 2011: Title of Professor ({{lang-sv\|Professors namn}}), granted by [[Reinfeldt Cabinet\|the Cabinet of Sweden]] (Sweden)<ref>{{cite web\|url=http://regeringen.se/sb/d/14087/a/165866 \|title=The Cabinet awards the title of professor to poet Tomas Tranströmer 7 april 2011(in Swedish) \|language=Swedish \|publisher=Regeringen.se \|date=7 April 2011 \|accessdate=9 October 2011}}</ref><ref>{{cite web\|url=http://www.sweden.gov.se/sb/d/14096/a/177480 \|title=Minister for Culture congratulates Tomas Tranströmer on Nobel Prize in Literature \|publisher=Sweden.gov.se \|date=7 October 2011 \|accessdate=9 October 2011}}</ref> 2011: [[Nobel Prize for Literature]] (Sweden) ===Penghargaan Nobel 2011=== Tranströmer mendapat penghargaan Nobel Sastra pada tahun 2011.<ref name="ap nobel"/><ref name="guardian"/> Ia menjadi pemenang ke 108 dan menjadi orang pertama Swedia yang mendapat penghargaan tersebut 1974.<ref name="bbc nobel">{{cite news \|title=Swedish poet Transtroemer wins Nobel Literature Prize \|url=http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-15200547 \|newspaper=[[BBC News]] \|date=6 October 2011 \|accessdate=6 October 2011}}</ref><ref>{{cite news \|title=Nobel prize for literature: Tomas Tranströmer joins a strange gang \|first=John \|last=Dugdale \|url=http://www.guardian.co.uk/books/booksblog/2011/oct/06/nobel-prize-literature-tomas-transtromer?newsfeed=true \|newspaper=[[The Guardian]] \|date=6 October 2011 \|accessdate=6 October 2011}}</ref><ref>{{cite news \|title=Sweden’s most famous living poet wins Nobel prize \|url=http://www.euronews.net/2011/10/06/sweden-s-most-famous-living-poet-wins-nobel-prize/ \|newspaper=[[Euronews]] \|date=6 October 2011 \|accessdate=6 October 2011}}</ref> ==Referensi== {{Reflist}} ==Pranala luar== * [http://tomastranstromer.net/ Official Website of Tomas Tranströmer] * [http://literalmagazine.blogspot.com/2011/10/poems-by-tomas-transtromer.html Tomas Tranströmer´s Selection of Poems] * [http://www.kirjasto.sci.fi/trastt.htm Biography on Pegasos] * [http://www.poets.org/ttran Biography and Poems] on Poets.org * [http://www.bloodaxebooks.com/personpage.asp?author=Tomas+Transtromer Biographical profile on Bloodaxe Books website] * [http://www.griffinpoetryprize.com/awards-and-poets/lifetime-recognition-award/tomas-transtromer/ Griffin Poetry Prize Lifetime Recognition tribute, including audio and video clips] * [http://shamrockhaiku.webs.com/shamrockno2.htm 28 haiku from "The Great Mystery" translated by Anatoly Kudryavitsky, with his essay on Tranströmer] * [http://www.blackbird.vcu.edu/v10n1/poetry/transtromer_gondola/transtromer_suite_page.shtml ''Sorrow Gondola'' translated by Patty Crane, with essay by David Wojahn, letter from Jean Valentine, and more] in ''Blackbird'', Spring 2011, Vol. 10, No. 1. * [http://samizdateditions.com/issue3/transtromer1.html Poems in English translation] at ''[[Samizdat (poetry magazine)\|Samizdat]]'' * [http://www.thethepoetry.com/2010/10/poetry-fix-episode-15-transtromer/ ''Poetry Fix'' video on Tranströmer] * [http://literalmagazine.blogspot.com/2011/10/poems-by-tomas-transtromer.html Landscape with Suns] * [http://www.guardian.co.uk/books/video/2011/oct/07/tomas-transtromer-nobel-prize-literature-video The Guardian: Tomas Tranströmer 'surprised' by Nobel prize for literature - video interview] * [http://www.berfrois.com/2011/10/niklas-schioler-tomas-transtromer/ "Wonderful Centipedes: The Poetry of Tomas Tranströmer"], Niklas Schiöler, ''[http://www.berfrois.com/ Berfrois]'', 12 October 2011 {{Navboxes \|title= Awards received by Tomas Tranströmer \|list1= {{The Nordic Council's Literature Prize}} {{svplaureats\|state=collapsed}} {{Nobel Prize in Literature Laureates 2001–2025}} {{2011 Nobel Prize winners}} }} {{Nobel Sastra}} [[Kategori:Pemenang Hadiah Nobel dalam bidang sastra]] [[en: Tomas Tranströmer]] [[ar:توماس ترانسترومر]] [[an:Tomas Tranströmer]] [[as:টমাছ ট্ৰান্সট্ৰ'মাৰ]] [[ast:Thomas Tranströmer]] [[bn:টমাস ট্রান্সট্রোমার]] [[be:Тумас Транстромер]] [[be-x-old:Тумас Транстрэмэр]] [[bs:Tomas Tranströmer]] [[br:Tomas Tranströmer]] [[ca:Tomas Tranströmer]] [[cs:Tomas Tranströmer]] [[cy:Tomas Tranströmer]] [[da:Tomas Tranströmer]] [[de:Tomas Tranströmer]] [[et:Tomas Tranströmer]] [[el:Τούμας Τράνστρεμερ]] [[es:Tomas Tranströmer]] [[eo:Tomas Tranströmer]] [[eu:Tomas Tranströmer]] [[fa:توماس ترانسترومر]] [[fr:Tomas Tranströmer]] [[fy:Tomas Tranströmer]] [[gd:Tomas Tranströmer]] [[gl:Tomas Tranströmer]] [[ko:토마스 트란스트뢰메르]] [[hi:टोमास ट्रांसट्रोमर]] [[hr:Tomas Tranströmer]] [[io:Tomas Tranströmer]] [[ia:Tomas Tranströmer]] [[is:Tomas Tranströmer]] [[it:Tomas Tranströmer]] [[he:תומאס טראנסטרמר]] [[ka:ტომას ტრანსტრიომერი]] [[kk:Томас Транстрёмер]] [[ku:Tomas Tranströmer]] [[la:Thomas Tranströmer]] [[lv:Tomass Transtrēmers]] [[hu:Tomas Tranströmer]] [[ml:തോമാസ് ട്രാൻസ്ട്രോമർ]] [[mn:Томас Транстрёмер]] [[nl:Tomas Tranströmer]] [[ja:トーマス・トランストロンメル]] [[no:Tomas Tranströmer]] [[nn:Tomas Tranströmer]] [[oc:Tomas Tranströmer]] [[pnb:ٹوماس ٹرانسٹرومر]] [[nds:Tomas Tranströmer]] [[pl:Tomas Tranströmer]] [[pt:Tomas Tranströmer]] [[ro:Tomas Tranströmer]] [[ru:Транстрёмер, Тумас]] [[sq:Tomas Tranströmer]] [[sk:Tomas Tranströmer]] [[sr:Томас Транстремер]] [[sh:Tomas Tranströmer]] [[fi:Tomas Tranströmer]] [[sv:Tomas Tranströmer]] [[ta:தோமசு திரான்சிட்ரோமர்]] [[tt:Томас Транстремер]] [[th:โทมัส ทรานสโตรเมอร์]] [[tr:Tomas Tranströmer]] [[uk:Томас Транстремер]] [[vi:Tomas Tranströmer]] [[yo:Tomas Tranströmer]] [[zh-yue:特蘭斯特勒默]] [[zh:托马斯•特兰斯特罗默]]

Tomas Tranströmer: Perbedaan antara revisi