Thebes, Mesir: Perbedaan antara revisi

Nama ''Thebai'' merupakan terjemahan [[bahasa Yunani]] untuk nama bahasa Mesir '''opet''' untuk "Kuil Karnak" (dari [[bahasa Koptik]] ''ta-pe'', ''Ta-opet'' menjadi ''Thebai''). Di antara tiga dewa utama Thebes [[Amun]], [[Mut]], dan [[Khonsu]], Thebes dikenal dalam bahasa Mesir di akhir masa Kerajaan Baru sebagai ''niwt-imn'', "Kota [[Amun]". Nama ini dipakai dalam [[Alkitab Ibrani]] atau [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] sebagai נא אמון (''nōʼ ʼāmôn'') ([[Kitab Nahum]] [[Nahum 3|3:8]]), kemungkinan sama dengan נא ("No") ([[Kitab Yehezkiel]] 30:14-16, [[Kitab Yeremia]][[Yeremia 46| 46:25]]).

Dalam bahasa Yunani thisnama nameini wasditulis renderedsebagai {{lang|grc|Διόσπολις}}, ''Diospolis'', "City ofKota Zeus", askarena [[Zeus]] wasadalah thedewa godYunani whomyang thedisamakan Greeks identified withdengan [[Amun]]. Orang TheYunani Greeksmemberi surnamedjulukan thekota ini dalam city {{lang|grc-el|μεγάλη}} ''megale'', "theyang GreatAgung", tountuk differentiatemembedakannya itdengan fromkota-kota numerousbernama otherDiospolis citiesyang called Diospolislain. The [[RomanKekaisaran Empire|RomansRomawi]] rendered the namemenyebutnya ''Diospolis Magna''.

[[File:SFEC AEH -ThebesNecropolis-2010-FULL-Overview-039.jpg|thumb|left|The Theban Necropolis]]

Pada tahun 1979, thereruntuhan ruinskota ofThebes ancientkuno Thebesoleh wereUNESCO inscribeddidaftarkan bysebagai UNESCOsitus asWarisan aBudaya Dunia (''World Cultural Heritage site''). TheDua twokuil greatraksasa [[EgyptianMesir temple|temples]]Lembah thePara ValleyRaja ofdan theLembah KingsPara and the Valley of the QueensRatu, [[Kuil Luxor Temple]] (Arabic: {{lang-ar|الأقصر}}, ''Al-Uqṣur'', "The palacesIstana-istana") anddan al-[[Karnak]] (الكرنك), aretermasuk amongpeninggalan thesejarah greatMesir achievementsyang of ancient Egyptpenting.-->

|{{hiero|''w3s.t''<br>Kota Tongkat Kerajaan (''City of the Sceptre'')<ref>Adolf Erman, Hermann Grapow: ''Wörterbuch der ägyptischer Sprache.'' akademie Verlag, Berlin, 1971. p.259</ref>|<hiero>R19</hiero>|align=left|era=egypt}}

|{{hiero|''niw.t rs.t''<br>Kota Selatan (''Southern City'')<ref>Wörterbuch, p.211</ref>|<hiero>niwt:t*Z1-M24-t</hiero>|align=left|era=egypt}}

|{{hiero|''iwnw-sm’''<br>''Heliopolis ofdi the SouthSelatan''<ref>Wörterbuch, pp.54,479</ref>|<hiero>O28-nw:niwt-Sma</hiero>|align=left|era=egypt}}