Bahasa Melayu Kutai Kota Bangun: Perbedaan antara revisi

|'''[[Bahasa Melayu Baku]]'''||'''Bahasa Banjar'''||'''[[Bahasa Kutai Hulu]]'''<ref>{{en icon}} {{cite book|url=http://books.google.co.id/books?id=wsWX4TTfFAEC&lpg=PA47&dq=Insular%20Southeast%20Asia%20banjar%20kutai%20lakes%20malay&pg=PA42#v=onepage&q&f=false |pages=42|title= Insular Southeast Asia: linguistic and cultural studies in honour of Bernd Nothofer |first= Fritz |last=Schulze|coauthors=Holger Warnk |publisher=Otto Harrassowitz Verlag |year=2006 |isbn=3447054778}} ISBN 978-3-447-05477-5</ref><ref>[http://kutaihulu.blogspot.com/2010/12/kamus-bahasa-kutai-kota-bangun_459.html {{id}} KAMUS BAHASA KUTAI KOTA BANGUN]</ref>)||'''[[Bahasa Kutai]] (Tenggarong]])'''<ref>[http://aradsa.com/belajar-bahasa-kutai {{id}} Belajar Bahasa Kutai]</ref>

|lemak||lamak||lamma'||belemak-

|menjahit||manjahit||njahit||njahit-

|datang||datang||datang||datang-

|berat||barat||berrat||berat-

|perut||parut||parrut||parut-

|bulat||bulat||bulet||bulat-

|tebal||kandal||tabbel||tebal-

|bila||pabila||bile||bila-

|membaca||mambaca||meca||mbaca-

|ada||ada||ade||ada-

|adik||ading||adek||adek-

|air||banyu||ranam||aer-

|kanan||kanan||kanan||kanan-

|kiri||kiwa||kiwa||kiwa-

|kamu||kauu||kauu||awak-

|kita||kita||etam||etam-

|lama||lawas||lawas||lawas-

|depan||hadapan||hadepan||hadapan-

|anjing||kuyuk||koyo'||koyok-

|ayam||hayam||mano'||manok-

|baju||baju||beju||baju-

|berangkat||tulak||tula'||tulak-

|berapa||barapa||berepa||berapa-

|coba||tarai||tarai, cobe||coba-

|cepat||ancap||ancap||cepat-

|dekat||parak||para'||parak-

|ikut||umpat||umpat||umpat-