João VI dari Portugal: Perbedaan antara revisi