Artikel (linguistik): Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
k Robot: Perubahan kosmetika |
||
Baris 6:
== Dalam bahasa lain ==
=== Artikel pasti dan tak pasti ===
Dalam beberapa bahasa lain, terutama bahasa-bahasa dari kelompok [[Bahasa Indo-Eropa]] (seperti [[Bahasa Inggris]], [[Bahasa Perancis|Perancis]], dan [[Bahasa Belanda|Belanda]]) dan [[Bahasa Semitik]] (seperti [[Bahasa Arab]] dan [[Bahasa Ibrani|Ibrani]]), artikel sangat umum digunakan. Dalam bahasa-bahasa ini, artikel digunakan untuk menunjukkan [[kepastian (tata bahasa)|kepastian]] (''definiteness'') dari sebuah [[nomina]] (kata benda). Dua tipe artikel yang paling umum adalah artikel pasti (''definite article'') dan artikel tak pasti (''indefinite article'').
Baris 25:
Dalam bahasa Arab, penggunaan atau penghilangan artikel tentu ({{lang-ar|adat at-ta'rif}}) dapat mengubah bukan hanya makna, tapi juga struktur dari suatu gugusan kata. Contohnya, {{lang|ar|بيت جميل}} (''baitun jamiil'') hanyalah sebuah [[frasa]] (bukan kalimat) nominal yang berarti "rumah cantik". Sedangkan {{lang|ar|البيت جميل}} (''al-baitu jamiil'') adalah sebuah kalimat [[predikat|berpredikat]] yang berarti "rumah (ini/itu) cantik".
=== Artikel lain ===
Selain dua tipe ini terdapat beberapa tipe artikel lain yang lebih tidak umum, yaitu ''artikel partitif'' dan ''artikel negatif''. Artikel partitif digunakan dengan nomina tak terhitung (''uncountable noun''), untuk menunjukkan sejumlah atau sebagian dari nomina tersebut. Artikel partitif terdapat misalnya dalam bahasa Perancis, ''voulez-vous '''du''' café ?'' yang berarti ''apakah Anda mau kopi'' (atau lebih tepatnya, ''apakah Anda mau ''sebagian dari'' kopi?''). Artikel negatif menunjukkan ketiadaan dari nominanya, misalnya dalam bahasa Inggris, ''no apple is yellow'' yang menunjukkan tidak adanya apel yang berwarna kuning.
=== Bahasa-bahasa yang menggunakan artikel pasti dan tak pasti ===
[[
Artikel pasti dan tak pasti umumnya hanya dijumpai pada sebagian Bahasa-bahasa Indo-Eropa (misal bahasa Inggris, Perancis, Belanda, Jerman) dan Semitik (bahasa Arab dan Ibrani). Sebagian bahasa-bahasa Indo-Eropa juga tidak memiliki artikel, seperti misalnya [[bahasa Latin]] dan [[bahasa Sanskerta]]. [[Bahasa Indonesia]], [[Bahasa Melayu|Melayu]], bahasa-bahasa Cina (termasuk [[bahasa Mandarin|Mandarin]]), dan [[bahasa Jepang]] juga tidak memiliki artikel pasti dan tak pasti.
{| class="wikitable"
|+ <span style="white-space: nowrap;">Artikel-artikel pasti, tak pasti, dan partitif<br />dalam beberapa bahasa dunia</span>
|-
! Bahasa
Baris 46:
|-
| [[Bahasa Belanda]]
| ''de'', ''het''<br /> ''de''
| ''een''
|
Baris 56:
|-
| [[Bahasa Italia]]
| ''il'', ''lo'', ''la'', ''l'''<br /> ''i'', ''gli'', ''le''
| ''un'', ''uno'', ''una'', ''un'''
| ''del'', ''dello'', ''della'', ''dell'''<br /> ''dei'', ''degli'', ''degl' '', ''delle''
|-
| [[Bahasa Jerman]]
| ''der'', ''die'', ''das''<br /> ''des'', ''dem'', ''den''
| ''ein'', ''eine'', ''einer''<br /> ''einem'', ''einen''
|
|-
| [[Bahasa Spanyol]]
| ''el'', ''la''<br /> ''los'', ''las''
| ''un'', ''una''<br /> ''unos'', ''unas''
|
|-
| [[Bahasa Perancis]]
| ''le'', ''la'', ''l'''<br /> ''les''
| ''un'', ''une''<br /> ''des''
| ''du'', ''de la'', ''de l'''<br /> ''des''
|-
| [[Bahasa Portugis]]
| ''o'', ''a''<br /> ''os'', ''as''
| ''um'', ''uma''<br /> ''uns'', ''umas''
|
|}
| |||