Beatriz dari Portugal: Perbedaan antara revisi

6.694 bita ditambahkan ,  10 tahun yang lalu
tidak ada ringkasan suntingan
k (memindahkan Beatriz dari Portugal ke Beatrice dari Portugal melalui peralihan: salah judul)
Tidak ada ringkasan suntingan
{{Infobox royalty
| name = =BeatrizBeatrice
| image = =Rainha D. Beatriz de Portugal filha Rei D. Fernando I (1).jpg
| succession1 succession = [[Daftar permaisuriPermaisuri Kastilia|RatuPermaisuri Kastilia]] dan [[Daftar Permaisuri León|León]]
| reign1reign = =17 Mei 1383 – 9 Oktober 1390
| reign-type = Tenure
| spouse =[[Juan I dari Kastilia]]
| housespouse = =[[WangsaJohn Trastamara]]<brI />[[Wangsadari BurgundiaKastilia]]
| fatherissue = Miguel, =[[Fernando I''Putra dariMahkota Portugal]]''
| motherhouse = =[[Leonor Teles deWangsa MenesesBurgundia]]
| spousefather = =[[JuanFerdinand I dari KastiliaPortugal]]
| date of birth = 7-13 Februari 1373
| mother = [[Leonor Telles de Menezes]]
| place of birth =[[Coimbra]], [[Kerajaan Portugal]]
| date of deathbirth_date = Setelah7–13 tahunPebruari 14131373
| place of deathbirth_place = Lokasi tak dikenal di[[Coimbra]], [[Kerajaan KastiliaPortugal]]
| death_date = sekitar 1420<ref name=death>[http://digital.csic.es/bitstream/10261/18247/1/OLIVERA,%20Beatriz%20de%20Portugal.pdf Olivera Serrano, César (2005), ''Beatriz de Portugal'', page 392]</ref>
| place of burial =[[Toro, Zamora]], [[Kastilia dan León]], [[Spanyol]]
| death_place = Lokasi tidak diketahui, di [[Mahkota Kastilia]]
| burial_date =
| burial_place = Biara Sancti Spiritus, [[Toro, Zamora|Toro]], [[Mahkota Kastilia]]
| religion = [[Gereja Katolik|Katolik Roma]]
|}}
'''Beatriz''' ([[Coimbra]], [[7 Februari|7]]-[[13 Februari]] [[1373]]<ref>Cronicom Conimbricense, in [http://books.google.pt/books?id=BswWAAAAQAAJ&pg=PA235&lpg=PA235&dq=%22Diaz+de+Iveas%22&pg=PP7%23v=onepage&q=%22Diaz%20de%20Iveas%22&f=false#v=onepage&q=%22Diaz%20de%20Iveas%22&f=false Chronicles of López de Ayala, book II], p. 592</ref> - setelah tahun 1413, tempat tidak dikenal, Kastilia) adalah putri [[Fernando I (Portugal)|Raja Fernando I]] dan istrinya, [[Leonor Teles de Meneses]], seorang bangsawati Portugis. Ia menikahi [[Juan I (Kastilia)|Raja Juan I]] dan menjadi sengketa,dengan suaminya, atas tahta Portugal di krisis tahun [[1383–1385]] yang berakhir dengan pamannya [[João I dari Portugal|João]], adik tak sah Fernando, yang diakui sebagai Raja Portugal, yang pertama dari [[Dinasti Aviz]].
 
'''Beatrice''' ({{lang-pt|'''Beatriz'''}}; {{IPA-pt|biɐˈtɾiʃ}}; ([[Coimbra]], [[7 Februari|7]]-[[137–13 Februari]]Pebruari [[1373]]<ref>Cronicom Conimbricense, in [http://books.google.pt/books?id=BswWAAAAQAAJ&pg=PA235&lpg=PA235&dq=%22Diaz+de+Iveas%22&pg=PP7%23v=onepage&q=%22Diaz%20de%20Iveas%22&f=false#v=onepage&q=%22Diaz%20de%20Iveas%22&f=false Chronicles of López de Ayala, book II], p. 592</ref> - setelahsekitar tahun 14131420,<ref tempatname=death/> lokasi setempat yang tidak dikenaldiketahui, Kastilia) adalahmerupakan putri tunggal Raja [[FernandoFerdinand I (dari Portugal)|Raja Fernando I]] dan istrinya, [[Leonor TelesTelles de MenesesMenezes]], seorang bangsawati Portugis. Ia menikahimenikah dengan Raja [[JuanJohn I (Kastilia)|Raja Juandari IKastilia]]. danDengan menjaditidak sengketa,denganadanya suaminyaketurunan laki-laki, atasia tahtamenuntut mahkota Portugal, diyang krisisdidukung tahunoleh suaminya. Hal ini memicu terjadinya [[Krisis tahun 1383–1385]], yangdimana aristokrat Portugis menentang keinginannya, karena khawatir akan penggabungan Portugal ke dalam Kastilia. Krisis itu berakhir dengan pamannya [[JoãoJohn I dari Portugal|JoãoJohn]], adiksaudara takFerdinand sahyang Fernando,tidak yangsah, diakui sebagai Raja Portugal, yang pertama dari [[DinastiWangsa Aviz]].
Beatriz mangkat setelah tahun 1413, di lokasi tak dikenal di Kastilia.
 
== Biografi ==
Pada permulaan tahun 1383, situasi politik di [[Portugal]] cukup baik. Beatrice merupakan anak tunggal Raja dan pewaris tahta, setelah kematian saudara-saudaranya pada tahun 1380 dan 1382. Pernikahannya merupakan sebuah ikatan politik. Ferdinand mengautr dan membatalkan pernikahan putrinya beberapa kali sebelum menentukan pilihan pertama istrinya, Raja [[John I dari Kastilia]]. John kehilangan istrinya, [[Infanta]] [[Eleanor dari Aragon, Ratu Kastilia|Eleanor dari Aragon]] tahun sebelumnya, dan gembira menikah dengan pewaris Portugal. Pernikahan tersebut dilangsungkan pada tanggal 17 Mei 1383, di kota [[Elvas]], Portugal. Beatrice hanya berusia 15 tahun pada saat itu.
 
Raja Ferdinand meninggal tak lama kemudian dan setelah itu, pada tanggal 22 Oktober 1383. Menurut perjanjian itu antara Kastilia dan Portugal, Ibu Suri, Leonor Telles de Menezes, menjadi wali atas nama putri dan menantunya. Atas permintaan John I dari Kastilia, ketika ia mengetahui kematian ayah mertuanya, wali memerintahkan untuk mengakui Beatrice di dalam negara tersebut.<ref>[http://purl.pt/419/1/hg-21065-p/hg-21065-p_item1/P187.html Fernão Lopes, Chronica de el-rei D. Fernando Vol. III], page 187</ref> namun suatu pemberontakan yang dipimpin oleh Guru Ordo Aviz, calon [[John I dari Portugal|John I]], segera dimulai, yang memicu terjadinya [[Krisis 1383–1385]].
 
Raja John dari Kastilia menyerang Portugal pada akhir Desember 1383 untuk membantu tuntutan istrinya atas mahkota. Perang akhir secara efektif berakhir pada tahun 1385, dengan kekalahan Kastilia di medan [[Perang Aljubarrota]]. Sebagai akibat dari perang ini, [[John I dari Portugal|John]] dari Aviz menjadi Raja Portugal yang tak tertandingi. John dari Kastilia dan Beatrice memiliki tuntutan yang dapat dipertahankan atas tahta Portugal, namun di dalam kehidupan John I dari Kastilia, mereka terus memanggil diri mereka sendiri raja dan ratu Portugal.
 
Beatrice meninggal pada ''sekitar'' tahun 1420 di Kastilia.<ref name=death/>
 
== Status sebagai penguasa ==
[[File:Sepulcro de la reina Beatriz de Portugal, esposa de Juan I , rey de Castilla y León. Monasterio de Sancti Spiritus de Toro.jpg|thumb|Makam Beatrice, Biara Sancti Spiritus Toro, di Zamora, Spanyol.]]
 
Terdapat beberapa debat apabila Beatrice harus dihitung sebagai seorang penguasa atau tidak.<ref>David Williamson, «Debrett's Kings and Queens of Europe»,1988,Webb & Bower, Exeter, ISBN 0-86350-194-X; César Olivera Serrano, [http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Apt-PT%3Aofficial&channel=s&q=%22Segunda+Maqueta+Beatriz+Portugal.pmd%22&btnG=Pesquisar&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai= «Beatriz de Portugal»]</ref> Para sejarawan Portugis memperdebatkan hal tersebut pada tahun 1383–1385 masa dimana Portugal tidak memiliki penguasa, yang berarti bahwa Beatrice tidak dapat dianggap sebagai orang Portugis. Namun berdasarkan sebuah referensi langka atas dirinya sebagai Ratu Portugal, beberapa tuntutan yang setidaknya untuk periode yang singkat ia merupakan seorang Ratu, dan juga dapat dimasukkan ke dalam daftar para penguasa Portugal.<ref>[http://books.google.es/books?ei=3OWoTMqfHY2EswbgsP29DA&ct=result&id=A51pAAAAMAAJ&dq=&q=beatriz+regente+1383#search_anchor García de Cortázar, Fernando (1999), ''Breve historia de España'', Alianza Editorial, page 712]</ref>
 
Namun terjadinya pemberontakan bukan hanya satu-satunya masalah aksesinya ke atas tahta. Banyak bangsawan Portugis fraksi pro-Kastilia juga mengakui suaminya, Raja John I dari Kastilia, sebagai pemimpin ''de facto'' mereka menurut ''de [[jure uxoris]]'', dengan menawarkannya menjadi kaki tangan dan patuh, seperti misalnya, Lopo Gomes de Lira di [[Minho]].<ref>[http://purl.pt/416/1/hg-17355-p_vol1/hg-17355-p_vol1_item1/P235.html Fernão Lopes, ''Chronica de El-Rei D. João I'', Lisboa, V. I, p. 193]</ref> John I dari Kastilia, seperti yang dapat dibaca di dalam wasiatnya, yang berasal dari tanggal 21 Juli 1385, di [[Celorico da Beira]] yang menyebut dirinya sendiri sebagai Raja ''[[de jure]]'', menyatakan apabila ia meninggal lebih dulu daripada istrinya, [[Antipaus Clement VII|paus]] harus memutuskan diantara Beatrice atau putranya Henry menjadi penguasa Portugal.<ref>Oliveira Martins, historien portugais du 19ème siècle, «A vida de Nun' Alvares», page 261, 2009, Guimarães Editores, SA, ISBN 978-972-665-570-1</ref>
 
== Silsilah ==
{{ahnentafel top|width=100%}}
<center>{{ahnentafel-compact5
|style=font-size: 90%; line-height: 110%;
|border=1
|boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0;
|boxstyle_1=background-color: #fcc;
|boxstyle_2=background-color: #fb9;
|boxstyle_3=background-color: #ffc;
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
[[en:|1= 1. '''Beatrice ofdari Portugal]]'''
|2= 2. [[Ferdinand I dari Portugal]]
|3= 3. [[Leonor Telles de Menezes]]
|4= 4. [[Peter I dari Portugal]]
|5= 5. [[Constance dari Peñafiel]]
|6= 6. Martim Afonso Telo de Meneses
|7= 7. Aldonça Anes de Vasconcelos
|8= 8. [[Afonso IV dari Portugal]]
|9= 9. [[Beatrice dari Kastilia (1293–1359)|Beatrice dari Kastilia]]
|10= 10. [[Juan Manuel, Pangeran Villena]]
|11= 11. [[Constance dari Aragon (1300-1327)|Constance dari Aragon]]
|12= 12. Afonso Martins Teles Raposo
|13= 13. Berengária Lourenço de Valadares
|14= 14. Joao Mendes de Vasconcelos
|15= 15. Aldonça Afonso Alcoforado
|16= 16. [[Denis dari Portugal]]
|17= 17. [[Elizabeth dari Aragon]]
|18= 18. [[Sancho IV dari Kastilia]]
|19= 19. [[María de Molina]]
|20= 20. [[Juan Manuel, Maharaja Villena]]
|21= 21. [[Beatrice dari Savoy, Nyonya Villena|Beatrice dari Savoy]]
|22= 22. [[James II dari Aragon]]
|23= 23. [[Blanche dari Anjou]]
|24= 24. Gonzalo Yáñez de Meneses
|25= 25. Urraca Fernández de Lima
|26= 26. Lourenço Soares de Valadares
|27= 27. Sancha Nunes de Chacim
|28= 28. Mem Rodrigues de Vasconcelos, Maharaja Torre de Vasconcelos
|29= 29. Maria Martins Zote
|30= 30. Vasco Afonso Alcoforado
|31= 31. Brites Martins de Berredo
}}</center>
{{ahnentafel bottom}}
 
== Referensi ==
 
== Sumber ==
*{{cite book|last=Williamson|first=David|title=Debrett's Kings and Queens of Europe|year=1988|publisher=Webb & Bower|location=Exeter|isbn=0-86350-194-X}}
Chronicles of [[Fernão Lopes]], Chronicles of [[López de Ayala]], Provas da História Genealógica da Casa Real Portuguesa, António Caetano de Sousa.
 
{{S-start}}
{{S-hou|[[Wangsa Burgundia]]||7–13 Pebruari|1373|after|setelah 1413|[[Wangsa KapetKapetia]]}}
{{S-roy|es}}
{{S-bef|before=[[AlionorEleanor dari Aragon, Ratu Kastilia|AlionorEleanor dari Aragon]]}}
{{S-ttl|title=[[Daftar permaisuriPermaisuri Kastilia|RatuPermaisuri Kastilia]] dan [[Daftar Permaisuri León|León]]|years=1383–139017 Mei 1383 &ndash; 9 Oktober 1390}}
{{S-aft|after=[[Catherine dari Lancaster]]}}
{{End boxS-end}}
 
[[Category:Penguasa Portugis]]
[[Kategori:Kelahiran 1372]]
[[Category:Permaisuri Kastilia]]
[[Kategori:Bangsawan Portugal]]
[[Category:Permaisuri León]]
[[Category:Permaisuri Galisia]]
[[Category:Wangsa Burgundy-Portugal]]
[[Category:Wangsa Trastamara]]
[[KategoriCategory:Kelahiran 13721373]]
 
[[ca:Beatriu de Portugal]]
[[cs:Beatrix Portugalská]]
[[de:Beatrix von Portugal]]
[[en:Beatrice of Portugal]]
[[es:Beatriz de Portugal (1372-1410)]]
[[fi:Beatriz (Portugali)]]
[[fr:Béatrice de Portugal (1373-1412)]]
[[gl:Beatriz de Portugal]]
[[hu:I. Beatrix portugál királynő]]
[[it:Beatrice del Portogallo]]
[[ja:ベアトリス (ポルトガル女王)]]
[[ka:ბეატრიზი (პორტუგალია)]]
[[hu:I. Beatrix portugál királynő]]
[[nl:Beatrix van Portugal (1372-1408)]]
[[ja:ベアトリス (ポルトガル女王)]]
[[pt:Beatriz de Portugal]]
[[ro:Beatrice a Portugaliei]]
[[ru:Беатриса Португальская (королева Испании)]]
[[fi:Beatriz (Portugali)]]
[[sv:Beatrice av Portugal]]
26.093

suntingan