Xuanzang: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k r2.7.1) (bot Mengubah: th:พระเสวียนจั้ง |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 7:
== Nama ==
Xuanzang juga dikenal dengan nama Táng-sānzàng (唐三藏) dalam [[Bahasa Mandarin]]; dalam [[Bahasa Hokkian]] sebagai ''Tông-sam-cōng''; dalam [[Bahasa Kanton]] sebagai ''Tong Sam Jong'' and [[Bahasa Vietnam]] sebagai ''Đường Tam Tạng''. [[Romanisasi]] lainnya yang agak jarang adalah ''Hhuen Kwan, Hiouen Thsang, Hiuen Tsiang, Hsien-tsang, Hsuan Chwang, Hsuan Tsiang, Hwen Thsang, Xuan Cang, Xuan Zang, Shuen Shang, Yuan Chang, Yuan Chwang,'' and ''Yuen Chwang''. Dalam Bahasa Jepang, beliau dikenal sebagai ''Genjō'', atau ''Genjō-sanzō'' (Xuanzang-sanzang). Dalam Bahasa Vietnam, beliau dikenal sebagai ''Đường Tăng'' (Bhikkhu Buddha Tang), ''Đường Tam Tạng'' (Bhikkhu "Tiga koleksi Tang"), ''Huyền Trang'' (nama Vietnam untuk ''Xuanzang'')
Sānzàng (三藏) adalah sebuatan bahasa Mandarin untuk [[Tripitaka]].
|