Pada mulanya, [[kluster (linguistik)|gabungan konsonan]] {{IPA|/ks/}} dalam [[bahasa Yunani Kuno]] ditulis sama, sebagai [[ChiKhi (huruf Yunani)|''ChiKhi'']] '''Χ''' (dialek Barat) atau [[XiKsi (huruf Yunani)|''XiKsi'']] '''Ξ''' (dialek Timur). Akhirnya, ''ChiKhi'' digunakan untuk bunyi {{IPA|/kʰ/}} ({{IPA|/x/}} dalam [[bahasa Yunani Modern]]), sementara ''XiKsi'' digunakan untuk bunyi {{IPA|/ks/}}. [[Orang Etruska]] telah mengambil alih ''Χ'' dari dialek Yunani Barat Kuno; maka, X mewakili bunyi {{IPA|/ks/}} dalam bahasa Etruska dan [[bahasa Latin|Latin]].
Tidak diketahui apakah huruf ''ChiKhi'' dan ''XiKsi'' merupakan ciptaan orang Yunani, ataupun berasal dari [[rumpun bahasa Semit]]. ''ChiKhi'' diurutkan hampir pada akhir susunan [[alfabet Yunani]], setelah huruf-huruf asal Semit, bersama dengan ''[[PhiFi]]'', [[Psi (huruf Yunani)|''Psi'']], dan ''[[Omega]]'', dengan gagasan bahwa huruf-huruf itu merupakan inovasi; terlebih lagi, tidak terdapat huruf yang mewakili bunyi {{IPA|/ks/}} secara terperinci dalam bahasa Semit. Terdapat satu [[abjad Fenisia|huruf Fenisia]] [[Berkas:Phoenician_heth.png|15px|link=]] ''kheth'' yang kemungkinan berbunyi {{IPA|/ħ/}}, agak serupa dengan {{IPA|/kʰ/}}, tetapi mulanya diterima dalam alfabet Yunani sebagai konsonan {{IPA|/h/}}, dan kemudian, digunakan untuk bunyi vokal panjang ''[[Eta (huruf Yunani)|Eta]]'' (Η,η), maka huruf itu tidak tampak sebagai asal huruf ''ChiKhi''. Huruf Fenisia [[Berkas:phoenician samekh.png|15px|link=]] ''Samekh'' (mewakili {{IPA|/s/}}) sering dianggap sebagai inspirasi bagi ''XiKsi'', namun seperti yang diterangkan, ''ChiKhi'' mempunyai bentuk yang berbeda dari ''XiKsi''—meskipun huruf itu mungkin merupakan variasi lain yang juga berasal dari ''samekh''. Bentuk asal ''samekh'' barangkali merupakan [[hieroglif Mesir]] bagi [[Djed]], namun ini juga tidak pasti karena tidak ada bentuk [[Protosinaitik]] bagi huruf ini yang identik dengannya.
